Hvad er oversættelsen af " BE A MEETING " på dansk?

• være et møde

Eksempler på brug af Be a meeting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This would be a meeting.
Dette ville være at mødes.

So this neighborhood watch thing-- is there, uh, gonna be a meeting?
Det naboværn halløj, skal vi holde et møde?

This might be a meeting you wanting to miss.
Dette kunne være et møde du ikke ville være foruden.

Having said this and again underlining the all-inclusiveness of the process, I hope there will be a meeting of minds in Luxembourg.
Når dette er sagt og efter atter at have understreget processens altomfattenhed, håber jeg, at det vil blive et møde blandt ligesindede i Luxembourg.

There will be a meeting in the hall tomorrow, and I want you all there.
Der er møde i salen i morgen efter spiseren.

Debian Involvement As a part of LinuxFest there will be a meeting of Debian users and developers.
Debians involvering Som del af LinuxFest-arrangementet vil der være et møde blandt Debian-brugere og udviklere.

This may be a meeting with school, college comrades or former fellow students from college.
Dette kan være et møde med skole, kollegium kamrater eller tidligere medstuderende fra college.

Thirdly, I should like to ask Mr Genscher to confirm that there will not be a meeting at ministerial level in the Council of Association between the Community and Turkey.
For det tredje vil jeg gerne bede hr. Genscher bekræfte, at der ikke vil blive møde på ministerniveau i Associeringsrådet mellem EF og Tyrkiet.

There will be a meeting of the Permanent Partnership Council on Energy during this Presidency.
Der vil blive afholdt et møde i det permanente partnerskabsråd for energi under dette formandskab.

We must move much more quickly, and I would also ask you, Commissioner, to please stress to Mr Van Rompuy that the 4 February meeting should also be a meeting about energy consumption.
Vi skal handle meget hurtigere, og jeg vil også bede Dem, hr. kommissær, understrege over for hr. Van Rompuy, at mødet den 5. februar også skal være et møde om energiforbrug.

There will be a meeting between the Maltese authorities and representatives of DG Environment this month.
Der vil være et møde mellem de maltesiske myndigheder og repræsentanter for generaldirektoratet for miljø i denne måned, hr.

I should therefore like to inform those of my colleagues who do not already know, that there will be a meeting of the Committee on Budgets at 10.30 a.m. today in place of the coordinators' meeting that was planned.
Jeg vil derfor gerne oplyse dem af mine kolleger, der ikke allerede ved det, om, at der er møde i Budgetudvalget kl. 10.30 i dag i stedet for det planlagte koordinatormøde.

There will be a meeting between the German, French and Greek Foreign Ministers which will take place in Athens later this month.
Der vil være et møde mellem den tyske, den franske og den græske udenrigsminister, som vil finde sted i Athen senere i denne måned.

However, as I mentioned earlier, this will not be a subject of discussion at the Lima Summit in May, which will be a meeting between the EU and the Latin American and Caribbean countries as a whole.
Som jeg nævnte tidligere, vil dette imidlertid ikke være et emne for diskussion på Limatopmødet i maj, der vil være et møde mellem EU og de latinamerikanske og caribiske lande som helhed.

There will never be a meeting like this again, with this exact number of souls, with the names that you have, with the Akash you have, so it's a unique meeting much like you are unique.
Der vil aldrig være et møde som dette igen, med netop dette antal sjæle, med de navne, I har, med det Akasha I har, så det er et unikt møde, meget lig I er unike.

The Committee on Budgetary Control held hearings with the candidates and produced a shortlist of three people, and I understand that tonight there will be a meeting to try to thrash out a decision between the representatives of the European Parliament, the Council and the Commission.
Budgetkontroludvalget har holdt høringer med kandidaterne og er kommet med en shortlist på tre personer, og jeg forstår, at der i aften skal være et møde, hvor man vil forsøge at nå frem til en afgørelse i gruppen af repræsentanter for Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen.

There will be a meeting at the Ministry of Demography, family, youth and welfare policy in which we make clear that it is necessary as soon as possible announce that letter, so that customers could have service continuity.
Der vil være et møde i Ministeriet for Demografi, familie, ungdom og velfærdspolitik, hvor vi gør det klart, at det er nødvendigt så hurtigt som muligt meddele, at brevet, så kunderne kunne få tjeneste kontinuitet.

I would also like to say in reference to Mr Blokland's question on anti-fouling agents, that there will be a meeting of the IMO as early as this July, and that the Commission has proposed that a special committee be set up to see whether alternative agents can be found.
Jeg vil også gerne til det spørgsmål, der blev stillet af hr. Blokland vedrørende antifoulingsmidlerne sige, at der allerede i juli måned er et møde i INO, og at Kommissionen har foreslået, at man nedsætter en særlig komité til at se på, hvorledes man kan finde alternative midler.

There is a continuing dialogue, and there should be a meeting very soon between UN Secretary-General Kofi Annan and the parties on Cyprus, so there is absolutely no question that anything has broken down.
Der er en fortløbende dialog, og der skal være møde meget snart mellem FN's generalsekretær Kofi Annan og parterne på Cypern, så der er absolut ikke tale om, at noget er brudt sammen.

As you know, an intense series of contacts is occurring in this area. The Portuguese Finance Minister has established this information network and there will be a meeting of Ecofin on 18 and 19 June, separate from the European Council, at which it is hoped that positive work can be achieved to find a much sought-after solution to this issue and the credibility of Europe as a financial market.
Som bekendt foregår der på dette felt intense kontakter via det informationsnetværk, som den portugisiske finansminister har oprettet, og der skal den 18. og 19. også være et møde i ØKOFIN i forbindelse med Det Europæiske Råd, hvorfor der er håb om, at der både inden og på mødet kan arbejdes positivt frem mod at finde en løsning, som virkelig efterspørges for dette område og for Europas troværdighed som finansmarked.

In the course of the next couple of months, there will be a meeting of the Subcommittee on Human Rights, and you can be sure that there will be a dialogue of substance, which will deal with the issues that we are all concerned about and how to approach them.
I løbet af de næste par måneder skal der være møde i Underudvalget om Menneskerettigheder, og De kan være forvisset om, at der vil finde en substantiel dialog sted om de emner, som vi alle er optaget af, og om, hvordan vi kan gribe dem an.

This is a meeting of the Congressional Black Caucus.
Det her er et møde for Black Caucus.

There is a meeting tomorrow morning.
Der er et møde i morgen tidlig.

I bet they're having a meeting. It's a meeting.
De holder et møde. Det må være et møde.

Gentlemen… this is a meeting decades in the making.
Mine herrer. Dette er et møde, vi har ventet på i årtier.

It is a meeting just for those who want to consider and learn.
Det er et møde for dem, der vil overvære og lære.

This is a meeting.
Det er et møde.

It's a meeting.
Det er et møde.

This is a meeting.
Dette er et møde.

It's a meeting for them.
Det er et møde for dem.