Hvad er oversættelsen af " BE ABLE TO REMEMBER " på dansk?

• kunne huske
• være i stand til at huske

Eksempler på brug af Be able to remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will she be able to remember?
Vil hun kunne huske?

Something big, something that you know you should be able to remember?
Noget du ved, du burde kunne huske.

I should be able to remember that.
Jeg burde kunne huske det.

Is it because they hope I won't be able to remember?
Er det fordi, de håber på, at jeg ikke kan huske det?

Then you should be able to remember the rules. Good.
Godt. Så burde du være i stand til at huske reglerne.

The combination to your safe, would I? You know, if I was an idiot, I wouldn't be able to remember.
Hvis jeg var idiot, ville jeg ikke kunne huske låsekombinationen, vel?

Pretty soon, they won't be able to remember their own names.
Snart vil de ikke kunne huske deres egne navne.

I want to find out what caused me to swerve my car into oncoming traffic and not be able to remember it.
Jeg vil finde ud af, hvad der fik mig til at køre ind i modkørende trafik uden at jeg kan huske det.

He shouldn't even be able to remember him anymore. Will Robinson.
Han burde ikke kunne huske ham. Will Robinson.

I only wish that when we do, I would be able to remember you.
Jeg ville bare ønske, at jeg bagefter ville være i stand til at huske dig.

You should be able to remember? Like, something big, something that you know.
Noget du ved, du burde kunne huske.

But he said that I won't be able to remember it.
Men han påstod, jeg ikke ville kunne huske det.

I won't even be able to remember that I loved it, and I want to remember..
Jeg vil ikke kunne huske, at jeg elskede det, og jeg vil huske det.

It was May 20, 1995. I should be able to remember that.
Maj, 1995. Jeg burde kunne huske det.

So Savitar won't be able to remember whatever strategy we come up with to defeat him.
Så Savitar ikke kan huske hvilken strategi vi vil bruge til at vinde over ham.

I told you that you will never be able to remember my name.
Jeg sagde jo, du aldrig ville kunne huske mit navn.

I knew I would never be able to remember what Nina wore that day. But I also knew I would never forget the way she looked.
Jeg vidste, jeg aldrig ville kunne huske, hvad Nina havde på men jeg ville heller aldrig glemme, hvordan hun så ud.

Will Robinson. He shouldn't even be able to remember him anymore.
Han burde ikke kunne huske ham. Will Robinson.

Why should I have to keep answering it again and again? Is it because they hope I won't be able to remember?
Hvorfor skal jeg svare på det samme igen og igen? Er det fordi, de håber på, at jeg ikke kan huske det?

No-one in this room will be able to remember if they're human… Or Zygon.
Vil ingen i dette rum være i stand til at huske om de er menneske… Eller Zygon.

He said that all of my symptoms, even the fever, the infection for which I took antibiotics were being caused by some distant trauma I might not even be able to remember.
Han sagde, at alle mine symptomer, selv feberen og infektionen jeg tog antibiotika for, var forårsaget af et fjernt traume, som jeg måske ikke engang ville kunne huske.

If I was an idiot I wouldn't be able to remember the combination to your safe, would I?
Hvis jeg var idiot, ville jeg ikke kunne huske låsekombinationen, vel?

I'm sorry, but even if I tell you that his name is Son O-gong, you will not be able to remember the name Son O-gong.
Beklager, selv hvis jeg fortalte dig, at hans navn er Son O-gong, vil du aldrig kunne huske navnet Son O-gong.

Doesn't it make sense that you should be able to remember the wisdom that you have gleaned over centuries of living on Earth?
Giver det ikke mening, at du bør være i stand til at huske visdommen, som du har indsamlet gennem århundreder af Jordliv?

For the next few hours, until we decide to let you out… No one in this room will be able to remember So, if they're human… Or Zygon.
Så for de næste par timer… Indtil vi beslutter at lade jer gå… Vil ingen i dette rum være i stand til at huske om de er menneske… Eller Zygon.

I was a bit worried that I wouldn't be able to remember anything, but the instructor assured me that it was just like riding a bike; your brain might have forgotten, but your body remembers..
Jeg var lidt bekymret for, om jeg stadigvæk kunne huske, hvordan det hele fungerede, men instruktøren beroligede mig med at selvom hjernen glemmer, så husker kroppen.

That you are going away to-morrow? Is this evening the last time we shall meet? Then I must present you with a farewell gift. I will blow into your brain, so that in future you shall not only be able to remember all that you have seen or heard in the past, but your light within shall be so bright, that you shall be able to understand all that is said or done in your presence!
Hvad er det for noget, jeg hører, vil du bort i morgen? Er det den sidste aften jeg skal træffe dig her? Ja så skal du have en present! nu lufter jeg op i din hjernekasse, så at du klart og tydeligt ikke alene skal kunne huske hvad du har hørt og set, men når der fortælles eller læses noget i din nærværelse, skal du være så klarhovedet, at du også ser det!

How on earth would you be able to remember passwords for each especially when nowadays, most websites prompt user to create passwords with alphanumeric and special characters as well?
Hvordan i alverden vil du være i stand til at huske adgangskoder til hver især, når i dag, de fleste websites til at bede brugeren om at oprette adgangskoder med alfanumeriske tegn og specialtegn?

It's okay that you don't believe it, but you should be able to remember what happened when you were little.
Det er i orden, at du ikke tror på det, men du burde kunne huske, hvad der skete, da du var lille.

Explorers and photographers, who have ever visited a pattern in the crop, would likely be able to remember, or find some lost photos, if there were not somewhere nearby hydrant stand pipe- that is acting as a very good lightning conductor. Something like that is usually not possible to observe on their photos, but they would perhaps find some more detailed images.
Opdagelsesrejsende og fotografer, der nogensinde har besøgt et mønster i afgrøden, vil sandsynligvis være i stand til at huske, eller finde nogle tabte fotos, hvis der ikke var et sted i nærheden brandhane standrør- der fungerer som en meget god lynafleder. Noget i den stil er normalt ikke muligt at observere på deres billeder, men de ville måske finde nogle mere detaljerede billeder.

Hvordan man bruger "be able to remember" i en Engelsk sætning

I would never be able to remember the subtleties.

Would his friends be able to remember him somehow?

Why Won’t I Be Able To Remember The Treatment?

Would you be able to remember all these meals?

Would they be able to remember your logo easily?

I just hope I'll be able to remember it!

You will be able to remember them with ease.

I just won’t be able to remember them all.

Naturally, you will not be able to remember these.

Will consumers be able to remember and repeat it?

Hvordan man bruger "være i stand til at huske, kunne huske" i en Dansk sætning

Disse børn vil ofte være i stand til at huske deres drømme.

At være i stand til at huske oplysninger, når behov kan være frustrerende.

Jeg fandt Frederikke i flokken af børn og prøvede at få hende til at fortælle, hvad hun kunne huske.

Så var der den om dengang Marius ikke kunne huske Bos navn og prøvede at bruge det gamle hvordan-er-det-nu-man-staver-dit-navn trick.

I PISA-undersøgelsen er ikke om at være i stand til at huske den Gerlernte, men kompetencen til at gennemføre den erhvervede viden i skole i praksis.

Men Ejnar havde forklaret proceduren med at tage kid fra så godt, at de kun behøvede lidt hjælp til at kunne huske det hele.

Ekspeditricen kunne huske C og N især på baggrund af C’s særlige udseende.

Jeg mener at kunne huske, at det var en manér, der i sin tid blev indledt med »Højlunds Forsamlingshus«.

Den sidste uge i San Francisco tog jeg lidt noter, så jeg kunne huske, hvad vi fik den sidste tid til at gå med.

Denne måde vil du være i stand til at huske hvordan det var sat sammen når du ompakke et nyt senere.