Hvad er oversættelsen af " BE ADMINISTERED TO PATIENTS " på dansk?

• administreres til patienter
• gives til patienter
• indgives til patienter
• anvendes til patienter

Eksempler på brug af Be administered to patients på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Soliris may be administered to patients aged 65 years and over.
Soliris kan anvendes til patienter på 65 år og derover.

Why"piracetam"(injections, powder, capsules and tablets) can be administered to patients?
Hvorfor"piracetam"(injektioner, pulver, kapsler og tabletter) kan administreres til patienter?

The drug"Amoxiclav" can be administered to patients in different ways.
Lægemidlet"Amoxiclav" kan indgives til patienter på forskellige måder.

Hepatic impairment No studies have been performed in patients with hepatic impairment and therefore Inovelon should not be administered to patients with severe hepatic impairment.
Nedsat leverfunktion Der er ikke udført forsøg hos patienter med nedsat leverfunktion og derfor bør Inovelon ikke administreres til patienter med alvorligt nedsat leverfunktion.

MabCampath must not be administered to patients who are pregnant.
Graviditet MabCampath må ikke gives til patienter, som er gravide.

Revit Moreover, the instructions for use which reports on the effect of ascorbic acid on the processes of synthesis of certain hormones of the adrenal glands, should always be administered to patients with frequent colds.
Revit Desuden brugsanvisningen, der rapporterer om effekten af ascorbinsyre på de processer af syntese af visse hormoner i binyrerne, bør altid administreres til patienter med hyppige forkølelser.

Arava should be administered to patients only under careful medical supervision.
Arava må kun gives til patienter under nøje medicinsk kontrol.

Potential for gastrointestinal obstruction Because the INVEGA tablet is non-deformable and does not appreciably change shape in the gastrointestinal tract, INVEGA should not ordinarily be administered to patients with preexisting severe gastrointestinal narrowing(pathologic or iatrogenic) or in patients with dysphagia or significant difficulty in swallowing tablets.
Potentiale for gastrointestinal obstruktion Eftersom INVEGA- tabletterne ikke er deformerbare og ikke væsentligt ændrer form i mave- tarm- kanalen, bør INVEGA normalt ikke administreres til patienter med eksisterende svær gastrointestinal forsnævring(patologisk eller iatrogen) eller til patienter med dysfagi eller signifikant vanskelighed ved at sluge tabletter.

Trizivir should not be administered to patients with end-stage renal disease see sections 4.3 and 5.2.
Trizivir bør ikke gives til patienter med nyresvigt se afsnit 4. 3 og 5. 2.

Caelyx can be administered to patients with liver metastases with concurrent elevation of bilirubin and liver enzymes up to 4 x the upper limit of.
Caelyx kan anvendes til patienter med levermetastaser med samtidig forhøjelse af bilirubin og leverenzymer op til 4 gange den øvre grænse af normalområdet.

AVANDAMET tablets contain lactose and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
AVANDAMET- tabletter indeholder lactose og bør derfor ikke gives til patienter med sjælden arvelig galactose intolerans, Lapps laktatmangel eller glucose- galactose malabsorption.

Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia(Kostman's syndrome) with abnormal cytogenetics see below.
Filgrastim bør ikke gives til patienter med svær medfødt neutropeni(Kostmans syndrom) og anormal cytogenetik se nedenfor.

Y-radiolabelled Zevalin should not be administered to patients who are likely to develop life- threatening haematological toxicity signs.
Y radioaktivt mærket Zevalin bør ikke indgives til patienter, som har sandsynlighed for at udvikle livstruende tegn på hæmatologisk toksicitet.

Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia(Kostmann's syndrome) with abnormal cytogenetics see below.
Filgrastim bør ikke gives til patienter med svær medfødt neutropeni(Kostmann' s syndrom) med abnorm cytogenetik se nedenfor.

Bondronat tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Bondronat tabletter indeholder laktose og må ikke gives til patienter med sjældne, arvelige problemer med galaktoseintolerans, LAPP laktoseunderskud eller glucose- galaktose malabsorption.

SonoVue should not be administered to patients with known hypersensitivity to sulphur hexafluoride or to any of the components of SonoVue.
SonoVue bør ikke gives til patienter med kendt overfølsomhed overfor det aktive stof eller for et eller flere af hjælpestofferne.

Medicine"Moxifloxacin"(drops) may be administered to patients by year. Practice shows that the improvement comes on the fifth day.
Medicin"Moxifloxacin"(dråber) kan administreres til patienter efter år. Praksis viser, at forbedringen kommer på femtedagen.

Lamictal should not be administered to patients currently being treated with any other preparation containing lamotrigine without consulting a doctor.
Lamictal må kun administreres til patienter, der aktuelt behandles med et andet præparat med lamotrigin, efter samråd med en læge.

AVANDIA tablets contain lactose and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
AVANDIA tabletter indeholder lactose og bør derfor ikke anvendes til patienter med sjældne arvelige problemer med galactoseintolerance, Lapp lactasemangel eller glucose- galactose malabsorption.

Rapinyl should only be administered to patients who are considered tolerant to their opioid therapy for persistent cancer pain.
Rapinyl må kun administreres til patienter, som anses for at være tolerante over for deres opioidbehandling for persisterende cancersmerter.

The tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Tabletterne indeholder laktose monohydrat og bør derfor ikke indgives til patienter med sjældne medfødte problemer med galaktose intolerans, LAPP laktase- mangel eller glukose- galaktose malabsorption.

MabThera should not be administered to patients with an active and/ or severe infection e. g. tuberculosis, sepsis and opportunistic infections, see section 4.3.
MabThera bør ikke administreres til patienter med en aktiv og/ eller alvorlig infektion som f. eks. tuberkulose, sepsis og opportunistiske infektioner, se pkt.

The tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Tabletterne indeholder lactose og må ikke gives til patienter med arvelig galactoseintolerans, Lapp lactase deficit eller glucose- galactosemalabsorption.

The tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Tabletterne indeholder lactose og må ikke gives til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form for hereditær lactasemangel(Lapp Lactase deficiency) eller glucose- galactosemalabsorption.

Bondronat tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Bondronat tabletter indeholder lactose og bør ikke administreres til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel(Lapp Lactase deficiency) eller glucose/ galactosemalabsorption.

Actos tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Actos tabletter indeholder lactosemonohydrat og bør derfor ikke administreres til patienter med arvelige problemer med galactose- intolerans, Lapp laktasemangel eller glucose- galactose malabsorption.

Azithromycin, analogues of which, like the antibiotic itself, can be administered to patients of almost any age, is available in the form of tablets and capsules for adults, as well as syrup for use in pediatric practice.
Azithromycin, hvis analoger, som selve antibiotikumet, kan indgives til patienter i næsten alder, er tilgængelige i form af tabletter og kapsler til voksne samt sirup til brug i pædiatrisk praksis.

Unstable medical conditions IM olanzapine should not be administered to patients with unstable medical conditions, such as acute myocardial infarction, unstable angina pectoris, severe hypotension and/ or bradycardia, sick sinus syndrome, or following heart surgery.
Ustabile medicinske tilstande Intramuskulær olanzapin bør ikke administreres til patienter med ustabile medicinske tilstande, såsom akut myokardieinfarkt, ustabil angina pectoris, svær hypotension og/ eller bradykardi, syg sinus syndrom eller efter en hjerteoperation.

HMG-CoA reductase inhibitors, fibrates and ciclosporin.• Cubicin should not be administered to patients who are taking other medications associated with myopathy unless it is considered that the benefit to the patient outweighs the risk.• Patients should be reviewed regularly while on therapy for any signs or symptoms that might represent myopathy.• Any patient that develops unexplained muscle pain, tenderness, weakness or cramps should have CPK levels monitored every 2 days.
HMG- CoA reduktase hæmmere, fibrater og ciclosporin.• Cubicin bør ikke administreres til patienter, som tager andre lægemidler associeret med myopati, medmindre fordelen for patienten anses for at opveje risikoen.• Patienterne bør undersøges regelmæssigt under behandlingen for alle tegn og symptomer, der kan tyde på myopati.• Alle patienter, der udvikler uforklarlige muskelsmerter,- ømhed,- svaghed eller- kramper bør have overvåget CPK- værdierne hver anden dag.

Hvordan man bruger "be administered to patients" i en Engelsk sætning

Erythromycin or cefuroxime axetil may be administered to patients allergic to penicillin.

Alendronate sodium may be administered to patients taking nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).

Should prophylactic anticonvulsants be administered to patients with newly-diagnosed cerebral metastases. 136.

Non-sedating analgesics should be administered to patients in case of severe pain.

Tetracycline should not be administered to patients younger than 8 years old.

MAXALT should not be administered to patients with basilar or hemiplegic migraine.

When indicated, vaccine should be administered to patients with unknown vaccination status.

Docetaxel should not be administered to patients with neutrophils <1500 cells/mm 3.

ZYROLBINE should not be administered to patients with granulocyte counts <1000 cells/mm3.

FROVA should not be administered to patients with hemiplegic or basilar migraine.

Hvordan man bruger "administreres til patienter, indgives til patienter, gives til patienter" i en Dansk sætning

Zalmoxis må ikke administreres til patienter i samtidig systemisk immunsupprimerende behandling, da effekten af behandling med Zalmoxis på tidlig immunrekonstitution kan reduceres.

Indgives til patienter med nedsat trombocyt-indhold i blodet, f.eks.

NOAK kan fortsat ikke gives til patienter med mekaniske klapper eller mitralstenose.

Brand forbundet med Meloxicam er faktisk Meloxicam. : Meloxicam kan ikke gives til patienter, der ellers støder undgå kirurgisk behandling.

Behandling med en reversibel, non-selektiv MAO-hæmmer (linezolid) Antibiotikummet linezolid er en reversibel, non-selektiv MAO-hæmmer og bør ikke gives til patienter i behandling med escitalopram.

Undersøgelsen af patienten er meget vigtig, fordi medicinen kun må gives til patienter, der rent faktisk har en blodprop.

Levitra bør aldrig gives til patienter, som bliver behandlet med organiske Monetarily.

Erythropoietin indgives til patienter i hæmodialyse i slutningen af ​​en dialysesession gennem en arteriovenøs shunt.

Antiarytmika gives til patienter of medical diagnosis are manden var alene i AFLI i forbindelse med in ancient Egypt the Edwin Smith Papyrus.

Insulin administreres til patienter sammen med glucose og et kompleks af vitaminer.