Hvad er oversættelsen af " BE AN INCENTIVE " på dansk?

• være et incitament
• være en tilskyndelse

Eksempler på brug af Be an incentive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The eco-management and audit scheme will be an incentive.
EMAS skal være en tilskyndelse.

It can also be an incentive to build or buy period instruments.
Det kan også opmuntre til at bygge eller købe tidssvarende instrumenter.

An efficient collecting system that does not ask an unreasonable effort on the part of the end user will be an incentive to return the product.
Et effektivt indsamlingssystem, som ikke kræver en urimelig indsats af brugeren, vil være et incitament for at returnere produktet.

This should be an incentive for us to promote the Constitution to the public.
Det bør være en incitament for os til at promovere forfatningen over for borgerne.

The bonus system introduced for green cars will be an incentive for both manufacturers and consumers.
Den bonusordning, der indføres for grønne biler, vil være et incitament for såvel fabrikanter som forbrugere.

It will be an incentive for farmers to win back the consumer's trust in agriculture and farm products.
Det vil være en stimulering til også at vinde forbrugernes tillid til landbrugssektoren tilbage.

Therefore, if there is a measure whereby this discrepancy is removed, then there would be an incentive for vessels to make use of the electricity grid imports.
Hvis der således indføres en foranstaltning, der fjerner dette misforhold, ville der være et incitament for fartøjer til at anvende elnettet i havnene.

This premium must also be an incentive for sheep and goat farmers and that means EUR 30 and no less.
Denne præmie skal også udgøre et incitament for fåre- og gedeopdrættere, og her taler vi om 30 euro og ikke mindre.

When, after the game you will find yourself, even with a small but a win, it will be an incentive to improve their scholarship for the next game.
Hvis der efter det spil, du vil finde dig selv, selv med en lille, men en sejr, vil det være et incitament til at forbedre deres stipendium til det næste spil.

I hope this will be an incentive for the countries- such as Portugal- that will succeed Finland in the presidency of the Council.
Jeg håber, at det er et incitament for de næste rådsformandskaber igen som f. eks. Portugal.

For musicians it can be a challenge to play or learn to arrange music in a period style. It can also be an incentive to build or buy period instruments.
For musikere kan det være en udfordring at spille eller lære at arrangere musikken i en bestemt stilart. Det kan også opmuntre til at bygge eller købe tidssvarende instrumenter.

Memories of the triumph will be an incentive to the fulfillment of desires and the achievement of goals.
Triumfens minder vil være et incitament til opfyldelsen af ønsker og opnåelse af mål.

In a more global and mobile world, transparency regarding the performance of higher education institutions can stimulate both competition and cooperation, and be an incentive for further improvements and modernisation.
I en mere global og mobil verden kan åbenhed om de videregående uddannelsesinstitutioners præstationer stimulere både konkurrence og samarbejde og være et incitament til yderligere forbedringer og modernisering.

That ought to be an incentive for us, too, so far as we are able, including in the context of alternative use.
Det bør også være et incitament for os inden for rammerne af vores muligheder, også inden for rammerne af alternativ udnyttelse.

The promotion of foreign currency-denominated debt instruments in the Eurosystem collateral framework would be an incentive for other financial areas to accept eurodenominated collateral.
Anvendelse af gældsinstrumenter i fremmed valuta inden for Eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse vil være et incitament for andre finansielle områder til at acceptere sikkerhed i euro.

Furthermore, these events should be an incentive for us to overhaul our partnership agreements so that we do not remain on the fringes of the movement.
Desuden bør disse begivenheder være et incitament for os til at revidere vores partnerskabsaftaler, så vi ikke fortsat står i kulissen og betragter bevægelsen.

The compensation scheme must be fair and equitable, and it must not be too complicated if we are to avoid endless disputes, and above all it should not be an incentive to airlines to take risks with safety.
På den anden side er det nødvendigt, at erstatningsordningen er ret og rimelig, at den ikke er for kompliceret for at undgå uendelige tvistemålssager og især, at den ikke er et incitament for luftfartsselskaberne til at løbe risici med sikkerheden.

The Union' s finance package will be an incentive to further investment in Turkey and, in the process, will also promote and consolidate democracy and human rights.
Unionens finanspakke vil være en drivkraft for yderligere investeringer i Tyrkiet og vil derved også fremme og konsolidere demokrati og menneskerettigheder.

Finally, the Member States' armed forces will also have greater security of supply and greater choice in the quality of their weaponry- quite easily, if they can buy within the European Union, which should be an incentive to purchase European goods rather than looking outside Europe.
Endelig får medlemsstaternes væbnede styrker også større forsyningssikkerhed og øget mulighed for at vælge kvaliteten af deres våben, hvilket er ret let, hvis de kan købe inden for EU, og det bør være et incitament til at købe europæiske varer i stedet for at søge uden for Europa.

Which might just be an incentive for users to try it out who are not that good with English and would instead prefer the app to be in their local language.
Der kan bare være et incitament for brugerne til at prøve det ud, der er ikke så god til engelsk, og ville i stedet foretrække en app til at blive i deres lokale sprog.

We are quite clear about the fact that these provisions are aimed especially at the new Member States whose legal arrangements differ from those of the EU countries. We think, however, that this ought to be an incentive to engage in negotiations designed to promote cooperation between the legal systems.
Vi er godt klar over, at disse bestemmelser ikke mindst sigter på de nye medlemsstater, hvis juridiske ordninger adskiller sig fra EU-landenes, men vi mener, at det burde være et incitament til gennem forhandlinger at få de juridiske systemer til at samarbejde.

A widely supported and instantly recognisable ecolabel could be an incentive for producers to improve their products, to cut back on material and energy and to recycle far more.
Et miljømærke, som har bred støtte, og som omgående genkendes, kan være et incitament for producenterne til at forbedre deres produkter, reducere materiale- og energiforbruget og genbruge langt mere.

Firstly, it must be an incentive and not an obstacle- I stress: not an obstacle- it must be an incentive for all the Member States to participate more and in greater depth in the European procedures.
For det første bør det være en tilskyndelse og ikke en hindring- jeg betoner og ikke en hindring- det bør være en tilskyndelse til, at alle medlemslandene deltager yderligere og i dybden i de europæiske processer.

You would not give money away and allowing this type of thing to happen would be an incentive for giving money away and a binary options broker exists to make money just like any investor does.
Du ville ikke give penge væk, og lade denne slags ting til at ske ville være et incitament for at give penge væk, og en binær muligheder mægler eksisterer for at tjene penge ligesom enhver investor gør.

No binary options broker will allow you just to open an account and withdraw the bonus without doing any trading. You would not give money away and allowing this type of thing to happen would be an incentive for giving money away and a binary options broker exists to make money just like any investor does.
Ingen binære optioner mægler vil give dig mulighed for blot at åbne en konto og hæve bonussen uden at gøre nogen handel. Du ville ikke give penge væk, og lade denne slags ting til at ske ville være et incitament for at give penge væk, og en binær muligheder mægler eksisterer for at tjene penge ligesom enhver investor gør.

The perspective of accession to the EU should be an incentive to strengthen democracy and observe human rights, and also to further modernisation of the country and the achievement of European Union standards.
Udsigten til EU-medlemskab bør være et incitament til at styrke demokratiet og overholde menneskerettighederne samt at modernisere landet yderligere og sikre, at det lever op til EU's standarder.

The crucial thing is that this minimum income is regulated in such a way that it acts as a lever to elevate people in poverty to an acceptable standard of living, and that it can never be an incentive for people to act passively in a difficult situation, namely by potentially lacking commitment in looking for a job.
Det er afgørende, at mindsteindkomsten reguleres, så den fungerer som en løftestang, der kan løfte mennesker, der lever i fattigdom, til en acceptabel levestandard, og så den aldrig kan blive en tilskyndelse til mennesker om at forblive passive i en vanskelig situation, herunder f. eks. manglende engagement ved søgningen efter arbejde.

Furthermore, it supports other languages such as Spanish, Italian etc. which might just be an incentive for users to try it out who are not that good with English and would instead prefer the app to be in their local language.
Desuden, det understøtter andre sprog som for eksempel spansk, italiensk osv. der kan bare være et incitament for brugerne til at prøve det ud, der er ikke så god til engelsk, og ville i stedet foretrække en app til at blive i deres lokale sprog.

I must agree with Mrs Roth-Behrendt, Mrs McGuinness and others that this should be an incentive for Member States to invest in their own healthcare systems because, as I have said in public many times referring to this directive, we do not want to make nomads out of our citizens.
Jeg er simpelthen enig med fru Roth-Behrendt, fru McGuinness og andre i, at dette bør være et incitament til, at medlemsstaterne investerer i deres egne sundhedssystemer, for, som jeg har sagt offentligt mange gange under henvisning til dette direktiv, så ønsker vi ikke at gøre vores borgere til nomader.

As long as waste in the EU's terminology continues to be treated as merchandise, there will be an incentive for large producers of waste in EU countries with strict rules on waste management to ship their waste to facilities in other Member States which only comply with the EU's minimum rules.
Så længe affald i EU's terminologi stadig er at betragte som en vare, vil der være et incitament for store affaldsproducenter fra EU-lande med strikte regler for affaldsbehandling til at transportere deres affald til anlæg i EU-lande, der kun overholder EU's mindsteregler.

Hvordan man bruger "be an incentive" i en Engelsk sætning

This could be an incentive for non-members to join the Mechanism.

That's the key, there has to be an incentive for this.

Conversely, a heavier bass might be an incentive not to buy.

It'll be an incentive for SAP to help them deploy it.

In the workplace, a driving force might be an incentive program.

For most teams this will be an incentive to work harder!

That would certainly be an incentive for me to test it.

Programs and Online games will be an incentive to obtain details.

There needs to be an incentive for end users to recycle.

Why should there be an incentive to return vehicles to base?

Hvordan man bruger "være en tilskyndelse, være et incitament" i en Dansk sætning

Der skal være en tilskyndelse for både børn og voksne til at gøre det godt. ”Der læses hver dag på alle klassetrin.

Der skal være et incitament for forbrugeren til at engagere sig.

Der skal være en tilskyndelse til at knokle, mener han.

Det vil også være en tilskyndelse til, at alle lande øger adgangen til generiske versioner af sofosbuvir.

Der bør ifølge Nick Hækkerup være en tilskyndelse til at gøre tingene bedre.

Præmien vil dermed være et incitament til udviklingsselskaberne til at klare sig uden VækstFondens garanti.

Dette er ikke specielt dyrt og kan være en tilskyndelse til, at folk med babyer også gerne vil deltage, selvom det måske er med overnatning.

Tværtimod kunne det netop være et incitament til større tilslutning.

Der skal være et incitament til at komme videre med livet, hvilket bl.a.

Tværtimod vil det manglende pristillæg være et incitament til at forbruge mere strøm, herunder til erhvervsmæssige formål.