Hvad er oversættelsen af " BE AN INCREASE " på dansk?

• være en stigning
• være en forøgelse
• øges

Eksempler på brug af Be an increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There must be an increase here.
Der må ske en forøgelse der.

As soon as the end of the surge of American troops is announced(as it must be) there will be an increase in the insurgency.
Så snart, den amerikanske offensiv slutter(hvilket den må gà ̧re), vil der være en stigning i oprà ̧ret.

There should be an increase in productivity as well.
Der bør være en stigning i produktiviteten samt.

The real effect of the interest cut will be an increase in inflation.
Den virkelige effekt af en rentenedsættelse vil være en stigning i inflationen.

For Denmark, there would be an increase of the order of 10% in the period December to April.
For Danmark vil der blive en forøgelse i perioden december- april af størrelsesordenen 10.

This trend will become stronger still and there will therefore be an increase in carbon dioxide emissions.
Tendensen vil blive endnu stærkere, og der vil derfor være en stigning i CO2-emissionerne.

Instead, there should, for example, be an increase in democracy through the return of power to the national parliaments.
I stedet bør f. eks. demokratiet øges ved at tilbageføre magt til de nationale parlamenter.

The consequence of a ban on re-entry to the EU for up to five years will be an increase in illegal immigration.
Følgerne af et genindrejseforbud på op til fem år vil være en stigning i den ulovlige indvandring.

Business should be"on the rise"- this could be an increase in sales, the opening of branches or any other favorable situation.
Forretning skal være"på vej op"- det kunne være en stigning i salget, åbningen af filialer eller enhver anden gunstig situation.

In patients with hypertension, mostly severe, against the background of taking the drug, there may be an increase in blood pressure.
Hos patienter med hypertension, der for det meste er alvorlige, mod baggrunden for at tage lægemidlet, kan der være en forøgelse af blodtrykket.

One certain consequence of this would be an increase in the overall expenditure of the budget.
En af konsekvenserne heraf kan være en stigning i de samlede budgetudgifter.

Insofar as the training schemes have upgraded the vocational and personnel skills of the women, the longterm result should be an increase in productivity for the firms.
For så vidt som uddannelserne har øget kvindernes faglige og personlige kvalifikationer, bør det give sig udslag i øget produktivitet for virksomhederne.

The consequences of this situation would be an increase in unemployment and poverty- something we cannot accept.
Følgerne af denne situation bliver øget arbejdsløshed og fattigdom, hvilket er uantageligt.

We are just suggesting that the Commission not turn its back on a sector that urgently needs aid, and this aid can, today, be an increase in de minimis aid.
Vi foreslår blot, at Kommissionen ikke vender ryggen til en sektor, der har brug for øjeblikkelig støtte, der her og nu kan gives i form af en stigning i de minimis-støtten.

UK research predicts that by 2051, there will be an increase of 154% in the numbers of people with dementia.
Det Forenede Kongerige forventer, at der inden 2051 vil være en stigning på 154% i antallet af personer med demens.

The result would be an increase in emissions and at the same time tens of thousands, if not hundreds of thousands, of jobs would be lost.
Resultatet ville være øgede emissioner, og samtidig ville titusindvis eller snarere hundredtusindvis af arbejdspladser gå tabt.

When your gut speaks to you, do you think it could be an increase in stomach acid due to anxiety?
Når instinktet taler til en, kan det så være forhøjelse af mavesyre pga. Angst?

Secondly, there must be an increase in transparency and provision of information, for these are an essential basis for the development of an integrated European securities market.
Punkt to er en forbedring af gennemsigtigheden og informationen, som er et væsentligt grundlag for indførelsen af et integreret europæisk værdipapirmarked.

If other countries agree to this, the result may be an increase in prices on the world market.
Hvis andre lande går med til det, kan det føre til en stigning i priserne på verdensmarkedet.

In the early stages there will always be an increase in public spending or a reduction in revenue, and that can only be possible with a profound change in the budgetary rules in force.
I de tidlige faser vil der altid være en stigning i de offentlige udgifter eller et fald i indtægterne, og det er kun muligt med omfattende ændringer af de gældende budgetregler.

Secondly that in order to achieve the objective there ought to be an increase in the frequency of training offered.
For det andet, at for at nå det mål der burde være en stigning i hyppigheden af træning tilbydes.

One counteracting effect might be an increase in overtime in order to cushion some of the restrictive effects on capital utilisation.
Een modvirkning kunne være en forøgelse af overarbejdstimerne til afbødeise af nogle af de indskrænkende virkninger på kapitaludnyttelsen.

As far as tobacco is concerned, I am rather amazed to see in Mr Mouchel's report the suggestion that, even though there is a strong demand, there should be an increase in market support.
Hvad angår tobakken er jeg temmelig overrasket over at se i hr. Mouchels betænkning, at det foreslås, at der på trods af en stærk efterspørgsel skal være en stigning i markedsstøtten.

The consequences of this for the European Union would be an increase in migration and cross-border crime.
Konsekvenserne for EU af en sådan liberalisering vil være stigende indvandring og grænseoverskridende kriminalitet.

It is to be expected that there will be an increase in traffic of up to 60%, along with the predictable consequences in the shape of traffic jams, damage to the environment, accidents and the risk of a loss of competitiveness on the part of European industry.
Man må regne med, at der vil være en vækst i transporten på op til 60% med de forventede følger, nemlig kødannelser, miljøødelæggelser, ulykker og også fare for tabt konkurrenceevne for den europæiske industri.

The consequences of the current falling birth rate and increased life expectancy will be an increase in the old-age dependency ratio and a decline in the working-age population.
Konsekvenserne af det nuværende faldende fødselstal og stigningen i forventet levetid vil være en forøgelse af ældrebyrden og et fald i befolkningen i den arbejdsdygtige alder.

The main aspects of this restructuration will be an increase in the sample size to 8000 households by quarter, an increase in the number of variables, the possible introduction of thematic modules on living conditions, improvements in the instruments for data collection including a computerisation of the data input and verification process, study of possibilities for introducing a posteriori weightings and a closer alignment with the concept of consumption.
Hovedideen er en forøgelse af stikprøvestørrelsen til 8 000 husstande pr. kvartal, et større antal variabler, mulighed for at indføre emnemoduler om levevilkår, forbedringer i værktøjerne til datafangst, herunder anvendelse af edb under datainput- og fejlsøgningsprocessen, undersøgelse af mulighederne for at indføre efterfølgende vægtning og en bedre overensstemmelse med forbrugsbegrebet.

After hearing the presentations the committee issued a report in which it stated that the effect of a doubling of CO2 would be an increase in average global temperature of 1.5 to 4.5°C. Sukimoto Manabe told how this figure was arrived at.
Efter at have hørt PRÆSENTATIONER ØSU afgav en rapport, hvori den anførte, at virkningen af en fordobling af CO2 ville være en stigning i global gennemsnitstemperatur af 1,5 til 4,5° C. Sukimoto Manabe vide, hvordan dette tal var nået frem til.

If such inhibitors occur, a sign may be an increase in the amount of ReFacto AF typically required to treat a bleed and/or continued bleeding after a treatment.
Hvis dette sker, kan et tegn herpå være en stigning i den mængde af ReFacto AF, der typisk kræves til at behandle en blødning og/ eller fortsat blødning efter en behandling.

The consequence of lower costs of capital and increasing returns on investments should be an increase of the overall wealth of the European Union. This will mean a higher investment rate and its corollary of more employment.
At den lavere pris på kapital og det stigende investeringsafkast vil øge Den Europæiske Unions generelle velstand med en heraf følgende højere investeringsgrad og større beskæftigelse.

Hvordan man bruger "be an increase" i en Engelsk sætning

His furthest hand would be an increase of 0.0001%.

Your experience will be an increase in overall speed.

Will there be an increase in funding for WIC?

There will be an increase in the land use.

The first would be an increase in class size.

Will there be an increase in credit card fees?

He believes there will also be an increase socially.

There may be an increase in demand for healthcare.

There could be an increase in staff, for example.

There will also be an increase of essential oils.

Hvordan man bruger "øges, være en stigning" i en Dansk sætning

For hvis der er noget, som bliver varmere så øges udstrålingen i fjerde potens.

Det er beregnet, hvor meget enten bundskatten skal øges, eller hvor mange modtagere af overførselsindkomst, der skal i beskæftigelse.

Problembaggrund I nutidens Danmark øges forventningerne til unge studerende på ungdoms- og videregående uddannelser(1).

Dette produkt - Hvad skal være en stigning i dybden.

Ved gruppeprøver øges kravene til sideantal med 30 % pr.

Solvarme Ved samdrift med solvarmeanlæg kan COP faktoren øges betydeligt op til 1: 5,5 eller bedre i perioder med solindfald.

Om nødvendigt kan dosis øges yderligere med mg med 1 uges interval.

Opnås lavere værdier, må bærerulleafstand formindskes eller forspænding øges.

I Danmark uden affald forventes andelen til forbrænding at øges 5,5 gange.

Den værdiskabelse der opstår ved reparation af bilen plus omkostningerne ved ophold på sygehus, efterbehandling o.l., vil betyde at BNP øges.