Hvad er oversættelsen af " TO BE ABLE TO INCREASE " på dansk?

• at kunne øge
• at være i stand til at øge

Eksempler på brug af To be able to increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You want to be able to make the most out of this and you want to be able to increase profits.
Du vil være i stand til at få mest muligt ud af dette, og du ønsker at være i stand til at øge overskuddet.

Above all we should analyse laser after all to be able to increase how old radio frequency power, the bandwidth that takes up general power by every channel next(total bandwidth is 35MHZ) more or less will allocate each channel.
Frem for alt bør vi analysere laser efter alle at være i stand til at øge hvor gammel radiofrekvens magt, den båndbredde, der fylder generelt magten ved hver kanal næste(total båndbredde er 35MHZ) mere eller mindre vil afsætte hver kanal.

Betacarotene which can be found in dark green vegetables and has proved to be able to increase the number of T-helper cells.
Beta-caroten, der findes i mørkegrønne grøntsager, har vist sig i stand til at øge mængden af T-hjælperceller.

This is what needs to be changed to be able to increase purchasing power, to revive industrial policies, to develop training on a large scale, to reduce working hours and develop and renovate the public sector.
Alt dette er det nødvendigt at ændre for at kunne forøge købekraften, for at genstarte industripolitikken, for at udvikle uddannelserne i stor skala, for at reducere arbejdstiden og for at udvikle og forny den offentlige sektor.

For any new and useful knowledge for the human being must be learned by some Muslims to be able to increase their power and existence of Muslims.
For enhver ny og nyttig viden for mennesket skal læres af nogle muslimer at være i stand til at øge deres magt og eksistens af muslimer.

It has to favour a solution to the problems; that is, it has to be able to increase employment, favour a reconciliation between work and family commitments for men and women, it should not discriminate with regard to working conditions, pay, social security and welfare, it should not penalize professional careers.
Det skal være med til at løse problemerne, og det vil sige, at det skal være i stand til at øge beskæftigelsen, det skal være med til at forene arbejde og familieliv for mænds og kvinders vedkommende. Det må ikke være diskriminerende for så vidt angår arbejdsvilkår, løn, socialsikringsområdet, og det må ikke forringe den professionelle løbebane.

There are many herbal products on the market which contain high amounts of plant estrogens, which are touted to be able to increase breast size.
Der findes også forskellige urteprodukter på markedet med et højt indhold af planteøstrogener, som hævdes at kunne øge brysternes størrelse.

Therefore, we must have sound macroeconomic policies to be able to increase growth and, consequently, to increase employment.
Det er derfor afgørende at have nogle sunde makroøkonomiske stillinger for at kunne forøge væksten og dermed øge beskæftigelsen.

Additional, the broadcasting station of other one party of communication and liaison also but from which benefit, when the other side blasts off, his signal arrives at your receiver to be able to increase 6dB.
Yderligere, radio-og tv-station i anden parts kommunikation og samarbejde men også fra hvilken fordel, når de andre bivirkninger blaster off, hans signal ankommer til din receiver for at kunne øge 6dB.

Four general preconditions were identified in order to be able to increase the share of bulky waste collected for recycling and reuse.
Der er identificeret fire generelle forudsætninger for at kunne øge andelen af storskrald, der indsamles til genanvendelse og genbrug.

Since HIV-positive people often have lower-than-normal levels of the vitamins A,- B, and- E and selenium, it is recommended to take dietary supplements containing these substances. Betacarotene which can be found in dark green vegetables and has proved to be able to increase the number of T-helper cells.
Da hiv-positive ofte har lavere niveauer af både A-, B-, E-vitamin og selen, anbefales det at sørge for disse i form af tilskud til kosten. Beta-caroten, der findes i mørkegrønne grøntsager, har vist sig i stand til at øge mængden af T-hjælperceller.

The rapporteur' s idea, which is not new, seeks to cut spending, particularly on the Balkans, in order to be able to increase the remaining aid for cooperation and to force the Council to negotiate.
Ordførerens holdning, der ikke er ny, går ud på at skære i udgifterne, især på Balkan, så den øvrige samarbejdsbistand kan øges, og tvinge Rådet til at forhandle.

The developing countries, and in particular the poorest among them, have a high proportion of poor peasant farmers, and what these poor farmers need is not increased liberalism placing them in competition with largescale high-tech farming throughout the world, but, on the contrary, to be able to increase their productivity by selling their food products on regional or national markets.
Udviklingslandene og især de fattigste af dem er lande med en høj andel af fattige bønder. Og det, disse fattige bønder har brug for, er ikke øget liberalisme, som kræver, at de konkurrerer med de store, højteknologiske godser over hele verden, men tværtimod at kunne øge deres produktivitet ved at sælge deres fødevareproduktion på deres regionale eller nationale markeder.

Fifthly, with regard to the cofinancing percentage, Parliament would like the Commission to be able to increase this percentage, increasing financing for organisations or associations with few financial means.
For det femte ønsker Parlamentet, hvad angår medfinansieringssatsen, at Kommissionen kunne forhøje denne sats og dermed forhøje finansieringen, når det drejer sig om organisationer eller foreninger uden økonomiske midler.

In addition, we would now also like to focus on the area of e-learning, which we believe must receive resources in order for it to be developed into the key area it must become if we are to be able to increase growth and ensure that this growth is more evenly distributed across Europe.
Derudover peger vi nu især på området for eLearning, som efter vores mening skal have tilført ressourcer for at kunne udvikles til det nøgleområde, som det skal blive, hvis vi dels skal kunne øge væksten og dels sikre, at den bliver fordelt mere jævnt i Europa.

Fortunately, the reconstruction agency has implemented the Kosovo reconstruction aid to extremely good effect, which means we are now in a position to be able to increase the appropriations for the reconstruction agency this year by EUR 175 million, and I would like to extend sincere thanks to the Committee on Budgets, and particularly the chairman, Mr Wynn, for supporting these measures in this way.
Glædeligvis går det yderst godt med Genopbygningsagenturets administration af genopbygningshjælpen til Kosovo, så vi nu er i den situation, at midlerne til Genopbygningsagenturet i år kan forhøjes med 175 millioner, og jeg vil gerne hjerteligt takke Budgetudvalget og især også formanden, hr. Wynn, fordi han støtter disse initiativer på denne måde.

In its resolutions on industrial competitiveness policy over the past year, the European Parliament has made it clear that global competition requires businesses to be able to hold their own as global players, and that our policy must create the room for manoeuvre which European industry needs to be able to increase its competitiveness: in other words, the Union's competition policy must be geared to the situation of global competition.
Europa-Parlamentet har i sine beslutninger fra i fjor om politikken vedrørende industriens konkurrenceevne gjort det klart, at den globale konkurrence forlanger af virksomhederne, at de kan hævde sig som global player, og at politikken skal skabe den nødvendige manøvremargen til, at europæisk industri kan øge sin konkurrenceevne, dvs. at Unionens konkurrencepolitik skal tilpasses den globale konkurrences situation.

As stated in recital 167 to the contested decision, the applicant also admitted in its reply to the statement of objections that there was scope for it to be able to increase the monthly charge per residential line by EUR[confidential] during the 1998 and 1999 price cap period.
Desuden har sagsøgeren, som anført i betragtning 167 til den anfægtede beslutning, medgivet i sit svar på klagepunktsmeddelelsen, at der fandtes et råderum, der gjorde det muligt for selskabet at forhøje de månedlige afgifter for privatkundetilslutninger med[fortroligt] EUR i price cap-perioden 1998/1999.

The Flick LED display reacts to the output power as a series of lamps and on its highest output for the power level you are in you will see four green LED's and then a red one, to be able to increase the power output you simply use the up and down arrow buttons just like in any other mode.
Flick LED-displayet reagerer på udgangseffekten som en serie lamper og på den højeste effekt for det strømniveau, du er i, vil du se fire grønne lysdioder og derefter en rød, for at kunne øge effekten, du simpelthen bruger op og ned pil knapper ligesom i enhver anden tilstand.

We should then obtain a better balance and be able to increase work productivity.
Vi ville få en bedre balance og være i stand til at øge arbejdsproduktiviteten.

Your body will then be able to increase the quantity of fat that will be shed.
Din krop vil derefter være i stand til at øge mængden af fedt, der vil helt sikkert blive brændt.

Your physical body will then be able to increase the amount of fat that will certainly be burned.
Din fysiske krop vil derefter være i stand til at øge mængden af fedt, der vil helt sikkert blive brændt.

Using furosemide for weight loss you will be able to increase the volume mochevyvedeniya.
Hjælp furosemid til vægttab, vil du være i stand til at øge lydstyrken mochevyvedeniya.

Your body will certainly after that be able to increase the quantity of fat that will be burned.
Kroppen vil derefter være i stand til at øge mængden af fedt, der skal brændes.