Hvad er oversættelsen af " BE TO INCREASE " på dansk?

• være at øge
• være at styrke

Eksempler på brug af Be to increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The second objective must be to increase fish stocks.
Det andet mål bør være at øge fiskeriressourcerne.

Our goal must be to increase the dialogue in Europe between the citizens and the politicians.
Vores mål skal være at øge dialogen i Europa mellem borgerne og politikerne.

The key objective of the'Youth on the Move' initiative must be to increase European cohesion.
Hovedmålsætningen for Ungdom på vej-initiativet bør være at styrke samhørigheden i EU.

It should not be to increase European integration or to build a federal Europe.
Det bør ikke være at øge den europæiske integration eller konstruere et føderalt Europa.

With regard to Amendments Nos 31 and 86, to accept these would not be to increase the quality of tobacco but to reduce it.
Med hensyn til ændringsforslag 31 og 86 ville en accept af dem betyde, at vi ikke ville øge tobakskvaliteten, men reducere den.

However, our priority should be to increase individual pension rights by offering better employment opportunities to women.
Men vi bør prioritere det højest at forøge de individuelle pensionsrettigheder ved at give bedre beskæftigelsesmuligheder for kvinder.

The Council stated that recent events underscored the need for the deployment of the mission to Eastern Chad, where their task should be to increase security.
Rådet erklærede, at de seneste hændelser understregede behovet for at sende missionen til det østlige Tchad for at øge sikkerheden her.

The fundamental priority should be to increase the potential for growth of our economy.
Første prioritering bør være at styrke vores økonomis vækstpotentiale.

If employees are to pay mandatory contributions to private insurance in addition to contributions to a state pension, then I think a better solution would be to increase the contribution to guarantee the first pillar.
Hvis de ansatte skal betale obligatoriske bidrag til privat forsikring ud over bidrag til folkepension, mener jeg, at den bedste løsning vil være en forøgelse af bidraget for at garantere den første søjle.

The length of the element should be to increase the diameter of holes up to 4.5 mm.
Længden af elementet bør være at øge diameteren af huller op til 4,5 mm.

His role will be to increase awareness amongst colleagues in the public sector of what Finders International can do to help in minimising workloads and saving budgets.
Hans rolle vil være at øge bevidstheden blandt kolleger i den offentlige sektor om, hvad Finders International kan gøre for at hjælpe med at minimere arbejdsbyrder og spare budgetter.

Treatment and prevention in this case would be to increase its own forces the human immune system.
Behandling og forebyggelse i dette tilfælde ville være at øge sine egne styrker det menneskelige immunsystem.

Heating equipment: the aims could be to increase the efficiency of such equipment by:- 70% in 1990 and 80% as from 2000, for equipment installed in buildings before 1975- 75% in 1990 and 80% as from 2000 for equipment installed after 1975.
Fyringsan/æg: målet kunne være at øge sådant udstyrs virkningsgrad til:- 70% i 1990 og 80% fra år 2000 for udstyr installeret i bygninger opført før.

The Lisbon European Council made a clear pronouncement: the primary objective of economic policy in Europe has to be to increase the growth potential of the European economy.
Det Europæiske Råd udtrykte det klart på mødet i Lissabon: Det overordnede mål for den økonomiske politik i Europa må være styrkelse af den europæiske økonomis vækstmuligheder.

The role of the forum will be to increase the consensus between enterprises and other stakeholders.
Forummets rolle vil være at øge konsensus mellem virksomheder og andre interessenter.

In this connection, I would say that, if there was one thing that I could change in the Union generally, with the experience of the EU Presidency behind me, it would be to increase substantially the number of decisions taken by qualified majority.
I denne forbindelse vil jeg sige, at hvis jeg fik mulighed for at ændre én generel ting i EU med mine erfaringer fra EU-formandskabet, så skulle der være en betydelig stigning i antallet af beslutninger vedtaget med kvalificeret flertal.

Instead, the overriding priority must be to increase numbers in our police forces, which have been cut back in recent years.
I stedet må den altoverskyggende prioritet være at forøge vores politistyrker, som er blevet skåret ned de seneste år.

The aim would be to increase coherence between policy guidelines agreed by the Council and the operational responsibilities of the Commission in the field of external action, while respecting the competences attributed to each institution.
Målet skal være at øge sammenhængen mellem de retningslinjer for politikken, Rådet vedtager, og Kommissionens operative ansvar i forbindelse med indsatsen udadtil uden at berøre den kompetence, der er overdraget til de enkelte institutioner.

One of the most effective measures would be to increase pay through a fair distribution of income.
En af de mest effektive foranstaltninger ville derfor være at hæve lønningerne via en rimelig indkomstfordeling.

Our common objective should be to increase a variety of legal pathways to regular migration, thereby enhancing public trust in state capacity to manage domestic labour markets including through the essential input of migrants", she said.
Vores fælles mål bør være at øge en række juridiske veje til regelmæssig migration og derved styrke offentlighedens tillid, til at staten kan styre sine indenlandske arbejdsmarkeder.

If you did and yet space is insufficient, the simplest solution would be to increase the system partition, or/boot if you have this directory on an own partition.
Hvis du gjorde, og endnu plads er utilstrækkelige, den nemmeste løsning ville være at øge systempartitionen, eller/ boot hvis du har denne mappe på en egen partition.

To solve this problem can be to increase the time period after which the HDD to enter Sleep(by default it is 20 minutes), Or disable all this feature More exactm to entrance disable hard disk sleep system.
For at løse dette problem kan være at forlænge den periode, hvorefter HDD til slumre(som standard er det 20 minutter) Eller deaktivere alt dette funktion Flere exactm til indgangen deaktivere harddisk søvn system.

The net effect of this directive would, we believe, be to increase the chocolate market to the advantage of consumers, cocoa and vegetable fat producers.
Nettovirkningen af direktivet vil efter vores mening være vækst i chokolademarkedet til fordel for forbrugere, kakaoproducenter og producenter af vegetabilsk fedt.

Markets. The aim of such a move would be to increase legal certainty for all interested parties when they are subjected to the scrutiny by competent authorities and to facilitate the smooth functioning of the Internal Market by preventing protectionist reactions on the part of Member States.
Formålet med et sådant skridt ville være at øge retssikkerheden for alle interesserede parter, når de underkastes en nærmere undersøgelse fra de kompetente myndigheders side, og lette det indre markeds funktion ved at forebygge protektionistiske reaktioner fra medlemsstaternes side.

I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.
Jeg mener ikke, at vores tilgang i denne nye strategi skal være at øge vores afhængighed af en enkelt kulbrintekilde, men at øge vores økonomiske uafhængighed.

The worst situation we could face would be to increase the entropy of the system, with the various bodies being concerned only with their own competences, without the fight against economic crime on a European scale being pursued more effectively.
Den værste situation, som vi kan skabe, vil være at øge systemets entropi, hvor de forskellige instanser kun bekymrer sig om deres eget kompetenceområde, uden at bekæmpelsen af den økonomiske kriminalitet i europæisk skala bliver mere effektiv.

Perhaps that is impossible to implement in practice, but a first step should be to increase knowledge both of the carbon content of everything we buy and of the carbon emitted by our forms of transport.
Måske er dette ikke muligt at gennemføre i praksis, men et første skridt burde være at øge kendskabet til kulindholdet i alt, hvad vi køber, og i forbindelse med vores transporter.

The general objective of this programme shall be to increase understanding and dialogue between the European Union and the regions covered by the ALA, MEDA, TACIS and CARDS Regulations and the candidate countries through support to the activities of the bodies mentioned in paragraph 1.
Hovedformålet med dette program er øget forståelse og dialog mellem Den Europæiske Union, de regioner, der er omfattet af ALA-, MEDA-, TACIS- og CARDS-forordningerne, og kandidatlandene gennem støtte til de i stk. 1 omhandlede organers virksomhed.

We have touched upon the idea that the plan must be to increase accessibility and also scope for active participation for non-governmental organisations.
Vi har været inde på tanken om, at oplægget skal være en forbedring af tilgængeligheden og ligeledes ikke-statslige organisationers mulighed for at deltage fuldt ud.

Thus the effect of a field-atom interaction would be to increase or decrease the quantum number of the field depending upon whether the interaction is an absorption or an emission.
Dermed virkningen af en felt-atom interaktion ville være for at øge eller reducere den quantum nummer i feltet afhængig af, hvorvidt samspillet er en absorption eller en emission.

Hvordan man bruger "be to increase" i en Engelsk sætning

The end goal could be to increase brand awareness.

thing would be to increase the fear factor etc.

The other would be to increase the equipment size.

A second reform would be to increase government oversight.

One marketing goal might be to increase brand awareness.

It might even be to increase your staff levels.

One suggested remedy would be to increase class size.

One strategy might be to increase the FTTH footprint.

That might be to increase sales or attract investment.

Ultimately, the goal should be to increase Social ROI.

Hvordan man bruger "være at øge, være at styrke" i en Dansk sætning

Modafinils egenskaber skulle efter sigende være at øge fokus, motivation og dermed produktivitet.

Et formål med en sådan eventuel kombination burde jo være at øge trygheden og stabiliteten i Europas nordregion.

Målgruppen er nybagte mødre, hvor formålet vil være at styrke kroppen efter graviditeten.

Hensigten kan være at øge bevidstheden omkring bevægelsen og tvinge dig til at ikke bruge fart for at komme igennem sticking points.

Formålet med lokalråd kan være, at øge samskabelsen og at inddrage lokale interessenter.

Det kan også være at styrke elevens bevidst om hvem vedkommende arbejder godt sammen med.

For nogle virksomheder kan det være salg hvor for andre vil det være at styrke virksomhedens brand.

Baggrunden for dette skulle være at styrke ledelsens eget image.

Seminarets formål vil være at styrke projektudviklingen med henblik på en mere sammenhængende Østersøregion.

Gaia-Wind 11kW, HS Wind 25kW,...). 89 En konsekvens af det fremlagte forslag vil således være at øge importen af de mindste husstandsmøller og reducere hjemmemarkedet for de dansk-producerede husstandsmøller.