Hvad er oversættelsen af " BE TO IMPROVE " på dansk?

• være at forbedre

Eksempler på brug af Be to improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Instead, our priority should be to improve the situation of asylum-seekers in the Member States.
Vores prioritet burde snarere være at forbedre asylansøgernes situation i medlemsstaterne.

The programme will have EUR 163 million available for the period 2005-2008, and a specific aspect of the programme will be to improve the quality of digital content.
Programmet vil have 163 millioner euro til rådighed for perioden 2005-2008, og et specifikt aspekt af programmet vil være at forbedre kvaliteten af digitalt indhold.

The aim will be to improve policymakers' understanding of the nature of consumer interests.
Målet skal være at forbedre de politiske beslutningstageres forståelse af forbrugernes interessers karakter.

The principle aim of using and integrating NICTs in the field of education must be to improve the conditions of student learning and their relations with the world.
At udnytte og integrere de nye informations- og kommunikationsteknologier i uddannelsesområdet har først og fremmest til formål at forbedre den studerendes indlæringssituation og forbindelse med verden.

Today, our objective must be to improve the safety of nuclear power plants, calm public opinion and change the negative image of nuclear power in Europe.
I dag skal vores mål være at forbedre sikkerheden på kernekraftværker, berolige befolkningerne og ændre kernekraftens negative image i Europa.

The purpose of making conventions in the field of extradition applicable after 1 January 2004 can therefore only be to improve the extradition system in circumstances in which the European arrest warrant system does not apply.
En anvendelse af konventioner på udleveringsområdet efter den 1. januar 2004 kan derfor kun have til formål at forbedre udleveringssystemet under omstændigheder, hvor ordningen vedrørende den europæiske arrestordre ikke finder anvendelse.

Our prime objective must be to improve the flow of resources to the final beneficiaries and to support those regions in most need.
Hovedmålsætningen bør være at forbedre ressourcestrømmen til de endelige modtagere og støtte de regioner, der har mest behov.

In closing, I would like to express my esteem for the document which has been prepared, and to stress that the aim of the programme should be to improve the cooperation of Member States while retaining the national character of their legal systems.
Afslutningsvis vil jeg gerne udtrykke min respekt for det dokument, der er blevet udarbejdet, og understrege, at formålet med programmet skal være at forbedre samarbejdet mellem medlemsstaterne, samtidig med at man bevarer retssystemernes nationale karakter.

Our main concern should be to improve the effectiveness of the instruments that we have all built up together.
Vores største bekymring burde være at forbedre effektiviteten i de instrumenter, vi sammen har opbygget.

There is much discussion today regarding'social responsibility,' but while the meaning of that concept can be wide-ranging depending on social conditions at a particular time, the fundamental social responsibility of a corporation, in any era, should be to improve society through its business activities.
Socialt ansvar' bliver hyppigt debatteret nu om dage, men konceptets betydning kan være vidtrækkende afhængigt af de sociale forhold på et givet tidspunkt, og en virksomheds grundlæggende sociale ansvar bør til enhver tid være at forbedre samfundet via dens forretningsaktiviteter.

An additional task for the EU would be to improve the publicity for the areas that are visited less frequently.
En anden opgave for EU kunne være at forbedre kendskabet til områder, som er mindre besøgte.

My Management Philosophy(issued in June 1978)"There is much discussion today regarding'social responsibility,' but while the meaning of that concept can be wide-ranging depending on social conditions at a particular time, the fundamental social responsibility of a corporation, in any era, should be to improve society through its business activities.
My Management Philosophy"(udgivet i juni 1978)"'Socialt ansvar' bliver hyppigt debatteret nu om dage, men konceptets betydning kan være vidtrækkende afhængigt af de sociale forhold på et givet tidspunkt, og en virksomheds grundlæggende sociale ansvar bør til enhver tid være at forbedre samfundet via dens forretningsaktiviteter.

A relatively easy method would be to improve and standardise pan-European security standards for Internet transactions.
En forholdsvis let måde, man kan realisere denne vision på, er ved at hæve og standardisere de paneuropæiske sikkerhedsnormer for internettransaktioner.

Although the current system does need to be simplified, we must also take account, as the rapporteur stated, of the fact that sheep and goat breeding is of particular importance to the Community' s least-favoured areas, in which they are concentrated. The prime objective of any reform of this COM must, therefore, be to improve the income of sheep and goat farmers.
Godt nok skal den nuværende ordning forenkles, men der skal også- som ordføreren har sagt det- tages hensyn til, at opdræt af får og geder er særlig vigtigt i de ugunstigt stillede områder af Fællesskabet, hvor det især findes, hvorfor enhver reform af den fælles markedsordning må have som sit fundamentale mål at forbedre fåre- og gedeproducenternes indtjening.

The aim must be to improve the Commission's work and management culture, and we must have Commissioners who can do this.
Formålet bør være at forbedre arbejds- og administrationskulturer i Kommissionen, og Kommissionen skal bestå af personer, som er i stand til at gennemføre dette.

I welcome the solutions proposed for such differences in the report, not least the necessary harmonised categorisation of serious infringements, and the implementation of a system of checks- coordinated at European level by a body with the appropriate characteristics- the purpose of which would be to improve cooperation on the implementation of social rules and ensure the training of inspection bodies charged with applying these rules.
Jeg ser positivt på de løsninger, der i betænkningen foreslås for disse forskelle, ikke mindst den fornødne harmoniserede kategorisering af alvorlige overtrædelser og gennemførelsen af et kontrolsystem- koordineret på europæisk plan via et organ med passende karakteristika- hvis formål vil være at forbedre samarbejdet om at gennemføre bestemmelserne på det sociale område og sikre uddannelse af medarbejderne i de kontrolorganer, der skal anvende disse regler.

The aim of reforming CAP should be to improve policy so that rural life throughout Europe would be more sustainable on a social, economic and environmental level.
Formålet med reformen af den fælles landbrugspolitik bør være at forbedre politikken for at sikre social, økonomisk og miljømæssig bæredygtighed i landdistrikterne i hele Europa.

At that time it was laid down- and I quote- that"the aim of the Observatory will be to improve the transfer of information within the audiovisual industry and promote a clearer vision of the market, as well as greater transparency.
På det tidspunkt blev det bestemt- jeg citerer- at"observationsorganets formål skal være at forbedre informationsoverførslen inden for den audiovisuelle industri og at frembringe et klarere billede af markedet og en større gennemsigtighed.

Part of this effort will be to improve the availability of information, to ensure grants and loans are"portable"(i.e. that they can be used by students studying or training abroad) and to improve recognition for study and training results.
En del af denne indsats vil være at forbedre informationsniveauet, sikre, at tilskud og lån kan tages med til studier og undervisning i udlandet, og at forbedre anerkendelsen af aflagte eksaminer og prøver.

For the Commission, the main objective of a proactive information and communication strategy has to be to improve the perception that the public has of the European Union: in essence, it should improve the public's awareness of the European dimension of their citizenship.
For Kommissionen skal formålet med en aktiv informations- og kommunikationspolitik være at forbedre borgernes opfattelse af EU. Kort sagt skal den forøge borgernes bevidsthed om den europæiske dimension i deres statsborgerskab.

Other strategic goals could be to improve control and risk mitigation of customs-related activities, optimize duties in your supply chains, or improve operational efficiency.
Andre strategiske mål kunne være at forbedre kontrollen og reducere risikoen ved toldrelaterede aktiviteter, optimere toldafgifter i din forsyningskæde eller forbedre effektiviteten i driften.

The overall objective of the programme shall be to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by increasing cooperation between participating countries, their administrations and officials.
Den overordnede målsætning for programmet er at forbedre beskatningssystemernes virkemåde i det indre marked ved at forstærke samarbejdet mellem de deltagende lande og deres administrationer og embedsmænd.

These programmes will last seven years; their aim will be to improve the economic structures of those regions to enable them to adjust under the best conditions possible to the new situation cre ated by enlargement.
Disse programmer vil få en varighed på 7 år; formålet med dem skal være at forbedre de økonomiske strukturer i disse områder, for at de under de bedste betingelser kan tilpasse sig den nye situation, der er opstået i forbindelse med udvidelsen.

Whereas the main objective of these common provisions must be to improve the safety of navigation and the protection of human life; whereas it appears therefore essential that these provisions establish the minimum requirements which the applicant must meet in order to obtain the boatmasters' certificate for inland navigation;
De fælles bestemmelsers første formål skal være at øge sejladsens sikkerhed og beskytte menneskeliv bedre; derfor må de nødvendigvis indeholde mindstekrav, som en ansøger skal opfylde for at erhverve bådførercertifikat for sejlads på indre vandveje;

In this regard, our objective must be to improve the competitiveness of the Union as a whole, in order to narrow the gap with the most technologically-advanced countries, but we must do so in such a way that this does not involve increasing the differences between our various countries in terms of technological capacity.
I denne forbindelse bør vi have som mål at forbedre EU's konkurrenceevne som helhed for at mindske afstanden til de teknologisk mest avancerede lande, men vi skal gøre det på en sådan måde, at vi ikke øger forskellene i den teknologiske kapacitet mellem vores forskellige lande.

The objective of the pilot activities will be to improve the existing capacities for information, advice and analysis and to facilitate access to existing public and private instruments at national or Community level without providing financial subsidies ro enterprises or creating a competing financial instrument;
Formålet med pilotaktiviteterne vil være at forbedre den eksisterende informations-, rådgivnings- og analysekapacitet og lette adgangen ril eksisterende offentlige og private instrumenter på nationalt plan eller fællesskabsplan uden at yde virksomhederne tilskud eller skabe et konkurrerende finansielt instrument.

The feature is to improve using the.
Funktionen er at forbedre bruge.

The second is to improve security and the quality of life.
Den anden er at forbedre sikkerheden og livskvaliteten.

It is to improve the road structure throughout the whole of the UK.
Den skal forbedre vejstrukturen i hele Det Forenede Kongerige.

Another important aspect has been to improve the image quality of the display screens.
Et andet vigtigt aspekt har været at forbedre billedkvaliteten på displayskærmene.

Hvordan man bruger "be to improve" i en Engelsk sætning

Then the challenge will be to improve your time.

Purpose will be to improve communications to TEA members.

Our target will be to improve ourselves, as leaders.

Additionally efforts must be to improve today’s ATM systems.

What can I be to improve this in the wheel?

The goal should always be to improve form and function.

The purpose will be to improve internal communications among members.

The last reason would be to improve your cooking ability.

My only suggestion would be to improve the air conditioning.

One such measure could be to improve the birth environment.

Hvordan man bruger "være at forbedre" i en Dansk sætning

En anden løsning kunne være at forbedre den trafikale effekt, f.eks.

Frederikke (fraværende)Et af formålene med GPS må være at forbedre kommunikationen mellem forskellige landes klimabevægelser.

Skridt nummer 1 for et bedre idrætsklima i Rødovre må være at forbedre den beslutningsproces, der har hersket.

Formålet med det nye HR-system kan være at forbedre produktiviteten og effektiviteten, at udarbejde fælles rutiner og processer eller at håndtere hastig vækst.

Den såkaldte super til at kunne være, at forbedre livskvaliteten og penne.

Løsningen vil være at forbedre måden, du mader dit barn på.

Det skulle være at forbedre sundhed, uddannelse, boliger og offentlig transport«, siger Rui Costa, som var en af de strejkende skolelærere.

I en sådan situation vil effektive midler være at forbedre blodgennemstrømningen, lindre smerte, hævelse, betændelse og modvirke mikrober.

Når vi taler om handicappolitik i Danmark, må hovedmålet være at forbedre livskvaliteten for mennesker med handicap.

Her vil formålet også være at forbedre diverse livsaspekter, sådan at borgeren ikke ender på gaden.