Hvad er oversættelsen af " BE ANGRY WITH ME " på dansk?

• være vred på mig
• være sur på mig

Eksempler på brug af Be angry with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be angry with me.
Vær vred sammen med mig.

You mustn't be angry with me.
Du må ikke være vred.

But I specifically told you not to see her. Honey, I know you might be angry with me.
Men jeg forbød dig at se hende. Skat, jeg ved, du er vred på mig.

They must be angry with me.
De må være vrede på mig.

So if you want to be angry, you should be angry with me.
Så du bør være vred på mig.

You can't be angry with me.
Du kan ikke være sur på mig.

The aunt who wanted bread will surely be angry with me.
Min tante, der ville have brød, vil sikkert blive sur på mig.

You mustn't be angry with me, Sonja.
Du må ikke være vred på mig, Sonja.

I thought you would be angry with me.
Jeg troede du ville være sur.

You can't be angry with me for not wanting to lose you.
Du må ikke være vred over, at jeg ikke ville miste dig.

You could at least be angry with me.
Du kan da være vred.

You should be angry with me.
Du burde være sur på mig.

You can't possibly be angry with me.
Du kan da umuIigt være vred på mig.

You should be angry with me.
Du burde være pissesur på mig.

How can he still be angry with me?
Hvordan kan han stadig være vred på mig?

Please dοn't be angry with me.
Du må ikke blive sur.

My dad would be angry with me.
Min far ville blive vred.

My father would be angry with me.
Min far bliver sur på mig.

How can Philip be angry with me?
Hvordan kan Filip være vred på mig?

You can't still be angry with me.
Du kan ikke stadig være vred på mig.

I would feel better if you would be angry with me for allowing this to happen.
Jeg ville have det bedre, hvis du var vred på mig over det skete.

I would feel so much better if only you would be angry with me for allowing this to happen.
Jeg ville have det bedre, hvis du var vred på mig over det skete.

You're angry with me, aren't you?
Du er vred på mig, er du ikke?

He's angry with me.
Han er vred på mig.

Because you were angry with me.
Fordi du var vred på mig.

He's angry with me. I should go.
Han er vred på mig. Jeg går.

She was angry with me, and I dismissed her.
Hun var vred på mig, og jeg affejede hende.

She is angry with me, but she is also afraid of something else.
Hun er vred på mig, men hun er også bange for noget andet.

You were angry with me, Henry.
Du var vred på mig, Henry.

I'm angry with me.
Jeg er vred på mig.