Hvad er oversættelsen af " BE DISCIPLINED " på dansk?

• være disciplineret
• disciplineres
• være disciplinerede
• blive straffet

Eksempler på brug af Be disciplined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They must be disciplined.
De skal straffes og.

Unfortunately, sometimes children have to be disciplined.
Desværre må børn ind imellem irettesættes.

He will be disciplined.
Han vil blive irettesat.

Mr. Lord will require that you be disciplined.
Mr. Lord kræver, at De bliver disciplineret.

We must be disciplined.
Vi må være disciplinerede.

Luckily, we left on special maneuvers, because otherwise we would be disciplined.
Heldigvis tog vi på særlige manøvrer, for ellers ville vi være blevet straffet.

They must be disciplined to the knowledge of everyone in the organization.
De skal være disciplineret til viden om alle i organisationen.

Therefore the resistant men had to be disciplined or removed.
Derfor måtte de genstridige disciplineres eller fjernes.

Either be disciplined, or forget about playing for the Dogs, OK?
Enten skal du være disciplineret, ellers spiller du ikke for Hundene?

For the new budgetary procedure to proceed efficiently in the autumn, we must work together and be disciplined.
For at den nye budgetprocedure skal kunne afvikles i efteråret skal vi arbejde sammen og være disciplinerede.

Not only will he be disciplined, but you can file a criminal suit.
Ikke alene vil han blive disciplineret, du vil også kunne indgive en anmeldelse.

Martial artist, you have to overcome all these obstacles and you have to be disciplined, you have to be dedicated in your craft.
Som kampkunstner skal man kunne klare alle de udfordringer, og man skal være disciplineret, og man skal være dedikeret til sit håndværk.

He will be disciplined. If I discover that my pilot fired on your shuttle without provocation.
Vil han blive straffet. Hvis jeg opdager, at min pilot beskød jeres fartøj uden provokation.

TEXAS HOLD'EM TOOL'AZTOOL' FREE!!!- ONLY ON AZTEXASHOLDEM. com Use this tool, be disciplined and you will be able to win any Texas Hold'em game you join.
Com TOOL- begyndere værktøj til at træffe en beslutning UNDER Texas Hold'em spil Brug dette værktøj, være disciplineret og du vil være i stand til at vinde nogen Texas Hold'em spil, du tilmelder dig.

Use this tool, be disciplined and you will be able to win any Texas Hold'em game you join.
Brug dette værktøj, være disciplineret og du vil være i stand til at vinde nogen Texas Hold'em spil, du tilmelder dig.

President-in-Office of the Council.-(SL) Unfortunately, the time allocated to the Council representative in this debate has already expired and therefore I will be disciplined and extremely brief.
Formand for Rådet.-(SL) Desværre er den taletid, der er givet til Rådets repræsentant i denne debat, allerede opbrugt, og derfor vil jeg være disciplineret og ultrakort.

As Parliament, we have to be disciplined, because we are going to have- to put it simply- only one chance.
Som Parlament skal vi være disciplinerede, fordi vi- groft sagt- kun får én chance.

The knowledge of free software, which the work presents, is not defined by a system, but generated by a collective intelligence which does not let itself be disciplined, directed or controlled.
Den viden om fri software som værket præsenterer er ikke defineret af et system, men genereret af en kollektiv intelligens, der ikke lader sig disciplinere, retningsbestemme og kontrollere.

To be able to produce a good end result we had to be disciplined and harmonious in our work since we often had to explore new routes.
Før vi kunne få et godt resultat, blev vi nødt til at være disciplinerede og harmoniske i vores arbejde, da vi ofte måtte finde nye måder at gøre tingene på.

They must be disciplined and able to read a manual and follow it to the letter, and they do not own the airplane- everything that Marx condemns as alienating.
De skal være disciplinerede og i stand til at læse en manual og følge den til punkt og prikke, og de ejer ikke flyvemaskinen- alt det, som Marx fordømmer som fremmedgørende.

Playing these other games is a lot of fun, especially when you win, but it's very easy to drop a lot of money in a short space of time if you're not careful, so be disciplined!
Det er rigtigt sjovt at spille disse andre spil, især når du vinder, men det er meget nemt at miste en masse penge i løbet af næsten ingen tid, hvis du ikke passer på. Så vær disciplineret!

You only need to endure and be disciplined, and one way to achieve this is by having the money deducted at the source of payment, or by joining an ajo- a contributory scheme.
Du behøver kun at udholde og være disciplineret, og en måde at opnå dette er ved at have de penge trækkes ved kilden til betaling, eller ved at deltage en ajo- en medvirkende ordning.

In such a case, you must deal with the situation at the family council and if the issue is not resolved there, then the offending family member must be disciplined officially or shown the way out of the business.
I et sådant tilfælde, du skal håndtere situationen på familiens råd og hvis problemet ikke er løst der, så fornærme familiemedlem skal være disciplineret officielt eller vist vejen ud af virksomheden.

Subject: Institutional reform At present,'whistle-blowing' means that a member of the Commission staff has to breach Articles 12 and 17 of the Staff Regulations, accordingly, if someone does come forward as a whistle-blower, he/she will almost certainly be disciplined.
Om: Institutionel reform For øjeblikket indebærer anmeldelse("whistle-blowing"), at medarbejdere i Kommissionen overtræder artikel 12 og 17 i Kommissionens personalevedtægt. Hvis nogen derfor træder frem som anmelder, vil de næsten med sikkerhed blive straffet.

To work, a single currency must be accompanied by two things: the European Central Bank policy must be credible; monetary policy must be disciplined, and therefore the euro strong and not weak.
Hvis den skal fungere, må den fælles valuta være ledsaget af to ting, og det er, at Den Europæiske Centralbank skal være troværdig; den monetære politik skal være disciplineret, og derfor skal euroen være stærk og ikke svag.

My recommendation is that you start by learning the principles, thoroughly testing some platforms, beginning to make sure you can make a fairly consistent return and be disciplined and patient.
Min anbefaling er, at du starter med at lære principperne, tester nogle platforme grundigt af, begynder at sikre dig, at du kan lave ret konstante afkast og så skal du være disciplineret og tålmodig.

Personal data can be misused to exclude newcomers from the market and the point is that in a healthily competitive situation the consumer can insist on privacy, companies can be disciplined by consumers, as happened with Facebook, for example.
Personoplysninger kan misbruges til at holde nye virksomheder uden for markedet, og det gælder om, at forbrugerne ved en sund konkurrence kan gennemtvinge privatlivets fred, og at forbrugerne kan disciplinere virksomhederne, som det f. eks. skete med Facebook.

The mental tendencies which he has brought over from previous births, the effects of physical heredity and environment, the influence of society, and the suggestions of education--all of these have to be disciplined and purified, if he is to acquire truth without unconsciously deforming it.
De mentale tendenser, som han har overført fra tidligere liv, effekten af hans fysiske arv og miljøet, påvirkningen fra samfundet, og den suggererende indvirkning af uddannelse…. Alle disse må erkendes, disciplineres og renses, hvis han skal kunne erhverve sig sandhed uden hele tiden ubevidst at forvrænge den.

You should consider that God is disciplining you.
Du bør overveje at Gud disciplinere dig.

There has to be discipline.
Der skal være disciplin.