Hvad er oversættelsen af " BE DRAINED " på dansk?

• drænes
• være tømt
• bortledes

Eksempler på brug af Be drained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By Sunday, your nuts gonna be drained.
På søndag er du tømt.

Neutral water can be drained directly through the sewage pipe.
Neutralt vand kan drænes direkte gennem spildevandsrøret.

And after an hour the product must be drained.
Og efter en time skal produktet være drænet.

Bank accounts might be drained and debts might be mounting for some.
Bankkonti kan blive drænet, og gæld kan stige for nogle.

So that the lungs and other major organs can be drained of fluids.
Så væsken fra lunger og andre organer kan dræne.

Nearly the entire water can be drained and a wipe-dry floor is the result.
Næsten alt vandet kan drænes, så gulvet hurtigt kan blive tørt igen.

When transporting the generator, make sure that the fuel(gasoline) should be drained from the tank.
Inden generatoren yttes, skal du sikre dig, at brændstoffet(benzinen) er aftappet fra tanken.

After the syrup is ready, it must be drained through cheesecloth and pour our berries.
Når sirupet er klar, skal det drænes gennem osteklange og hæld vores bær.

It's used to enter the abdominal cavity so that the lungs and other major organs can be drained of fluids.
Man bruger det til at stikke ind i bughulen… så væsken fra lunger og andre organer kan dræne.

Great advantage- the water in winter can not be drained and used as an outdoor pool, an ice rink;
Stor fordel- vandet om vinteren ikke kan tømmes og bruges som en udendørs pool, en skøjtebane;

It should not be drained into the street or out in a field or down your sinks or flushed down the toilet, either.
Det bør ikke drænes ud på gaden eller ud på en mark eller ned dine dræn eller skylles ud i toilettet, enten.

All abscesses should be drained, period.
Alle bylder burde blive drænet, slut.

The empty fuel container must be drained then left uncapped for a minimum of 6 hours to allow any residual fuel to evaporate.
Den tomme brændstofbeholder skal være tømt og derefter stå uden låg i mindst 6 timer for at eventuelt overskydende brændstof kan fordampe.

He taught that the noblest concerto can be drained of its beauty.
Han lærte mig, at selv den ædleste musik kan drænes for sin sjæl.

Although abscesses can be drained of their pus surgically, there are also non-surgical techniques, as previously discussed.
Selv abscesser kan være tømt for deres pus kirurgisk, Der er også ikke-kirurgiske teknikker, som tidligere diskuteret.

All abscesses, which may be found, can also be drained at the same time.
Alle bylder, som kan findes, kan også bortledes samtidig.

Results on land resource development and conservation are immediately applicable to farming and are important in areas with impermeable soils which could be drained.
Resultaterne vedrørende udvikling og bevarelse af jordressourcer kan umiddelbart anvendes i landbruget og er vigtige i områder med uigennemtrængelige jorder, som kunne afvandes eller drænes.

Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water.
Kun Blodet må du ikke nyde; det skal du lade løbe ud på Jorden som Vand.

After the syrup is ready, it must be drained through cheesecloth and pour our berries. Boneless bird cherry jam is boiled once until it thickens, and you must carefully and continuously remove the foam that forms.
Når sirupet er klar, skal det drænes gennem osteklange og hæld vores bær. Boneless fugl kirsebær syltetøj koges en gang, indtil det bliver tykkere, og du skal omhyggeligt og kontinuerligt fjerne det skum, der dannes.

Before allowing the animals to access the medicated water the water delivery system should be drained and flushed with the medicated water.
Før dyrene får adgang til det medicinerede vand, bør vandingssystemet drænes og gennemskylles med det medicinerede vand.

If the fluid is sterile, it must be drained only if it is causing symptoms or remains unresolved.
Hvis væsken er steril, skal den kun drænes, hvis den forårsager symptomer eller ikke forsvinder.

Long-term antibiotics are usually adequate to treat a lung abscess, but sometimes the abscess must be drained by a surgeon or radiologist.
Længerevarende antibiotikabehandling er normalt tilstrækkeligt til behandling af en lungeabscess, men sommetider må lungabscessen drænes af en kirurg eller radiolog.

We can't just toss such material into the regular trash; it should not be drained into the street or out in a field or down your sinks or flushed down the toilet, either.
Vi kan ikke bare smide sådan materiale i almindeligt affald; det bør ikke drænes ud på gaden eller ud på en mark eller ned dine dræn eller skylles ud i toilettet, enten.

When installing the water heater should be remembered that if work is carried out in an unheated room, some of it in the cold season should be drained to avoid breaking the pipeline.
Ved installation af vandvarmeren bør erindres, at hvis arbejdet udføres i et uopvarmet rum, bør noget af det i den kolde årstid tømmes for at undgå at bryde rørledningen.

Alternatively, contaminated solvent should be drained or pumped into a closed labelled container.
Ellers bør forurenet opløsningsmiddel bortledes eller pumpes over i en lukket, mærket beholder.

Through the adjustable switching base, a flat suctioning of up to 1 mm is possible. Nearly the entire water can be drained and a wipe-dry floor is the result.
Ved hjælp af den justerbare base kan pumpen suge vand på blot 1 mm. Næsten alt vandet kan drænes, så gulvet hurtigt kan blive tørt igen.

After the test is completed, the water should be drained and the parts should be dried with cotton cloth.
Når prøven er afsluttet, skal vandet drænes, og delene skal tørres med bomuldsstof.

When converting to fossil free fuel, the storage tank and the vehicle tank must be drained completely, as these can contain free water.
Ved skifte til fossilfri drivmiddel skal opbevaringstanken og køretøjstanken tømmes fuldstændig, da disse kan indeholde frit vand.

Before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing.
Før dyrene får adgang til det medicinerede vand, bør drikkevandssystemet, hvis muligt, tømmes og skylles igennem med medicineret vand, således at nøjagtig dosering sikres.

The Danish oil and gas industry can say something similar to those who may believe that the North Sea will soon be drained of the oil and gas reserves, which have contributed to Danish prosperity for more than 40 years.
Den danske olie- og gasbranche kan sige noget tilsvarende til dem, som måske tror, at Nordsøen snart er tømt for de olie- og gasreserver, som har bidraget til dansk velfærd i over 40 år.

Hvordan man bruger "be drained" i en Engelsk sætning

Old oil will be drained and replaced.

Used oil filters must be drained first.

Liquid material must be drained and disposed.

You wont be drained from their company.

The sauce can be drained off too.

The lake will be drained this spring.

Should the beans be drained and rinsed?

Any excess water may be drained off.

Your water heater should be drained every year.

Accumulated sludge and moisture should be drained off.

Hvordan man bruger "drænes" i en Dansk sætning

I forbindelse med infektioner såsom mellemørebetændelse kan øret drænes for væsker vha.

Olien drænes fra pumpen ved at løsne drænproppen () i bunden af tandhjulskappen (37)..

Og under skallen er der dannet tomhed, hvor alt overskydende vand drænes, når det vandes.

Når skyr drænes reduceres den, hvilket vil sige, at der bliver lidt mindre, som betyder at kalorietætheden stiger i den drænede skyr.

Efter ca 5 min drænes blomkålet for vand.

Snavset opkoncentreres i filteret, indtil det drænes væk.

Efter en 2-ugers periode skal tranebærekstraktet drænes og hældes i en anden dåse.

Creme fraiche løber lidet mere, men kan sikkert drænes på samme måde som youghurt.

Kommer vandet nedenfra, fra for eksempel trykvand eller høj grundvandsstand, skal marken drænes.

Dette vand forsvinder ikke ved planering, men skal drænes væk.