What is the translation of " BE DRAINED " in German?

• abgelassen werden
• entleert werden
• geleert werden
• entwässert werden
• die Drainage
• trockengelegt werden
• dräniert werden
• zu entleeren ist
• drainiert werden
• ausgeleert werden
• abgeführt werden

Examples of using Be drained in English and their translations into German

BGA silos fixed, should be drained completely now.
BGA Silos gefixt, sollten jetzt komplett zu entleeren sein.

The oil discharge bowl is full and has to be drained.
Der Ölauslaufbecher ist voll und muss geleert werden.

The sucker had to be drained and then sown back up.
Der Störenfried musste aufgestochen und dann zugenäht werden.

On this occasion no pipes must be dismantled or even water must be drained.
Dabei müssen keine Rohre demontiert oder gar Wasser abgelassen werden.

If the fuel tank has to be drained, do this outdoors.
Falls der Kraftstofftank geleert werden muss, sollten Sie dies im.

Oil can be drained with spark plug side up, if necessary.
Falls nötig, kann das Öl auch mit der Zündkerzenseite nach oben abgelassen werden.

In some cases, they will have to be drained by aspiration.
In einigen Fällen müssen sie durch Absaugung dräniert werden.

Waterbeds must be drained and dismantled prior to move day.
Wasserbetten müssen vor dem Umzugstag entleert und abgebaut werden.

When the vacuum fl ow is closed, the recovery tank must be drained.
Wenn der Ansaugfl uss geschlossen wird, muss der Schmutzwassertank ausgeleert werden.

The condensed water can be drained directly via a hose.
Das Kondenswasser kann direkt über einen Schlauch abgeleitet werden.

Winter drain: When there is a risk of freezing the tank must be drained.
Winterentleerung: Wenn Gefriergefahr besteht, muss das Frischwasser aus dem Warmwasserbereiter abgelassen werden.

The system does not have to be drained to do this see above.
Die Anlage braucht hierfür nicht entleert zu werden. Siehe oben.

The tank must be drained on a daily basis to prevent water build-up in the air supply.
Angesammeltes Wasser muss täglich aus der Druckluftversorgung abgelassen werden.

Steam generator's tank should be drained after each use.
Der Tank des Dampferzeugers sollte nach jeder Verwendung entleert werden.

Large cysts can be drained without the need for a large-scale surgery.
Große Zysten können ohne den Bedarf an einer umfangreichen Chirurgie geleert werden.

The following materials are examples of materials that can be drained using the screw press.
Folgende Materialien können unter anderem mit der Pressschnecke entwässert werden.

The mixture must then be drained in order to structure the sheet.
Danach muss das Gemisch entwässert werden, um das Blatt zu strukturieren.

IMPORTANT: As poisonous or hazardous materials may be present, the system must be depressurized and all processing materials must be drained.
Achtung: Da giftige oder gefährliche Stoffe vor-handen sein können, muss die Anlage druckfrei geschaltet werden und alle Prozesstoffe müs- sen abgelassen werden.

If the fuel tank has to be drained, this should be done.
Falls der Benzintank geleert werden muss, sollten Sie dies im Freien tun.

Solution tank should be drained and cleaned after each scrubber operation is completed.
Nach jedem Scheuern sollte der Lösungstanks entleert und gereinigt werden.

Water pipes in‘‘blind''areas must be drained and capped before cutting.
Wasserrohre in ″Blindbereichen″ müssen vor dem Sägevorgang entleert und verschlossen werden.

The tank must be drained on a daily basis to prevent any water build up in the air supply.
Der Behälter muss daher täglich geleert werden, um zu verhindern, dass sich in der Druckluftversorgung Wasser ansammeln kann.

If the fuel tank has to be drained, this should be done outdoors.
Wenn der Kraftstofftank geleert werden muß, muß das im Freien geschehen.

The heating oil must be drained from the tank of the oil heating unit and collected.
Das Heizöl muss aus dem Tank des Ölheizaggregats abgelassen und aufgefangen werden.

If the fuel tank has to be drained, this should be done outdoors.
Falls der Kraftstofftank geleert werden muss, darf dies nur im Freien erfolgen.

If the fuel tank has be drained, this should be done outdoors.
Falls der Benzintank geleert werden muss, sollte dies im Freien erfolgen.

If the fuel tank has to be drained, this should be done outdoors.
Wenn der Benzintank ausgeleert werden muß, sollte dies im Freien durchgeführt werden..

If the fuel tank has to be drained, this should be done outdoors.
Wenn der Kraftstofftank entleert werden muss, muss dieser Vorgang im Freien durchgeführt werden..

Pleural effusions and ascites should be drained prior to initiation of methotrexate treatment.
Pleuraergüsse und Aszites müssen vor Beginn der Behandlung mit Methotrexat drainiert werden.

The water tank had to be drained to enable impact tests in the wet area.
Das Wasserbecken musste anschließend entleert werden, um auch im Nassbereich Anschlagversuche durchführen zu können.