What is the translation of " BE DRAINED " in Polish?

• być osuszony
• odsączyć
• opróżnić

Examples of using Be drained in English and their translations into Polish

Can they be drained?
Nie można ich odsączyć?

And after an hour the product must be drained.
A po godzinie produkt musi zostać osuszony.

The human body can be drained of blood in 8.
Z odpowiednim sprzętem można pozbawić ludzkie ciało z krwi w 8.

The fluid may be drained and the fluid producing cells altered to stop fluid buildup within the eye.
Płyn może być opróżniane i komórki produkujące płynu zmienia zatrzymanie płynu w oku gromadzeniu.

Its power can be drained.
Jego moc może się wyczerpać.

Which can be drained and made cultivable by using Darcy's Law.
Które wedle Prawa Darcy'ego można osuszyć i przystosować pod uprawę.

It's there. Can they be drained?
Nie można ich odsączyć?

The human body can be drained of blood in 8.6 seconds given adequate vacuuming systems.
Z odpowiednim sprzętem można pozbawić ludzkie ciało z krwi w 8.6 sekundy.

By Sunday, your nuts gonna be drained.
Do niedzieli twoje jaja będą wyczerpane!

Jewish law stated that blood had to be drained from any animal before it could be eaten.
Żydowskie prawo mówiło, że z każdego zwierzęcia przed spożyciem trzeba wytoczyć krew.

Place the octopus with the suction cups on the wall or on the tub the surface must be drained.
Ośmiornicę, za pomocą przyssawki można umieścić na ścianie lub na wannie powierzchnia musi być osuszona.

Great advantage- the water in winter can not be drained and used as an outdoor pool, an ice rink;
Wielką zaletą- woda w zimie nie może być osuszone i wykorzystane jako basen, lodowisko;

Stagnant water can cause disease in plants, root rot, bacteria to grow, so the excess must be drained.
Stojąca woda może powodować choroby u roślin, zgnilizna korzeni, bakterie rosną, więc nadmiar musi być osuszony.

The blood collected in the septum must be drained to prevent infection and destruction of the cartilage.
Krew pobraną w przegrodzie należy opróżnić, aby zapobiec infekcji i zniszczeniu chrząstki.

A range of measures can provide security and prevent boils, but pus should be drained for boils treatment.
Szereg środków, może zapewnić bezpieczeństwo i zapobiec czyraki, ale ropa powinna być odprowadzana do leczenia wrze.

If the fluid is sterile, it must be drained only if it is causing symptoms or remains unresolved.
Jeśli płyn jest jałowy, należy go odsączyć tylko wtedy, gdy wywołuje objawy lub nie wchłania się.

An air valve is installed in the underwater housing, can be drained with air if required.
Zawór powietrza zainstalowany w podwodnej obudowie może być osuszony za pomocą powietrza, jesli wymaga tego sytuacja.

When the vegetables soften they should be drained and seasoned with salt, oil and garlic and returned to the pot and heated on a low heat for a few minutes.
Kiedy warzywa staną się miękkie należy je odcedzić i posolić oraz przyprawić czosnkiem i oliwą i następnie włożyć z powrotem do garnka i przez kilka minut podgrzewać na małym ogniu.

All must drink, and the entire Cup must be drained during this Age.
Wszyscy musz± piæ i ca³y kielich musi byæ wypity w tera¼niejszym wieku.

He had tumors the size of oranges in his armpits, neck, chest, abdomen. His liver and spleen were enlarged, and his lungs were filling up with two quarts of milky fluid every day that have to be drained in order for him to breathe.
Miał guzy wielkości pomarańczy w wielu miejscach na ciele, powiększoną wątrobę i śledzionę, płuca wypełniał mu codziennie mlekowaty płyn, który trzeba było odsączać, żeby oddychał.

After the test is completed, the water should be drained and the parts should be dried with cotton cloth.
Po zakończeniu testu wodę należy opróżnić, a części osuszyć bawełnianą szmatką.

When installing the water heater should be remembered that if work is carried out in an unheated room, some of it in the cold season should be drained to avoid breaking the pipeline.
Po zainstalowaniu podgrzewacz wody należy pamiętać, że jeśli praca jest wykonywana w nieogrzewanym pomieszczeniu, niektóre z nich w chłodnej porze roku powinien być osuszony, aby uniknąć uszkodzenia rurociągu.

In the case of inland farms all pools must be drained for the purposes of cleaning and disinfection.
W przypadku gospodarstw w głębi lądu, wszystkie stawy muszą zostać osuszone w celu oczyszczenia i dezynfekcji.

Long-term antibiotics are usually adequate to treat a lung abscess, but sometimes the abscess must be drained by a surgeon or radiologist.
Leczenie ropnia polega najczęściej na długotrwałym przyjmowaniu antybiotyków, choć czasem wymaga zdrenowania przez chirurga bądź radiologa.

Prior to each Removab administration the ascites fluid must be drained until stop of spontaneous flow or symptom relief see section 4.4.
Przed każdym podaniem produktu Removab konieczny jest drenaż płynu puchlinowego przynajmniej do zatrzymania spontanicznego przepływu lub ustąpienia objawów patrz punkt 4.4.

And to add insult to injury, all the oil would be drained from our vehicles.
Aby uprzykrzyć nam życie cały olej z naszych samochodów zostanie spuszczony.

Before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing.
W celu zapewnienia dokładnego dawkowania, przed umożliwieniem zwierzętom dostępu do wody zawierającej produkt leczniczy, jeśli możliwe, system dostarczający wodę należy opróżnić i przepłukać wodą zawierającą produkt leczniczy.

The second is your dating pool, which, in my opinion, should be drained and filled in, and blacktopped over.
Po drugie twój randkowy basen, który, według mnie, powinien być osuszony, znów napełniony, i zaasfaltowany.

Virtually all traders agree that if you strictly adhere to the rules and the amount of investments, then the deposit can not be drained, which can already be attributed to the unconditional advantages of the system.
Praktycznie wszyscy handlowcy zgadzają się, że jeśli ściśle przestrzegasz zasad i ilości inwestycji, to depozyt nie może zostać wyczerpany, co już można przypisać bezwarunkowym zaletom systemu.

The container was drained at this point to see how much of the ice had melted.
Z pojemnika odprowadzono wtedy płyn, żeby sprawdzić, ile lodu się stopiło.

How to use "be drained" in an English sentence

Cysts can be drained at the clinic immediately.

Piping should be drained below the freeze line.

They must then be drained and dried. 4.

The collected water must be drained or accumulated.

Are the beans to be drained and rinsed?

This should be drained three times a day.

Let unhelpful thoughts be drained from your mind.

It can also be drained into your sink.

The lake could be drained for about $250,000.

Washing machines should also be drained and unplugged.

How to use "opróżnić, być osuszony, odsączyć" in a Polish sentence

Mianowicie - usunąłem pusty folder i chciałem opróżnić kosz.

Freon przed nabiciem musi być osuszony sitem molekularnym.

Małe wysięki surowicze nie mają znaczenia, większe w razie przemieszczenia narządów śródpiersia należy opróżnić za pomocą nakłucia.

W przypadku bardzo długich nieobecności należy opróżnić instalację Notatki 9.

Prawidłowe suszenie włosów Po kąpieli najczęściej mokre włosy zawijasz w ręcznik, by odsączyć nadmiar wody i pozostawiasz je w takim szczelnym kokonie przez jakiś czas?

Wyjąć i odsączyć z wody, wymieszać z posiekaną pietruszką, orzechami i ostro słodkim sosem. 2.

Rodzynki zalać wrzątkiem na minutę, następnie odsączyć.

Przed nałożeniem dany obszar powinien być osuszony.

Kościół musi być osuszony z wody, którą lali strażacy, a jeszcze bardziej - z silnych opadów deszczu 6 i 7 sierpnia, a zwłaszcza wieczornej ulewy 23 sierpnia.

Skoro nie uważamy perspektywy bezwolnego sprzątania ogrodzenia z piaskowca spróbujmy opróżnić go watą z detergentem przy wzięciu zmiotki ryżowej.