Hvad er oversættelsen af " BE EMITTED " på dansk?

• afgives
• blive udledt
• blive udskilt
• blive udsendt

Eksempler på brug af Be emitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And a particular smell will be emitted.
Og en bestemt duft vil blive udskilt.

Various types of Gamma radiation shield may be emitted from the nucleus and/or its surrounding electrons.
Forskellige typer af Gamma stråling skjold må udledes fra kernen og/ eller dens omgivende elektroner.

From the super nuclei also lighter elements can be emitted.
Fra superkernerne kan der også udsendes lettere kerner.

Quantitative analysis of which substances that may be emitted to the air by headspace analysis combined with GC-MS.
Semi-kvantitativ analyse af hvilke stoffer, der kan afgives til luften ved headspace analyse kombineret med GC-MS.

On the next magnifying glass, and a different smell will be emitted.
Det næste forstørrelsesglas og en anden duft vil blive udskilt.

At the same time, an audible signal can also be emitted, allowing the user to focus more on his environment and not have to constantly monitor the display.
Samtidig kan et lydsignal også udsendes, så brugeren kan fokusere mere på sit miljø og ikke behøver konstant at overvåge skærmen.

This will warm up the scented oil inside, and a particular smell will be emitted.
Det vil varme den duftende olie op og en bestemt duft vil blive udskilt.

If operations get under way, it is estimated that 134.2 kg of cyanide will be emitted into the air every day, which will happen every day of normal operation.
Hvis driften kommer i gang, anslås det, at der vil blive udledt 134,2 kg cyanid til luften dagligt under normale driftsforhold.

A central authority(usually a governmental body) sets a limit or cap on the amount of a pollutant that can be emitted.
En central myndighed(som regel et statsligt organ) fastsætter loft over størrelsen af en forurenende gas, der kan udledes.

Reports on CCS lack assessments of how much CO2 will be emitted between now and 2050 from plants until they would be equipped with CCS.
Rapporter om CCS mangler en vurdering af, hvor meget CO2, der vil blive udledt fra i dag og frem til 2050 fra anlæg, indtil de måtte blive udstyret med CCS.

If an electron goes from f.i. a higher energy state E2 to the lower state E1, the difference in energy will be emitted as a photon.
Hvis en elektron overgår fra eksempelvis den højere energitilstand E2 til den lavere energitilstand E1, vil energiforskellen blive udsendt som en foton.

As unitons are discrete quanta, they can only be emitted or absorbed in whole numbers, which means that the energy is also increased in discrete quanta.
Da unitonerne er diskrete kvanter, der kun kan absorberes eller emitteres som et helt antal kvanter, forøges energien også i diskrete kvanter.

National emission ceiling" means the maximum amount of a substance expressed in kilotonnes, which may be emitted from a Member State in a calendar year;
Nationalt emissionsloft": den maksimumsmængde af et stof, udtrykt i kilotons, som må udledes fra en medlemsstat i et kalenderår.

The program caps the amount of carbon dioxide that can be emitted from large installations with a net heat supply in excess of 20 MW, such as power plants and carbon intensive factories and covers almost half(46%) of the EU's Carbon Dioxide emissions.
Programmet lægger loft over den kuldioxid, der må udledes fra store anlæg med en nettovarmeforsyning på over 20 MW, såsom kraftværker og kuldioxydintensive fabrikker og dækker næsten halvdelen(46%) af EU's udledning af kuldioxid.

Bathroom lighting fixtures are very important, not only because of the design of the fixtures but also which kind of light it will be emitted.
Badeværelse lysarmaturer er meget vigtige, ikke kun på grund af udformningen af inventar, men også hvilken form for lys, vil blive udledt.

It is a well-known experiment: in bulb-shaped gas-or vacuum-tubes containing two electrodes, an electron beam will be emitted under the action of high voltage applied between the electrodes.
Det er et velkendt eksperiment: I pæreformede gas- eller vakuumrør indeholdende to elektroder vil en elektronstråle blive udsendt under virkning af højspænding påført mellem elektroderne.

As the contaminated gas flows into the washer, the harmful substances are washed out on spraying levels so that the clean gas rises and can be emitted.
Når den forurenede gas strømmer ind i vaskeren, bliver de skadelige stoffer vasket ud i sprøjtelag, så den rene gas stiger op og kan udledes.

Reports on CCS lack assessments of how much CO2 will be emitted between now and 2050 from plants until they would be equipped with CCS. On top of this should be added emissions after they are equipped with CCS.
Rapporter om CCS mangler en vurdering af, hvor meget CO2, der vil blive udledt fra i dag og frem til 2050 fra anlæg, indtil de måtte blive udstyret med CCS. Hertil skal så lægges udledningerne efter, at de bliver forsynet med CCS.

Therefore, a number of products have been selected for an analysis of which volatiles that can be emitted to the air when handling the products.
Der er derfor udvalgt en række produkter til analyse af hvilke flygtige forbindelser, der kan afgives til luften ved håndtering af produkterne.

Commission Directive 85/157/EEC2amends Annex II to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs3by extending the period of authorization of use or the growth promoters carbadox and olaquindox until 31 May 1985, and by stipulating in relation to each of those additives the maximum amount of dust which may be emitted during handling.
I henhold til Kommissionens direktiv 85/157/EØF(i) ændres bilag II ti Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer(2), idet den tilladte periode for anvendelse af de vækstfremmende stoffer carbadox og olaquindox forlænges til den 31. maj 1985, og idet det fastlægges, hvilken mængde støv disse to tilsætningsstoffer maksimalt må afgive under håndtering.

What is new in version 8.1.3: Stream Two regressions with the stream module have been fixed: The finish event will now always be emitted after the error event if one is emitted:[0a9e96e86c] 13850 In object mode, readable streams can now use undefined again.
Hvad er nyt i version 8.1.3: Stream To regressioner med stream-modulet er blevet rettet: Afslutningsbegivenheden vil nu altid blive udsendt efter fejlbegivenheden, hvis en udsendes:[0a9e96e86c] 13850 I objekttilstand kan læsbare strømme nu bruge udefineret igen.

Yes, they foster, but they output signal superheterodyne receiver of the receiving unit and the internal signal is mixed with the received and seeking, and can be emitted into the surrounding space.
Ja, de fremmer, men de udgangssignal superheterodynmodtager der af den modtagende enhed og den interne signal blandes med det modtagne og søger, og kan udsendes i det omgivende rum.

The first priority is given to the emission of volatile organic compounds to the air and less to ingredients and compounds, which can be emitted from the products by migration into artificial saliva.
Hovedvægten er lagt på afgivelsen af flygtige kemiske stoffer til luften, og i mindre grad indholdsstoffer samt stoffer, der kan afgives fra produkterne ved migration til kunstigt spyt.

Phase 2: Qualitative and quantitative analyses of constituents as well as analysis of which volatile compounds that can be emitted to the air when handling the products.
Fase 2: Kvalitative og kvantitative analyser af indholdsstoffer samt analyse af hvilke flygtige forbindelser, der kan afgives til luften ved håndtering af produkterne.

Directive 2000/25/EC on emissions of pollutants from agricultural tractors lays down the maximum levels of carbon monoxide(CO), hydrocarbons(HC), nitrogen oxides(NOx) and particulates(PM) which may be emitted in exhaust gases from diesel engines in tractors.
Direktiv 2000/25/EF om emission af forurenende stoffer fra landbrugstraktorer fastsætter de maksimale mængder kulilte(CO), kulbrinter(HC), kvælstofoxider(NOx) og partikulært stof(PM), der må udledes i udstødningsgasser fra dieselmotorer i traktorer.

Unsafe When using non-genuine lamps, parts of your Epson projector such as the housing or wires may overheat, disconnect, or become damaged, and in the worst case, smoke could be emitted from the lamp and electric sparks from the lamp connector.
Ved brug af ikke-originale lamper kan dele af din Epson projektor, f. eks. kabinet eller kabler, blive overophedede, afbryde forbindelsen eller blive beskadigede, og i værste fald kan der blive udsendt rà ̧g fra lampen og elektriske gnister fra lampestikket.

Waves in the radio frequency spectrum are emitted at a target by the chip.
Bølger i radiofrekvensspektret udsendes til et mål på chippen.

Hydrocarbon(HC) is emitted by all fuel-powered rammers only in very small quantities.
Kulbrinte(HC) udledes af alle brændstofdrevne stampere men i meget små mængder.

Among other things it clarifies the significant amount of emissions which are emitted from the livestock sector.
Den tydeliggør bl.a. den væsentlige mængde emissioner, som udsendes fra kvægsektoren.

Some particles are emitted directly into the atmosphere.
Nogle partikler udledes direkte til atmosfæren.

Hvordan man bruger "be emitted" i en Engelsk sætning

Other particles can also be emitted from the sun.

The sceneGraphInvalidated() signal will be emitted when this happens.

Warning: dangerous substances can be emitted during use (e.g.

Connection::onBufferFull will be emitted when send buffer is full.

Measured values can also be emitted via RS232 interface.

SpecialFunctionWarning Warning that can be emitted by special functions.

Will be emitted whenever there is a commit error.

Output will be emitted only if predicate is satisfied.

The response may be emitted through an entertainment device.

A clicking noise can even be emitted by some.

Hvordan man bruger "afgives" i en Dansk sætning

Eventuelle bemærkninger eller indsigelser kan afgives via "Indsend kommentar" øverst på siden på de enkelte sider i den digitale lokalplan og det digitale kommuneplantillæg.

Både bindende ordrer og interessetilkendegivelser kan afgives med angivelse af en eventuel maksimumkurs.

Lyset afgives i en vinkel på 15°, 25° eller 38° efter ens ønske, og lyskilden kan kippes 2 x 30°.

Ved berøring med fingeren afgives små elektriske ladninger, og hermed udløses en elektrisk impuls, som registreres i touch-displayets overflade.

Nærværende vurderingsberetning afgives under forudsætning af, at de overdragne aktivers handelsværdi godkendes af de offentlige myndigheder.

Udbuddet omfatter følgende 2 delaftaler: Delaftale : Containere Delaftale 2: Komprimatorenheder og beholdere Der kan afgives tilbud på en eller begge delaftaler.

Høringsfristen må derfor forlænges for de områder, hvor der endnu ikke er foretaget konsekvensberegning og ikke kan afgives de relevante oplysninger.

Hvis bestillingen afgives online til DEKS senest den 26.

Her hedder det, at elever opfylder de faglige forudsætninger, hvis de blandt andet ”har opnået mindst 4,0 i gennemsnit af de standpunktskarakterer, der afgives i 8.

Afgives konkurrerende på trefarvet eller jævn hånd.