Hvad er oversættelsen af " BE FAR BETTER " på dansk?

• være langt bedre
• være meget bedre

Eksempler på brug af Be far better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be far better if you joined them.
Det vil være meget bedre, hvis du går med.

Had they been part of the Euro Zone, their situation would be far better.
Hvis de havde været med i euroområdet, ville deres situation have været meget bedre.

One day you will be far better than Greta Garbo.
En dag vil du være langt bedre end Greta Garbo.

For sports enhancement 20-30mg daily will supply an increase, but many will be far better with 40-50mg daily.
For sports ekstraudstyr 20-30 mg per dag vil helt sikkert give et løft, men de fleste vil være langt bedre med 40-50mg om dagen.

All points might be far better if you try a lot more.
Alle punkter kan være meget bedre, hvis du prøver mere..

For sports enhancement 20-30mg each day will certainly give an increase, yet many will be far better with 40-50mg per day.
For sports forbedring 20-30 mg dagligt vil helt sikkert give en stigning, men de fleste vil være langt bedre med 40-50mg om dagen.

All goods might be far better if you try more and more.
Alle punkter kunne være langt bedre, hvis du prøver meget mere.

For sports enhancement 20-30mg daily will certainly give an increase, but the majority of will be far better with 40-50mg daily.
For sports forbedring 20-30 mg dagligt vil helt sikkert give en stigning, men de fleste vil være langt bedre med 40-50mg om dagen.

However, it would be far better if Members were here.
Men det ville være langt bedre, hvis medlemmerne var her.

If you will face this often unsociable act as being so healthy for you that you spread the word rather than avoid the toilet- you will be far better off.
Hvis du vil stå over for dette ofte unsociable act som værende så sundt for dig at du sprede ordet i stedet for at undgå toilet- vil du være langt bedre off.

It would be far better if we could avoid that sort of failure.
Det ville være langt bedre, hvis vi helt kunne undgå den slags nederlag.

Al-Abbas advised him that in his opinion it would be far better to surrender rather than to fight.
Al-Abbas rådede ham, at det efter hans opfattelse ville være langt bedre at overgive sig snarere end at kæmpe.

But it must be far better than these to shift me out of my rut.
Men det skal være langt bedre end dette for at rykke mig ud af min skure.

This method of education has been found to enable individuals to understand more and be far better able to use what they have learned than traditional methods ofinstruction.
Denne uddannelsesmetode har vist sig at gøre studerende i stand til at forstå mere og gøre dem langt bedre til at bruge det, de har lært, end traditionelle uddannelsesmetoder.

It would be far better to convert the European Council of Ministers to a kind of Federal Council.
Det er meget bedre at omdanne Ministerrådet til en slags forbundsråd.

I must admit that this is not adequate and it would be far better if the Commission had proposed measures across the beef sector.
Jeg må indrømme, at dette ikke er tilstrækkeligt, og det ville være langt bedre, om Kommissionen havde foreslået foranstaltninger gældende for hele kødsektoren.

It would be far better to give to the poor, than to waste oneâ€TMs money on indulgences.
Det ville være langt bedre at give til de fattige, end at spilde sine penge på aflad.

However, if you need to import hundreds or thousands of contacts at once, you will be far better off using a specialized online web app or contacts conversion tool with.
Men, hvis du har brug for at importere hundredvis eller tusindvis af kontakter på én gang, vil du være langt bedre stillet ved hjælp af en specialiseret online web app eller kontakter konverteringsværktøj med.

It would be far better, however, if we did not have to debate this matter.
Det ville dog være endnu bedre, hvis ikke vi var nødt til at drøfte dette spørgsmål.

It is true, and you have rightly put your finger on a difficulty that occasionally obliges us to intervene in certain Member States, even though there are those who feel that it would be far better for these difficulties to be resolved at national level.
Det er sandt. De har der med rette sat fingeren på en vanskelighed, som af og til gør det nødvendigt for os at gribe ind i visse medlemsstater, selvom man finder, at det var meget bedre, dersom vanskelighederne blev løst på nationalt plan.

The nation states would be far better off looking after their own interests.
Nationalstaterne ville stå sig meget bedre ved at varetage deres egne interesser.

For many it will not matter at which point of a steroid cycle you include Anavar, however, if you are trying to lean out, to get the most value the steroid will certainly be best served in the direction of the end of a cycle, as its benefits will be far better as well as pronounced the leaner you already are..
For en masse af det ikke vil sagen hvorefter af et steroid cyklus, du består af Anavar, alligevel, hvis du søger at læne sig ud, for at få mest værdi steroid vil være godt tjent i slutningen af en cyklus, som dens fordele vil være meget bedre, og også formuleret den slankere du i øjeblikket er..

Together would be far better, so that we can draw our conclusions accordingly.
Det vil være langt bedre, hvis de gør det i fællesskab, så vi kan udlede vores konklusioner i henhold til dette.

It would be far better if those three words were deleted and if the rapporteur could take that on board.
Det ville være langt bedre, hvis de blev slettet, og hvis ordføreren kunne acceptere dette.

The people of your countries would be far better off enjoying the rights and freedoms of the British.
Borgerne i Deres lande ville være langt bedre stillet, hvis de havde de britiske borgeres rettigheder og friheder.

It would be far better if the only final beneficiaries were public administration bodies, in other words the state, the regions, prefectures, towns and villages, which would invest the money in growth measures.
Det vil være meget bedre, hvis de eneste slutmodtagere er offentlige forvaltningsorganer, med andre ord staten, regioner, præfekturer, byer og landsbyer, som så kan investere pengene i vækstforanstaltninger.

Actually, current study reveals HGH can be far better than testosterone and its by-products because it is not androgenic, does not cause aromatization.
Faktisk, aktuelle undersøgelse afslører HGH kan være meget bedre end testosteron samt dets biprodukter på grund af det faktum, at det ikke er androgen, ikke udløser aromatisering.

It would be far better to coordinate efforts under the auspices of the WHO, because the diseases in question are not only restricted to the territory of the EU.
Det ville være langt bedre at koordinere indsatsen i WHO-regi, da de omtalte sygdomme ikke kun er begrænset til EU's territorium.

A rationalisation of the number of Councils is no doubt called for, but it would be far better for this to be done in conjunction- as the President of the Commission said- with similar moves in Parliament and in the Commission so that lines of accountability and responsibility are clear.
Der er uden tvivl brug for en rationalisering af antallet af rådsmøder, men det ville være meget bedre, hvis dette- som kommissionsformanden sagde- skete samtidig med lignende skridt i Parlamentet og i Kommissionen, således at linjerne med hensyn til ansvarlighed og ansvar er klare.

It would be far better if we could establish the fund by 1 January, rather than if it were to happen weeks or months later.
Det ville være langt bedre, hvis vi kunne oprette fonden inden 1. januar frem for uger eller måneder senere.