Hvad er oversættelsen af " BE FOUGHT " på dansk?

• bekæmpes
• blive udkæmpet
• bekæmpe
• kampen

Eksempler på brug af Be fought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then it must be fought.
Så må det bekæmpes.

It would be fought here, in our present.
Det ville blive udkæmpet her, i vores nutid.

Well, then it must be fought.
Så må det bekæmpes.

It must also be fought on the European level.
Den må også bekæmpes på EU-plan.

Many battles will be fought.
Mange kampe vil blive udkæmpet.

But it will be fought the French way.
Men den vil blive udkæmpet på fransk maner.

The apocalypse doesn't have to be fought.
Apokalypsen behøver ikke udkæmpes.

Terror may not be fought with terror.
Terror må ikke bekæmpes med terror.

By yet subtler means. The subtle craft of sorcery can only be fought.
Trolddommens hårfine håndværk kan kun bekæmpes ved endnu mere hårfine midler.

But cancers can be fought and conquered.
Men kræft kan bekæmpes og besejres.

Will be fought in the video arena: The battle for the mind of North America.
Vil blive udkæmpet i videoarenaen Videodrome. Slaget om Nordamerikas sind.

But cancers can be fought and conquered.
Men sygdomme kan bekæmpes og besejres.

This terrible case demonstrates that racism and xenophobia must be fought continuously.
Denne forfærdelige sag viser, at racisme og fremmedhad hele tiden må bekæmpes.

No war should be fought for such a man.
Ingen krige bør kæmpes for en sådan mand.

Terrorism, let there be no doubt, is the dictatorship of this century, and it should be fought unstintingly.
Terrorismen er dette århundredes diktatur, og kampen mod den må føres uden ophør.

Terrorism cannot be fought in a generalised fashion.
Terrorisme kan ikke bekæmpes i almindelighed.

It is a scourge that must be fought against.
Det er en svøbe, som bør bekæmpes.

They will be fought to win the US Open tournament.
De vil blive kæmpet for at vinde US Open turnering.

But the final battle would not be fought in the future.
Men det afsluttende slag ville ikke blive udkæmpet i fremtiden.

It must be fought at all levels using legitimate means.
Den må bekæmpes med lovlige midler på alle niveauer.

This is a war that must be fought on many fronts.
Krigen skal kæmpes på flere fronter.

It must be fought at every level, using legitimate means.
Den må bekæmpes på alle niveauer, men med lovlige midler.

It is a battle that will be fought to the bitter end.
Det er en kamp, der vil blive kæmpet til den bitre ende.

Wars will be fought from command screens such as this one.
Snart vil krige blive udkæmpet fra sådan nogle kommandoskærme.

Einstein said World War iii would be fought with sticks and knives.
Einstein sagde World War III ville blive udkæmpet med stokke og knive.

AIDS cannot be fought by ignoring the provision of medical treatment.
Man kan ikke bekæmpe aids ved at tilsidesætte den medicinske behandling.

The battle for the mind of North America will be fought in the video arena, the Videodrome.
Slaget om Nordamerikas sind vil blive udkaempet i videoarenaen Videodrome.

All this must be fought through, warded off, beaten down- with or without the National Assembly.
Al dette må kæmpes igennem, afværges, nedkæmpes- med eller uden Nationalforsamling.

Other ENT specialists assure that this nuisance can be fought with medication, without surgical intervention.
Andre ENT-specialister sikrer, at denne gener kan bekæmpes med medicin uden kirurgisk indgreb.

Terrorism cannot be fought by extending, rather than reducing as much as possible, the seedbed from which it springs.
Man kan ikke bekæmpe terrorisme, hvis man blot øger grobunden for den i stedet for så vidt muligt at fjerne denne.

Hvordan man bruger "be fought" i en Engelsk sætning

The wars, they will be fought again.

This wrong cannot be fought with flowers.

That's why they must be fought for!

She may be fought during the quest.

Fear can only be fought with HOPE.

Hate can only be fought with LOVE.

Prejudices shall be fought with concrete examples.

Armageddon must be fought in the Church people before it can be fought at Megiddo.

Yet fire cannot be fought with fire, just as violence cannot be fought with violence.

Criminal charges need to be fought with force.

Hvordan man bruger "blive udkæmpet, bekæmpes, bekæmpe" i en Dansk sætning

Derfor vil der utvivlsomt blive udkæmpet tyl, sved og tårer i Norge, for denne sidste plads og selvfølgelig også for medaljer ved slutrunden.

Men skal den bekæmpes, kræver det mere end individuelle handlinger, hensigtserklæringer fra regeringen eller at droppe alle andre sager.

Det er dén opfattelse, der skal bekæmpes, ikke de mange "afvigere".

Virkeligheden dækker imidlertid over et reelt drama om Venstres sjæl, som vil blive udkæmpet i den kommende uge.

I brevet refererer hun disse ord fra Jomfru Maria: “Det sidste opgør mellem Herren og Satans rige vil blive udkæmpet om ægteskabet og familien.

Udlændingefjendtlighed, antisemitisme og islamfjendtlighed må bekæmpes for fuld styrke, men også tyskerfjendtlighed er racisme, siger ministeren.

Undgå møl i hjemmet Skadedyr i boligen er en pestilens, men heldigvis kan insekterne og deres larver bekæmpes.

Tusindvis af mennesker er i dag beskæftiget med at oplyse om, holde støttekoncerter til fordel for forskning i og tjene styrtende med penge på at bekæmpe lungekræft.

Se nederst i artiklen, hvordan de kan bekæmpes Bananfluer kaldes også frugtfluer eller eddikefluer.

Stress skal bekæmpes flere steder - Ikke alle belastninger skyldes arbejdsmæssige forhold.