Hvad er oversættelsen af " BE HARSH " på dansk?

• være hård
• være barske
• være hårde

Eksempler på brug af Be harsh på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Retaliation must be harsh… and immediate.
Gengældelsen må være streng og øjeblikkelig.

The Council knows that conditions in Egyptian prisons can be harsh.
Rådet ved godt, at forholdene i de egyptiske fængsler kan være hårde.

I don't wanna be harsh, but… you got nothing to write about.
Jeg vil ikke være hård, men… du har ingenting at skrive om.

And we do need to help each other out but not be harsh about it.
Og vi har brug for at hjælpe hinanden, men ikke være hårde ved det.

David could be harsh, but the children were always safe.
David kunne være grov, men børnene var altid i sikkerhed.

We know from experience, that a flight can be harsh on the wheelchair.
Vi ved af erfaring, at en flyrejse kan være hård ved kørestolen.

Justice should be harsh, Nick, but especially for those who denied it to others.
Retfærdighed skal være hård, især for dem, som har nægtet andre den.

Ms. Mathison, I can assure you the judgment of this committee will be harsh.
Mathison… kan jeg forsikre dig om, at komitéens dom vil være barsk.

And we do need to help each other out but not be harsh about it. I agree completely.
Og vi har brug for at hjælpe hinanden, men ikke være hårde ved det. Jeg er helt enig.

And cannot be unsaid. Things said here will undoubtedly be harsh.
Og kan ikke trækkes tilbage. Ting, der bliver sagt her, vil uden tvivl være hårde.

The effects of these steroids can be harsh, and even though they are powerful endurance and muscle boosters, they can cause undesirable side effects.
Virkningerne af disse steroider kan være barske, og selv om de er kraftige udholdenhed og muskel boostere, de kan forårsage uønskede bivirkninger.

Just because you're exhausted doesn't mean you have to be harsh on yourself.
Bare fordi du er udmattet, behøver du ikke være hård ved dig selv.

It is not pleasant, it will be harsh, but if people allow themselves to be shepherded into what has been planned, it will be HELL.
Den er ikke rar, den vil være barsk, men hvis folk tillader dem selv, at blive ledt ind i det som er planlagt, vil det blive HELVEDE.

Practical Application: Without repentance, judgment will be harsh, thorough and certain.
Praktisk anvendelighed: Uden omvendelse, vil dommen være hård, klar og sikker.

His words might be harsh, but they are right:‘the Stability Pact was a stab in the back for the Franco-German axis, which changed from being a boost for a Community-based Europe to a factor for instability.
Det er hårde ord, men de rammer plet, og jeg citerer:"Stabilitetspagten har fået en kniv i ryggen af den fransk-tyske akse, der fra en drivende kraft inden for EU er blevet en kilde til ustabilitet.

Steel is known for producing a high-end cutting sound, however it can often be harsh or ring too much.
Stål er kendt for at producere en luksus skæring lyd, men det kan ofte være barske eller ring for meget.

These use electronics to produce the very high voltages and minuscule current that Violet Wands use but they can be harsh.
Disse bruger elektronik til at producere de meget høje spændinger og miniscule strøm, som violette wands bruger, men de kan være barske.

Without Parliament's stimulus, without its checks and without its in-depth political debate, even though it may be harsh at times, we would certainly not have achieved this enormous volume of work.
Uden Parlamentets ansporing og kontrol og uden den indgående- og til tider skarpe- politiske debat ville vi bestemt ikke have kunnet gennemføre dette enorme stykke arbejde.

The men went out to the intersection and waited for a gust of wind, if the whirlwind swept, it was believed that the winter would be harsh!
Mændene gik ud til krydset og ventede på vindstød, hvis hvirvelvinden fejede, blev det antaget, at vinteren ville være hård!

The liquid is fully organic, biodegradable- scent, solvent and acid-free, so you can trust it will not be harsh to the surface of the cymbal.
Væsken er fuldt økologiske, biologisk nedbrydeligt- duft, opløsningsmidler og syre-fri, så du kan stole på det ikke vil være barske på overfladen af bækken.

I hope that we are in a position to congratulate the French Presidency for its success; but if you fail, we shall be harsh in our condemnation.
Jeg håber, at vi vil kunne ønske det franske formandskab tillykke med resultatet, men hvis De fejler, vil vi være skarpe i vores fordømmelse.

Given Dickson's intolerance for student weaknesses in mathematics, however, his comments could be harsh, even though not intended to be personal.
Da Dickson's intolerance for studerende svagheder i matematik, men hans kommentarer kunne være barske, selvom der ikke er bestemt til at være personlige.

That was harsh, Marguerite.
Det var skarpt, Marguerite.

You think our ways are harsh, but that's how we survive.
Du synes vore skikke er hårde, men det er sådan, vi overlever.

That is harsh, honey.
Det er skrapt, min skat.

That was harsh, but.
Det var hårdt sagt, men.

Wow. That was harsh, harsh, harsh..
Det var hårdt, hårdt, hårdt, hårdt..

The winters are harsh in Ealdor, and there are many children.
Vinteren er hård i Ealdor og der er mange børn.

This is harsh, but necessary.
Dette er hårdt, men nødvendigt.

I was harsh because I wanted to assess you for a very important mission.
Jeg var hård, fordi jeg ville vurdere Dem til en meget vigtig mission.