Hvad er oversættelsen af " BE ROUGH " på dansk?

• være rå
• være hårdt
• være barsk
• være svært
• være hård
• være hårde
• barskt
• være ru

Eksempler på brug af Be rough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Must be rough.
Det må være hårdt.

Dialysis? Man, that must be rough.
Det må være hårdt Dialyse?

Can you be rough with me?
Kan du være hård ved mig?

Today is gonna be rough.
I dag bliver det barskt.

It would be rough on you kids.
Det ville være hårdt for jer unger.

We will both be rough.
Lad os begge være barske.

Life can be rough on people that got no friends.
Livet kan være hårdt for folk uden venner.

That can be rough.
Det kan være barsk.

Must be rough being slow all the time.
Det må være hårdt at være langsom.

That can be rough.
Det kan være hårdt.

It can be rough, pobeditovoe or special drill.
Det kan være hårdt, pobeditovoe eller speciel boremaskine.

That must be rough.
Det må være hårdt.

You will be rough, but it's wasted on me.
Du vil være barsk, men det er spildt på mig.

Yeah, must be rough.
Det må være svært.

I know it can be rough when your parents go through a divorce.
Det kan være svært, når ens forældre bliver skilt.

Mileage can be rough.
Livet kan være hårdt.

If love be rough with you, be rough with love.
Er elskov hård ved dig, vær hård igen.

That had to be rough.
Det må have været barsk.

Must be rough being named after a complete butthead.
Det må være svært at være opkaldt efter et fjols.

Takeoffs can be rough.
Starten kan godt være barsk.

Must be rough being named after a complete butt head.
Det må være svært at være opkaldt efter et fjols.

You wanna be rough, or me?
Vil du være barsk, eller skal jeg?

These kind of cases, they can be rough.
Den her type sager kan være hårde.

I know I can be rough on them.
Jeg ved, jeg var hård ved dem.

This thing with Karen-- it must be rough.
Det her med Karen. Det må være hårdt?

You must never be rough with them.
Man må aldrig være hård ved dem.

Jumping back almost 20 years can be rough.
At springe 20 år tilbage kan være hårdt.

So Murphy can be rough on properties.
Murphy kan være hård ved bygninger.

First holiday in prison can be rough.
Den første helligdag i fængslet kan være hård.

Boss, these guys may be rough around the edges.
Boss, disse fyre kan være rå i kanten.