Hvad er oversættelsen af " BE ROUGHLY " på dansk?

• være nogenlunde
• stort set være
• være groft
• være ca

Eksempler på brug af Be roughly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The height and age of the branches should be roughly equal.
Gradenes højde og alder skal være stort set ens.

It would be roughly 180 days a year, which equals.
Det er omkring 180 dage om året, hvilket giver… 720 dage.

The reaction of the girls would be roughly as follows.
Reaktionen af pigerne ville være nogenlunde som følger.

Should be roughly proportional to the size of those threats.
Burde være nogenlunde proportionelle med størrelsen af disse trusler.

As the temperature of the soil and water should be roughly the same, we do not recommend using warm water.
Da temperaturen på jorden og vandet skal være nogenlunde ens, anbefaler vi ikke at bruge varmt vand.

They can be roughly the same in size and color, or create a mixed picture.
De kan være nogenlunde samme størrelse og farve, eller oprette et blandet billede.

We envisioned that, in quantitative terms, the number of right-brain and left-hemispheric type should be roughly equal.
Vi forestillede at, kvantitativt, bør antallet af højre-hjerne og venstre-halvkugleformet typen være nogenlunde lige.

Water should be roughly about 37 degrees, and the reception bath should be about 15 minutes, no more.
Vand bør være ca. ca. 37 grader, og modtagelse badet bør være omkring 15 minutter, ikke mere.

Tipping is always discretionary but as a guideline, this amount should be roughly 10- 20 USD 210.000 to 400.000VND.
Drikkepenge er altid skøn, men som en rettesnor, dette beløb skal være nogenlunde 10- 20 USD 210.000 sats 400.000VND.

It is expected that there will be roughly 25,000 buildings of the types being examined in Denmark.
Det forventes, at der i Danmark vil være ca. 25.000 bygninger inden for de undersøgte bygningstyper.

Bearing in mind the fact that prices rose considerably in the first half of this year, average inflation in the euro area will be roughly 3% in 2008.
Eftersom priserne steg betydeligt i årets første halvdel, vil den gennemsnitlige inflation i euroområdet ligge på omkring 3% i 2008.

Manage a calendar on his WordPress site, it may be roughly practice, we just want to share his or calendar that you want to set up a booking system.
Administrer en kalender på sin WordPress hjemmeside, kan det være groft praksis, vi ønsker blot at dele hans eller kalender, du ønsker at oprette et bookingsystem.

Χdiam γ+ βn where n is the number of Chloride ions in the compound and the value of β would be roughly equal to the susceptibility of Argon.
Χdiam γ+ βn Hvor n er antallet af kloridioner i den sammensatte og den værdi af β vil stort set være lig med modtagelighed for Argon.

The amount of money that can be put into a small suitcase will be roughly ten times larger than it would have been if we had restricted the currency to smaller notes.
Det beløb, som kan lægges i en mindre kuffert, vil være ca. ti gange større, end hvis valutaen kun blev udstedt i sedler med mindre værdi.

If the studyman's rating is always impeccable then, irrespective of how many times he rates and times an element, the result should be roughly the same.
Hvis studymanâ € ™ s Ratingen er altid upåklagelig derefter, uanset hvor mange gange han satser og gange et element, bør resultatet være nogenlunde den samme.

When choosing a new violin for a young musician, sizing can be roughly worked out by age, full size violins are generally ideal for players over the age of 11.
Når du vælger en ny violin for en ung musiker, dimensionering kan være groft udarbejdet af alder, full size violiner er normalt ideelle for spillere over en alder af 11.

With a nominal fuel input of 500 MW, and production of 150 MW electricity and 400 MJ/s heat, or 550 MJ/s heat in turbine by-pass mode, the anticipated annual fuel consumption will be roughly 1.2 million tonnes of wood chips.
Med en nominel indfyret effekt på 500 MW, og produktion af 150 MW el og 400 MJ/s varme, eller 550 MJ/s varme ved by-pass af turbine, vil det forventede årlige brændelsforbrug være omkring 1,2 millioner tons træflis.

Manage a calendar on his WordPress site, it may be roughly practice, we just want to share his or calendar that you want to set up a booking system. Again, WordPress differs from other CMS market by offering simple plugins implementation and use.
Administrer en kalender på sin WordPress hjemmeside, kan det være groft praksis, vi ønsker blot at dele hans eller kalender, du ønsker at oprette et bookingsystem. Igen, WordPress adskiller sig fra andre CMS markedet ved at tilbyde enkle plugins implementering og anvendelse.

Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
Det er rimeligt at forvente at en persons berømmelse i en given periode vil være nogenlunde gennemsnittet af berømmelsen før og berømmelsen efter perioden.

This means that, on average, the orbit period of a planet would be roughly 0.45 of that of the next outer planet and that the outer planet would have an orbit period of approximately 1/0.45=2.22 times that of the inner planet; i.e., the next closer planet to the Sun. Proto-planets might possibly have formed near both the 0.5 and 0.4 resonance bands and later coalesced into a a single planet or a planet and its satellite.
Det betyder, at i gennemsnit, Orbit periode en planet ville være i størrelsesordenen 0,45 for at den kommende ydre planet, og at den ydre kloden ville have en Orbit periode på ca. 1/0,45 =2,22 gange, at de indvendige planet, dvs. det næste tættere PLANET til Sun. fremme-Planeter eventuelt har dannet nær både 0,5 og 0,4 Resonans bander og senere coalesced i en enkelt planet eller en planet og dens satellit.

What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
Det jeg siger er, at forhåbentligt, rationelt, er vores ulykkelighed over ting der sker, over trusler, burde være nogenlunde proportionelle med størrelsen af disse trusler og kommende trusler.

But I have been told that the gravitational force on the moon, or the gravitational attraction at the surface on the moon is about 1/6 of that of the surface of the Earth, so my weight on the moon will be roughly 1/6 of my weight on the Earth.
Men jeg har fået at vide at tyngdekraften på månen, eller tyngde-tiltrækningen på overfladen af månen er cirka 1/6 af hvad den er på Jorden, så min vægt på månen vil cirka være 1/6 af min vægt på Jorden.

Although no official announcement has been made about working in Spain with a NIE Number after Brexit we believe the system will be roughly the same and non EU Citizens applying for a NIE Number.
Selv om der ikke er blevet offentliggjort nogen meddelelse om at arbejde i Spanien med a NIE Nummer efter Brexit Vi mener, at systemet vil være stort set den samme, og ikke EU-borgere ansøger om en NIE nummer.

It is important to remember that these are NOT professional caddies, they will NOT speak fluent English but the directors of Golf au Vietnam believe these caddies to be the most knowledgeable ones about golf in Vietnam. Tipping is always discretionary but as a guideline, this amount should be roughly 10- 20 USD 210.000 to 400.000VND.
Det er vigtigt at huske, at disse ikke er professionelle caddies, De vil ikke taler flydende engelsk, men direktørerne for Golf au Vietnam mener, at disse caddies at være de mest vidende dem om golf i Vietnam. Drikkepenge er altid skøn, men som en rettesnor, dette beløb skal være nogenlunde 10- 20 USD 210.000 sats 400.000VND.

If diamagnetic susceptibility were the same for isoelectronic atoms and ions the magnetic susceptibility of the series CuCl, ZnCl2, GaCl3, Ge4 would be explained by equation: χdiam γ+ βn where n is the number of Chloride ions in the compound and the value of β would be roughly equal to the susceptibility of Argon.
Hvis diamagnetic modtagelighed var den samme for isoelectronic atomer og ioner af magnetisk susceptibilitet af serien CuCl, ZnCl2, GaCl3, Ge4 forklares ved ligningen: χdiam γ+ βn Hvor n er antallet af kloridioner i den sammensatte og den værdi af β vil stort set være lig med modtagelighed for Argon.

That is roughly 4,500 more than at the beginning of the year.
Det er ca. 4.500 flere end i begyndelsen af året.

The number of MEPs for each country is roughly proportionate to its population.
Antallet af parlamentsmedlemmer fra hvert land er stort set proportionelt med dets befolkning.

That is roughly one's monthly salary.
Det er cirka ens månedsløn.

This is roughly as far as we have got in the discussions.
Dette er omtrent så langt, vi er kommet i drøftelserne.

The shape of the complex is roughly the same as the mother ships.
Formen på komplekset er ca. den samme… som deres moderskibe.

Hvordan man bruger "be roughly" i en Engelsk sætning

Regul be roughly like the full-service firms.

Note: the herbs should be roughly chopped.

The loading part can be roughly guessed.

Each animation will be roughly 10-15 seconds.

"The skatepark will be roughly 2,000 sq.

This should be roughly 1/2 the cauliflower.

The picture should be roughly life size.

Stations will be roughly 3.26 miles apart.

Every swing should be roughly the same.

The shipping cost will be roughly $1,000.

Hvordan man bruger "være nogenlunde" i en Dansk sætning

Der er stor forskel på at være nogenlunde rask hjemme og at klare en hel dag med mange børn og voksne.

Til gengæld er en eller flere smålure i løbet af dagen uundværlig, for at personen skal være nogenlunde ligevægtig..

Gå derfor efter den billigste pris i dit område, da forbindelsen vil være nogenlunde ens.

Eftermiddagste i den store spisestue, og børnene skulle være nogenlunde stille, med mindre de opholdt sig i haven.

Burde den ikke være nogenlunde rund og sød i smagen? 😉 15.

Derfor vil et godt resultat i dag være vigtigt for de to heste, idet de så kan være nogenlunde sikre på, at komme med i Derbyet.

Konsistensen skal være nogenlunde som flydende honning.

For at kunne lave en lineær regression, skal dataet/empirien og dermed sammenhængen i ”virkeligheden” være nogenlunde lineær.

Vi kender nu konceptet - det har vist sig at være nogenlunde bæredygtigt for 3’de år i træk.

Producerer til mandens sædceller bliver anlagt tidligt i fostertilstanden, og antallet af stamceller vil være nogenlunde konstant resten af livet.