Hvad er oversættelsen af " BE REASONABLY " på dansk?

• være rimeligt
• være nogenlunde
• være rimelig
• være temmelig
• være ret
• med rimelighed være

Eksempler på brug af Be reasonably på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The initiatives must be reasonably serious.
Initiativerne skal være rimeligt seriøse.

So that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with you forever in the next.
Og at jeg må være rimeligt lykkelig i dette liv og overordentlig lykkelig med Ham i det kommende.

We can, in my opinion, be reasonably satisfied.
Vi kan efter min mening være nogenlunde tilfredse.

I shall be reasonably indulgent because we are running ahead of time because of the excellent and short answers by Sir Leon.
Jeg vil være rimeligt overbærende, da vi har god tid på grund af Sir Leons udmærkede og korte svar.

I believe, therefore, that we can be reasonably satisfied with the outcome.
Jeg tror således, at man kan være relativt tilfreds.

Preparing Documents for Conversion to DAISYIn order to export usable DAISY books, the text document that is used as a source must be reasonably accessible.
Forberedelse af dokumenter til Konvertering til DAISYFor at eksportere brugbare DAISY bà ̧ger, skal tekstdokument, der bruges som en kilde være rimelig tilgængelig.

Miniature sweet peppers must be reasonably uniform in size.
Sød peber i miniaturestørrelse skal være af nogenlunde ensartet størrelse.

The patient must be reasonably diagnostically assessed prior to the referral and understand and accept the referral.
Patienten skal være rimelig diagnostisk afklaret forud for henvisningen og være indforstået med henvisningen.

With respect to cash fraud, the euro will be reasonably well-protected.
Hvad angår svig med kontanter, vil euroen være rimelig godt beskyttet.

On the other hand, the risks must be reasonably predictable and we must be able to understand what risks we are taking.
På den anden side skal risiciene være rimeligt forudsigelige, og vi skal kunne forstå, hvilke risici vi tager.

This is actually one of the directives it would be reasonably easy to enforce.
Det er faktisk et af de direktiver, der ville være rimelig let at håndhæve.

I therefore also believe that we can be reasonably satisfied in voting for this report today on the role of the European Union in the fight against terrorism, the importance of which is demonstrated by the fact that its rapporteur is the very Chairman of the Committee on Citizens' Rights and Freedoms, Graham R. Watson.
Derfor mener jeg også, at vi kan være temmelig tilfredse, når vi i dag skal stemme om en betænkning om EU's rolle i bekæmpelsen af terrorisme, hvis betydning understreges af, at ordføreren er selveste formanden for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, Graham R. Watson.

Part of our problem is that the weather has to be reasonably good over a very large area.
En del af vores problem er, at vejret skal være nogenlunde godt i et meget stort område.

Although, of course, this does not mean that you should completely indulge all the whims and buy things from the latest collections of fashion world name- everything must be reasonably and in moderation.
Selv, selvfølgelig, betyder det ikke, at du er nødt til at forkæle luner absolut alt og købe ting fra de nyeste kollektioner af modedesignere af verdensry- alt skal være rimeligt og i moderate mængder.

How to choose the electrode should be reasonably selected according to the nature of the work.
Hvordan man vælger elektroden skal være rimeligt udvalgt efter arbejdets art.

However, sometimes, children travel accompanied by other family members and may, in fact, even live with them and so on. In short, we should be reasonably flexible in this regard.
Men nogle gange rejser børn ledsaget af andre familiemedlemmer og bor rent faktisk også sammen med dem osv. Vi skal kort sagt være ret fleksible i den forbindelse.

A person who you are dating will be reasonably curious about your background and work.
En person, hvem du er dating vil være rimeligt nysgerrig din baggrund og arbejde.

So anyway, if you lived in a city, you could be something other than a shepherd, and thanks to this proto-socialism you could be reasonably sure that you would eat.
Så anyway, hvis du levede i en by, kunne du være noget andet end en hyrde, og takket være denne proto-socialisme kunne du være forholdsvis sikker på du kunne spise.

First, the restrictive agreement as such must be reasonably necessary in order to achieve the efficiencies.
For det første skal den konkurrencebegrænsende aftale som sådan med rimelighed være nødvendig for at opnå effektivitetsgevinsterne.

It uses the text-to-speech engines installed in the user's operating system for speech synthesis. Preparing Documents for Conversion to DAISYIn order to export usable DAISY books, the text document that is used as a source must be reasonably accessible.
Det bruger de tekst-til-tale motorer i brugerens styresystem til talesyntese. Forberedelse af dokumenter til Konvertering til DAISYFor at eksportere brugbare DAISY bøger, skal tekstdokument, der bruges som en kilde være rimelig tilgængelig.

Do not forget that the use of protein supplements must be reasonably combined with the consumption of high-quality natural products.
Husk, at anvendelsen af proteintilskud skal være rimeligt kombineres med indtagelse af høj kvalitet naturlige produkter.

It could nevertheless be reasonably assumed that the reason lies in the need, in order to place men and women on an equal footing in all the matters referred to in Article 7(1), to review the whole of the social security system in a manner which was coherent and ensured financial equilibrium, including a restructuring of the system of contributions and benefits.
Det må dog være rimeligt at antage, at begrundelsen må være, at hvis man vil stille mænd og kvinder fuldstændig lige på alle de områder, der nævnes i artikel 7, stk. 1, er det nødvendigt at gennemføre en sammenhængende og finansielt afbalanceret reform af den sociale sikringsordning, herunder en tilpasning af bidrags- og ydelsessystemet.

Consequently, the language of the revised Article 10.2 of the Statute has to be reasonably accessible and meet the requirements of primary Community law.
Formuleringen af den ændrede artikel 10.2 i statutten må derfor være rimelig tilgængelig og opfylde kravene til primær fællesskabsret.

When someone makes $40,000 a year and you offer them a million to give you a shot of adrenaline, you can be reasonably assured you're going to get your shot.
Når man tjener over $40.000 om året og nogen tilbyder én en million for et skud adrenalin, kan man være ret sikker på, at man får sit skud.

That is why, after these six months of work, we can be reasonably satisfied, and this will provide us with the best basis for our future expectations.
Det er det, der gør, at vi efter disse seks måneders arbejde kan være temmelig tilfredse, hvilket er det bedste grundlag for at overdrage fremtiden.

But we think that if you are able to pass an ordinary Lüscher test as described below, you will also be reasonably well prepared to pass the extended test.
Men vi tror, at hvis man er i stand til at bestå en almindelig Lüscher test, som beskrives her, vil man også være rimeligt godt rustet til at bestå den udvidede test.

Like their kinsfolk in Holland and Britain, the Danes are at present enmeshed in the Babylonian web of Europe, but we may be reasonably sure that Denmark will, at no far distant date, be able to throw off this incubus and to join in full communion with its companions, the whole House of Israel.
Ligesom deres slægtsfolk i Holland og Storbritannien, er danskerne viklet ind i Europas babylonske spind, men vi kan være nogenlunde sikre på, at Danmark i en ikke fjern fremtid vil være i stand til at kaste denne inkubus af sig og i fuldt fællesskab slutte sig sammen med nationens ledsagere, det hele Israels hus.

I would remind all those people who are always talking about competition that competition means, or ought to mean, that the initial opportunities, the competition conditions, should be reasonably equal, and that certainly cannot be said when it comes to road and rail.
Til alle dem, der altid taler om konkurrence, skal det også siges, at konkurrence betyder eller skal betyde, at startmulighederne, konkurrencebetingelserne, er nogenlunde ens, og det er helt sikkert ikke tilfældet ved bane og vej.

The personality you give the main character may be useful in relation to the job in question, but it must also be reasonably close to your real personality, as it is very difficult, if not impossible, to fake a totally different personality.
Den personlighed, som man giver hovedpersonen, må være nyttig i forhold til det job, som man har søgt. Men det skal også være rimeligt tæt på dit virkelige personlighed, da det er meget vanskeligt, hvis ikke umuligt, at fake en helt anden personlighed.

Secondly, the individual restrictions of competition that flow from the agreement must also be reasonably necessary for the attainment of the efficiencies.
Og for det andet skal også de enkelte konkurrencebegrænsninger, som aftalen indebærer, med rimelighed være nødvendige for at opnå disse gevinster.

Hvordan man bruger "be reasonably" i en Engelsk sætning

Check what proportion might be reasonably available.

All three highs should be reasonably equal.

One’s goals should always be reasonably achieved.

The system should be reasonably competent (i.e.

The non-turbo should be reasonably reliable, though.

The managing skull must be reasonably instant.

The message there should be reasonably self-evident.

The agreement must also be reasonably fair.

Secondly, the subsoil must be reasonably good.

The location must also be reasonably accessible.

Hvordan man bruger "være rimeligt" i en Dansk sætning

Støjen fra anlægget skal være rimeligt stationær.

Det må derfor være rimeligt at undersøge, om der er et virkeligt behov for at kystsikre hele den omtalte strækning.

Der bliver således fra indledningen præciseret, at det aldrig vil være rimeligt at tænke at barnet alene er årsagen til det ikke kommer i skolen.

Nye tanker kom ind i foreningen: Det må være rimeligt at kommunen lader os få en af deres tomme ejendomme.

Som i kan se har jeg valgt at lade møblerne være rimeligt neutrale i farven.

Det synes mange franskmænd nok, vil være rimeligt, siger han.

Det ville måske være rimeligt, at man i den forbindelse bestemte at ville takke NEJ til gaven, som man kaldte det.

Nogen mænd og kvinder kan være rimeligt langsomt opfattende eller forsigtige, når det kommer til at flirte.

Terrænet mellem virksomheden og målepunkterne skal være rimeligt plant.

På trods af det vil det dog ikke være rimeligt derfor at regne Holland.