Hvad er oversættelsen af " ER NOGENLUNDE " på engelsk?

• is roughly
• is fairly
• is about
• are more or less
• is pretty much
• are reasonably
• is approximately
• is around
• is in any degree
• is somewhat
• is moderately
• is tolerable
• is alright

Eksempler på brug af Er nogenlunde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er nogenlunde.
I'm alright.

Resumé Stanleys helbred er nogenlunde.
Abstract Stanley's health is tolerable.

Jeg er nogenlunde.
I'm all right.

Tilsæt Maizena til det er nogenlunde tykt.
Add Maizena till it is fairly thick.

Det er nogenlunde.
This is pretty decent.

Selv så omkostningerne er nogenlunde rimelig.
Even so the cost is fairly reasonable.

Jeg er nogenlunde sikker.
I'm fairly sure.

Hans helbred er nogenlunde.
His health is tolerable.

Vi er nogenlunde kvikke unge mænd.
We are reasonably bright young men.

Renterne er nogenlunde.
Interest rates are level.

Vi er nogenlunde kvikke unge mænd.
We are three reasonably bright young men.

Højden, vægten er nogenlunde rigtig.
Height, weight are about right.

Vi er nogenlunde klar over, hvad vi laver.
We sort of now know what we're doing.

Jeg tror, de er nogenlunde ens.
I imagine they're pretty much the same.

Vi er nogenlunde klar over, hvornår den forsvinder helt.
We are fairly clear about when it will disappear completely.

Og blodpølse er nogenlunde det samme.
Blood pudding is essentially the same.

Modtager Bertel Thorvaldsen Stanleys helbred er nogenlunde.
Recipient Bertel Thorvaldsen Stanley's health is tolerable.

Ja, det er nogenlunde det.
Yeah, that's pretty much it.

Identifikation? Kroppen, højden, vægten er nogenlunde rigtig?
Height, weight are about right. Identification?

Livmoderen er nogenlunde intakt.
The womb is more or less intact.

Vurderingerne afviger lidt fra hianden, men tendensen er nogenlunde den samme.
The assessments differ slightly, but the trend is roughly the same.

Tingene er nogenlunde under kontrol.
The shit storm is somewhat under control.

Maxx og udvalget af varer er nogenlunde det samme.
Maxx, and the selection of goods is pretty much the same.

Slovenien er nogenlunde i samme situation som mig.
Slovenia is roughly in the same situation as me.

Andre planeter i solsystemet er nogenlunde i dette plan.
Other planets in the solar system are roughly in this plane.

Cl- ioner er nogenlunde tilsvarende magnetisk til Ar atomer.
Cl- ions are roughly equivalent magnetically to Ar atoms.

De siger at de psykiske profiler af politimænd og kriminelle er nogenlunde identiske.
They say the psych profiles of cops and criminals Are pretty much identical.

Maris og Daphne er nogenlunde samme størrelse.
Maris and Daphne are roughly the same size.

Det er jo lidt fjollet og ganske naturstridigt, men hun er nogenlunde begavet.
It's sort of silly, and totally against nature, but she's reasonably talented.

Og blodpølse er nogenlunde det samme.
And frankly, blood pudding is essentially the same thing.

Hvordan man bruger "er nogenlunde" i en Dansk sætning

Og de er nogenlunde jævnt fordelt over hele jorden.

Så er et forløb på 3-6 måneder, før man er nogenlunde med igen, virkelig længe.

Hvor der således er nogenlunde balance i forhold til hvor mange unge, der hhv.

Der serveres god mad, og priserne er nogenlunde som herhjemme.

Jeg arbejder selv i et Jobcenter, hvor vi er 50 kommunale medarbejdere og 11 fra staten, og det er nogenlunde samme indbyrdes fordeling i de andre Jobcentre.

For det er en stor mundfuld at håndtere arbejde og studie på samme tid - især fordi niveauet på fransk-holdet er meget højt. "Mette og jeg er nogenlunde på samme niveau sprogligt.

En knusende sikker sejr over AaB i en test-kamp, sender signaler om, at forårs-formen med fire af fire mulige sejre er nogenlunde intakt.

Jeg tror, det er en fordel for grup pen, at vi er nogenlunde sam me type menne sker.

Uenigheden til trods er det dog et snævert begreb, der er nogenlunde til at arbejde med.

Jeg sammenligner da prisen er nogenlunde den sammen.

Hvordan man bruger "is fairly, is about, is roughly" i en Engelsk sætning

Testing your body’s limits is fairly easy.

Leadership is about commitment; management is about control.

Science is about immanence; faith is about transcendence.

Then the expected value is roughly $0.5.

The house is fairly big, and all-female.

Lean is about respect, lean is about people.

History is about chaps, Geography is about maps.

Caring is about other, love is about other.

Mars is about service; Pluto is about destruction.

The common wage is roughly $25,000 yearly.