Hvad Betyder ER NOGENLUNDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ovat suunnilleen
• ovat melko
• on suurin piirtein
• on jotakuinkin
• on varsin
• on suunnilleen
• on melko
• ovat kutakuinkin
• ovat lähes
• on karkeasti

Eksempler på brug af Er nogenlunde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De er nogenlunde de samme.
Ne ovat suunnilleen samat.

Efterspørgslen er nogenlunde stabil.
Kysyntä on melko vakaa.

Hun er nogenlunde på den alder.
Hän on jotakuinkin tuon ikäinen.

Efterspørgslen er nogenlunde stabil.
Kysyntä on varsin vakaata.

Koranen er nogenlunde lige så lang som det kristne Nye Testamente.
Koraani on jotakuinkin yhtä pitkä kuin kristittyjen Uusi testamentti.

Sværhedsgraden er nogenlunde ens.
Vaikeustaso on suurin piirtein sama.

Huset er nogenlunde samme størrelse.
Talot ovat suunnilleen samankokoisia.

Vores våben- og undvigeevner er nogenlunde ens.
Aseemme ja väistökykymme ovat suunnilleen samat.

Prisen er nogenlunde fornuftig.
Hinta on melko kohtuullinen.

Kvaliteten af de to produkter er nogenlunde ens.
Kummankin tuotteen koostumus on suunnilleen samanlainen.

De to lejre er nogenlunde lige store.
Mutta molemmat leirit ovat lähes yhtä vahvoja.

Skræl kartoflerne, og halvér de største, så alle er nogenlunde samme størrelse.
Kuori perunat ja puolita isot, niin että kaikki ovat suurin piirtein samankokoisia.

Grundplanen er nogenlunde den samme.
Perusstrategia on suurin piirtein sama.

Betragtning af, at de begge arbejder for at øge testosteronniveauer, de er nogenlunde ens.
Ottaen huomioon, että molemmat toimivat lisätä testosteronin tasoa, ne ovat melko samanlaisia.

Den kommende uge er nogenlunde stille.
Tuleva viikko on varsin hiljainen.

Dette er nogenlunde det samme som en diæt drink te med eller uden sukker.
Tämä on suunnilleen sama kuin ruokavalion juoda teetä tai ilman sokeria.

Jeg tror, de er nogenlunde ens.
Voisin kuvitella, että ne ovat kutakuinkin samat.

Kartoflerne skal blot skrælles, og så skal de største halveres, så alle er nogenlunde samme størrelse.
Kuori perunat ja puolita isot, niin että kaikki ovat suurin piirtein samankokoisia.

Maris og Daphne er nogenlunde samme størrelse.
Maris ja Daphne ovat lähes samankokoisia.

Til sammenligning den stærke kernekraft, den svage kernekraft og den elektromagnetiske kraft, er nogenlunde alle den samme styrke.
Vertailun vahva ydinaseita, heikko ydinvoima voima ja sähkömagneettinen voima ovat suunnilleen kaikki samalla voimalla.

Klimaet er nogenlunde ens over hele øen.
Ilmasto on suurin piirtein samanlainen koko saarella.

Mandag til torsdag er nogenlunde ens.
Arkiliikkuminen maanantaista torstaihin on hyvin samankaltaista.

Bitcoin pris er nogenlunde stabilt og vil ikke falder under en vis grænse.
Bitcoin hinta on melko vakaa ja laskee alle tietyn rajan.

Det er en fordel, hvis børnene er nogenlunde på samme niveau.
On suuri etu, jos toimijat ovat kutakuinkin samaa suuruusluokkaa.

Jorden er nogenlunde en sfærisk form, hvor den gennemsnitlige radius er omkring 4.000 miles.
Maa on karkeasti pallomainen, keskimääräisen säteen ollessa noin 4000 mailia.

Så længe bilen eller motorcyklen er nogenlunde ren, skal du faktisk ikke gøre noget.
Jos auto tai moottoripyörä on melko puhdas, ei mitään.

Kvarteret er nogenlunde trekantede, omkranset af Middelhavet, den Muelle de España af Port Vell og El Born kvarter.
Naapurustossa on karkeasti kolmion, reunustavat Välimerelle, Muelle de España Port Vell ja El Bornin alueella.

Jogging to kredsløb af parken er nogenlunde det samme som at udfylde en 5-K!
Lenkkeily kaksi piiriä puisto on suunnilleen sama kuin täyttämällä 5-K!

Frøene er nogenlunde dimensionen af regelmæssige andre end de har større end fordoble den mængde koffein som kaffebønner kaffebønner.
Siemenet ovat suunnilleen ulottuvuuden säännöllisesti kahvipapuja muut kuin ne ovat suurempia kuin kaksinkertainen määrä kofeiinia kuin kahvipapuja.

Forstå mig ret, der er stadig penge at spare, men udsvinget er nogenlunde overskueligt, hvorfor du ikke vil være så berørt at fleksible låntyper, som F1.
Ymmärrä minulle, on vielä rahaa säästää, mutta vaihtelu on varsin selvää, miksi sinulla ei ole niin vaikutusta joustaviin lainaehtoihin, kuten F1.

Hvordan man bruger "er nogenlunde" i en Dansk sætning

Ud for grafen nedenfor argumenterer man så for, at den sociale mobilitet (baseret på bruttoindkomst)i Danmark er nogenlunde den samme som i USA.

Lad os tage et kig på tastaturet, som er nogenlunde standard Nordic Layout.

Da Anti-Exploit Beta er nogenlunde enkelt at anvende, kan det dog også anbefales til andre, der blot ønsker et ekstra lag af beskyttelse.

Når du har fået er nogenlunde det samme med, da den anden Personlig rådgivning om realkredit forskellige låneudbydere, og derefter til din konto.

Hvis man sammenligner to drenge, som er nogenlunde lige langt henne i deres pubertet, kan den ene måske få rejsning flere gange om dagen.

Jeg har hovedpine det meste af dagen og er utrolig træt, men kvalmen er nogenlunde væk.

Mange hilsner Mogens og Lisa 21.01 | 16:25 Jeg er på jagt efter en nimbus som er nogenlunde komplet, til renovering eller blot ikke så pæn.

Hvis virksomheden er nogenlunde veletableret kan jagten begynde!

Konflikt: - foregår mellem to parter, der er nogenlunde lige stærke fysisk og psykisk.

Alle får mest ud af det, hvis det er nogenlunde lige hold, der står ovre for hinanden, siger Torben Baunbæk.

Hvordan man bruger "on suurin piirtein, ovat melko, ovat suunnilleen" i en Finsk sætning

Kasvun vaikutus p/e-lukuun on suurin piirtein tällainen.

Niidenkin historia on suurin piirtein korttien ikäinen.

Määrä on suurin piirtein sama kuin aiemmin.

Kuljettajan tilat ovat melko ahtaat ja myös takatilat ovat melko ahtaat.

Demarit ovat melko samanlainen kuin mantereellakin.

Sukat ovat suunnilleen kokoa 45, about.

Kartat ovat melko pitkälti ajan tasalla.

Ihmisen sydän on suurin piirtein iso nyrkki.

Aloitusikä on suurin piirtein sama kuin klarinetissa.

Kuten näette, riskit ovat melko suuria.