Hvad Betyder ON VARSIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er ganske
• er ret
• er meget
• er helt
• er temmelig
• er forholdsvis
• er yderst
• har en ganske
• har meget
• er relativt
• har ret
• er særdeles
• er virkelig

Eksempler på brug af On varsin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on varsin komea.
Han er meget flot.

Parlamentin näkemys on varsin selvä.
Parlamentets holdning er helt klar.

Se on varsin kaunis.
Den er meget smuk.

Tämä patologia on varsin kivulias.
Denne patologi er ret smertefuldt.

Se on varsin hellyttävää.
Det er ret sødt.

Hyvä. Hän on varsin hauska.
Godt. Han er ganske morsom.

Se on varsin normaalia.
Det er meget normalt.

Itse kylä on varsin pieni.
Selve landsbyen er meget lille.

Se on varsin hellyttävää.
Det er ganske indtagende.

Possessiveness on varsin kehittynyt.
Besiddertrang er helt udviklet.

Se on varsin huolestuttavaa.
Det er ret bekymrende.

Ellis Moonsong on varsin runollinen.
Men Ellis Moonsong er meget poetisk.

Se on varsin tuskallista.
Det er temmelig smertefuldt.

Kirkon historia on varsin erikoinen.
Kirkens historie er meget usædvanlig.

Se on varsin yleistä.
Det er ganske normalt.

Nousiaisen käännös on varsin onnistunut.
Nyoversættelsen her er yderst vellykket.

Hän on varsin energinen.
Hun er meget energisk.

IMovie käyttöliittymä on varsin ystävällinen.
Grænsefladen af iMovie er helt venlige.

Hän on varsin huvittava.
Han er meget underholdende.

Että toimintasuunnitelma on varsin yleisluontoinen.
Handlingsplanen er forholdsvis generel.

Susan on varsin vieraanvaraisia.
Susan er helt gæstfri.

Kuorellisten munien kysymys on varsin ilmeinen ja selvä.
Spørgsmålet om æg i skal er helt synligt og klart.

Se on varsin nautinnollista.
Det er yderst tilfredsstillende.

Huoneisto Carla on varsin viehättävä.
Lejlighed Carla er ganske charmerende.

Mikä on varsin kohtuullinen ja ymmärrettävää.
Hvilket er helt rimeligt og forståeligt.

Itse asiassa niiden keskimääräinen elinikä on varsin lyhyt.
Deres gennemsnitlige levetid er forholdsvis kort.

Tämä on varsin vaikeaa.
Det er ret svært.

Macaon keskilämpötila on 23 astetta ja ilmankosteus on varsin suuri.
Gennemsnitstemperaturen i Macao er 23 grader, og luftfugtigheden er relativt høj.

Sykkeesi on varsin korkea.
Din puls er ret høj.

Se on varsin helppoa: demokratia, demokratia ja demokratia.
Det er ganske enkelt: demokrati, demokrati og demokrati.

Hvordan man bruger "on varsin" i en Finsk sætning

Maapallo on varsin pitkälle suljetun kierron tuotantolaitos.

Tiekunnan kokousmenettelystä on varsin tarkat säännökset yksityistielaissa.

Minusta on varsin luonnollista provigil usa noita.

Spaetiketistä on varsin hyvä olla _etukäteen_ tietoinen.

Parvi on varsin erikoista paljon altistuvat puuta.

Tämä on varsin inhimillinen piirre meissä ihmisissä.

Paavo Arhinmäki on varsin hyvin tehtäviensä tasalla.

Tutkijoiden perspektiivistä Suomen maahanmuuttohistoria on varsin lyhyt.

Koulutuksen alalla yksityisiä palveluja on varsin vähän.

Myös kukkakori on varsin oivallinen toteutus! =)VastaaPoistaKatja24.

Hvordan man bruger "er meget, er ganske, er ret" i en Dansk sætning

Ejere er meget nice og altid til rådighed for spørgsmål.

En der er meget almindelig er på nuværende tidspunkt udleveringssteder, hvor du selv kan afhente produkterne når det passer ind i din hverdag.

Irske og engelske sange er meget populære i vores kor.

Sådanne masseplyndringer kender man også i Danmark fra århundrederne efter Kr.f.102 Hvad der var baggrunden for plyndringerne af bronzealderens grave er ganske usikkert.

Jeg har kun hørt et par afsnit, men det er ganske lovende!

AaB er ganske hårdt ramt inden søndagens opgør mod Brøndby.

Men jeg er ret stædig, siger Janne Villadsen, Og jeg fik heldigvis en rigtig god jobkonsulent på jobcentret.

Den kan rumme en bærbar computer af almindelig størrelse samt et par mapper, da den er ret rummelig.

Det giver mening, men det kan også være svært at få det greb om angsten, men jeg er ret overbevist om at det er en rigtig vej at gå - at forsøge!

Det er i det kapitel, at der vi også for alvor bliver bekendt med forfatterens journalistiske etiske overvejelser, hvilket i sig selv er ganske interessant.