Hvad Betyder ER STORT SET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on lähes
• on pitkälti
• on pohjimmiltaan
• on pääosin
• on suurin piirtein
• on melkein
• on käytännöllisesti katsoen
• ovat jokseenkin
• on suunnilleen
• ovat kutakuinkin
• on pääpiirteittäin
• on olennaisesti

Eksempler på brug af Er stort set på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er stort set samme sport.
Se on lähes sama peli.

Russell, Trattman er stort set død.
Trattman on melkein kuollut.

De er stort set uskadelige.
Ne on pääosin vaarattomia.

Fremgangsmåden er stort set identisk.
Tekotapa on suurin piirtein sama.

Det er stort set mine ritualer.
Se on melkein minun rituaali nyt.

Din fysiske træning er stort set færdig.
Fyysinen koulutuksesi on melkein ohi.

Han er stort set udlænding.
Hän on pitkälti ulkomaalainen.

Så konstruktion og funktion er stort set ens?
Eli perusrakenne ja-periaate ovat kutakuinkin samat?

Men det er stort set umuligt.
Mutta se on lähes mahdoton.

Antallet af jobklare kontanthjælpsmodtagere er stort set uændret.
Työttömyysetuuksien saajien määrässä on lähes sama muutos.

Skålen er stort set den samme.
Astia on olennaisesti sama.

De risici, som knytter sig til fremskrivningerne, er stort set afbalancerede.
Arvioihin liittyvät riskit ovat jokseenkin tasapainossa.

EXTREMIS er stort set stabilt.
EXTREMIS on lähes vakautettu.

Risiciene i forbindelse med inflationsudsigterne er stort set i balance.
Myös inflaationäkymiin liittyvät riskit ovat jokseenkin tasapainossa.

Området er stort set ubebygget.
Alue on pääosin rakentamaton.

De risici, som er knyttet til inflationsudsigterne, er stort set afbalancerede.
Inflaationäkymiin liittyvät riskit ovat jokseenkin tasapainossa.

Det er stort set i alle byer.
Sitä on lähes kaikissa kaupungeissa.

Resultater og konklusioner er stort set identiske.
Tulokset ja johtopäätökset ovat kutakuinkin samat.

Det er stort set alt lige nu.
Siinä on suurin piirtein kaikki tällä hetkellä.

Vores dårlige økonomiske vækst er stort set hjemmelavet:"made in Europe".
Heikko talouskasvumme on pääosin kotitekoista, made in Europe.

Det er stort set det eneste, jeg drikker nu.
Se on melkein ainoa viina, jota juon.

Anbefalingen om at undgå dem er stort set bare en sikkerhedsforanstaltning.
Suositusta välttää niitä on pitkälti vain varotoimenpide.

Det er stort set alle, aktiveringsprocessen er gået.
Se on pohjimmiltaan kaikki, aktivointiprosessi on mennyt.

Sort og hvidt(rug og hvede) brød er stort set det samme i sammensætningen.
Mustavalkoinen(ruis ja vehnä) leipä on suunnilleen sama koostumukseltaan.

Det er stort set alt, jeg har lavet.
Siinä on lähes kaikki mitä olen saanut aikaan.

Designet af indstillingshjul og knapper er stort set identisk med Nikons APS-C-kamera D7200.
Säätökiekot ja painikkeet ovat jokseenkin samat kuin Nikon D7200 APS-C-kamerassa.

Disse er stort set ens ved små lufthastigheder.
Niiden osuus on suurin piirtein yhtä suuri pienillä ilmavirtauksilla.

Hr. formand, Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance er stort set enige med hr. Cushnahan.
Arvoisa puhemies, Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmä on pääpiirteittäin samaa mieltä kuin jäsen Cushnahan.

Vores land er stort set orienteret mod Vesten.
Maamme on pitkälti keskittynyt länteen.

I Finland er der ingen rangordning blandt skolerne, fordi kvaliteten af uddannelsen i alle skoler er stort set den samme.
Suomessa kouluissa ei ole sijoitusta, sillä koulutuksen laatu kaikissa kouluissa on suunnilleen sama.

Hvordan man bruger "er stort set" i en Dansk sætning

Mine indlæg er stort set kopieret fra dyrlægesider om katte og det med det primitive omkring forplantning burde give sig selv.

Der er stort set ingen grænser for, hvad du kan købe ved hjælp af finansiering.

Skabelse og vedligeholdelse af den essentielle information er stort set uafhængig af aktivitetstypen.

Der er stort set ingen grænser for, hvad du kan få vha.

Der er stort set ingen grænser for, hvad man kan få ved hjælp af afbetaling.

Alt tyder nu på, at Duelund er den sidste spiller, der handles. »Alt tyder på, vi er stort set færdige.

De smarteste farver findes på et RBH underlag Der kommer hvert år nye og fede farver fra RBH og det er stort set nye farver hvert år.

Det er stort set i byens centrum, og har nogle gode restauranter og street æder i nærheden.

Mine relationer er i høj grad opstået ved tilfældigheder eller tilbøjeligheder, på klassisk vis, og de er stort set bevarede over årene.

Omgangen med det essentielle informationsbrændstof er stort set uafhængig af aktivitets- eller projekttypen.

Hvordan man bruger "on pitkälti, on pohjimmiltaan, on lähes" i en Finsk sætning

On pitkälti luonnekysymys, että osaa pysyä valoisana.

Jalkojen tauko on pohjimmiltaan eräänlainen jalkajuoksun toimitus.

Hallintopolitiikka on pohjimmiltaan tutkimuksellisesti vertailijoille kuuluva kysymys.

Se, että ihminen on pohjimmiltaan sosiaalinen olento.

Välillä soulahtavan funkykin ote on pitkälti instrumentaalinen.

Tollasia tarjoushintoja on lähes vuoden ympäri saatavilla.

Reeper Patton on lähes auto siinä missä poni on lähes hevonen.

Yrityksen perustamisen kynnys ohjelmistoalalla on lähes olematon.

Tämä on pitkälti asiallinen kuvaus sukupuolen moninaisuudesta.

Kun munakas on lähes on lähes kokonaan hyytynyt, taita se paistinlastalla.