Hvad Betyder ER FUNDAMENTALT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on pohjimmiltaan
• on täysin
• ole olennaisesti
• ovat pohjimmiltaan
• on olennaisesti
• on perustavasti
• on perustavalla
• on radikaalisti

Eksempler på brug af Er fundamentalt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Folk er fundamentalt gode.
Ihmiset ovat pohjimmiltaan hyviä.

Ofte giver de en analogi med estenders, hvilket er fundamentalt forkert.
Usein ne viittaavat vastaavasti estenders, joka on täysin väärä.

Barnet er fundamentalt anderledes.
Lapsi on pohjimmiltaan erilainen.

Vi skynder os at overraske dig, denne mening er fundamentalt forkert.
Kiirehdymme yllättää sinut, tämä mielipide on pohjimmiltaan väärin.

Nej, alt er fundamentalt anderledes!
Ei, kaikki on täysin erilainen!

Årsagerne til diabetes type I og II er fundamentalt forskellige.
Tyypin I ja II diabeteksen kehittymisen syyt ovat pohjimmiltaan erilaiset.

Hvis selv han er fundamentalt forkert, behøver han ikke at argumentere.
Jos edes hän on pohjimmiltaan väärässä, sitä ei tarvitse väittää.

AIT er af den opfattelse, at alle ingeniører er fundamentalt designere.
AIT katsoo, että kaikki insinöörit ovat pohjimmiltaan suunnittelijoita.

Denne tro er fundamentalt forkert.
Tämä uskomus on pohjimmiltaan väärin.

UNHCR mener, at sikkerhedssituationen i Somalia ikke er fundamentalt forbedret.
Säkkinen korostaa, ettei Somalian turvallisuustilanne ole olennaisesti parantunut.

Og dette er fundamentalt for FUP's effektivitet.
Tämä on välttämätöntä, jotta monivuotiset ohjausohjelmat olisivat tehokkaita.

Kritikere siger dette viser, at jordskælv er fundamentalt uforudsigelige.
Kriitikot sanovat tämän osoittavan, että maanjäristykset ovat pohjimmiltaan arvaamattomia.

Et menneske er fundamentalt sårbart og ikke et selvberoende stærkt individ.
Ihminen on pohjimmiltaan haavoittuvainen eikä riippumaton vahva yksilö.

Det skal huskes, at behovene hos voksne og børn er fundamentalt forskellige.
On muistettava, että aikuisten ja lasten tarpeet ovat pohjimmiltaan erilaisia.

Lægning paneler er fundamentalt anderledes fra æglæggende almindelige fliser.
Muuttamisesta paneelit on pohjimmiltaan ei poikkea tehdyn tavalliset laatat.

Den tilgang, der er omfattet af dette kapitel-løbende forsøg- er fundamentalt anderledes.
Tässä luvussa käsiteltävät lähestymistavat ovat olennaisesti erilaisia.

Produkt struktur er fundamentalt anderledes.
Tuotteen rakenne on täysin erilainen.

Det er fundamentalt svag i sin afhængighed af logikken i Principia Mathematica….
Se on pohjimmiltaan heikko riippuvuuttaan logiikan Principia Mathematica….

Princippet i spillet for dem er fundamentalt forskellig fra menneske.
Periaate peli niille on radikaalisti erilainen kuin ihmisen.

Men det er fundamentalt anderledes end det, der foregår i klasseværelserne.
Mutta se on perustavalla tavalla erilainen kuin se, mitä luokissa tapahtuu nyt.

Et vigtigt element i nitrogenoxid er fundamentalt forskelligt fra restkvælstof.
Tärkeä osa typpioksidia on radikaalisti erilainen kuin jäljellä oleva typpi.

Brian inspirerer folk med hans offentlige løfte om, at“”folk er fundamentalt gode.””.
Brian inspiroi ihmisiä hänen julkisen lupauksen, että“”ihmiset ovat pohjimmiltaan hyviä.””.

Behandlingen i dette tilfælde er fundamentalt forskellig fra det, der foreskrives for voksne.
Hoito tässä tapauksessa on olennaisesti erilainen kuin aikuiselle osoitettu hoito.

Det er forkert at forsøge at finde fordelene ved noget, der er fundamentalt negativ.
On väärin yrittää löytää hyödyt jotain, joka on pohjimmiltaan negatiivinen.

Behandlingen af sådan rhinitis er fundamentalt anderledes, det er vigtigt at forstå dette.
Tällaisen nuhan hoito on pohjimmiltaan erilainen, on tärkeää ymmärtää tämä.

Folk er ikke opmærksomme på denne tilstand af deres krop, hvilket er fundamentalt forkert.
Ihmiset eivät kiinnitä huomiota tämän kehon tilaan, joka on pohjimmiltaan väärin.

Gameplayet er fundamentalt intet har ændret sig(minus for dem, der ønsker noget nyt).
Pelattavuus on pohjimmiltaan mikään ei ole muuttunut(miinus niille, jotka haluavat jotain uutta).

Dog antager, at Biedermeier er ikkeingen kunstnerisk værdi er fundamentalt forkert.
Kuitenkin oletetaan, että Biedermeierin ei oleno taiteellinen arvo on pohjimmiltaan väärä.

Forstå, at menneskelig adfærd er fundamentalt ukontrollabel, at folk finder i da. goldvideochat.
Ymmärrä, että ihmisen käyttäytyminen on pohjimmiltaan hallitsemattomia, että ihmiset löytävät fi. goldvideochat.

De fleste sociale forskning ved hjælp af digitale kilder alder, dog er fundamentalt anderledes.
Useimmat sosiaalisen tutkimuksen avulla digitaaliaikaan lähteistä, mutta on täysin erilainen.

Hvordan man bruger "er fundamentalt" i en Dansk sætning

Licensklubberne er fundamentalt vigtige for udvikling af børnefodbolden i Danmark. – Vejle Boldklub Tekst: Thomas Christensen, formand i Divisionsforeningen og næstformand i DBU.

De seks argumenter for en styrket EUR – på lidt længere sigt – er: 1) EUR er fundamentalt undervurderet både ud fra PPP og Danske Banks mere kortsigtede Mevi-model.

Samtaler mellem brugeren og medarbejdere med brugerbaggrund er fundamentalt, da der kommer andre vinkler på, end når det er en professionel.

Regelmæssig tandbørstning er fundamentalt for god tandsundhed.

Adgang til en anden videregående uddannelse kan opnås både på en specialitet svarende til et eksisterende erhverv og på en specialitet, der er fundamentalt forskellig fra en eksisterende.

Det er fundamentalt spændende at høre om, hvordan Helene, Arne, Ulrich og Camilla griber deres forskellige udfordringer an.

Segmentering af dine kunder er fundamentalt til indsamling af værdifulde data fra en forløbsundersøgelse.

Vi har imidlertid været i en situation, hvor forudsætningerne for genhusning er fundamentalt ændret efter beslutningen om at indstille de to blokke til nedrivning.

Men det er fundamentalt set det samme spil de er gået ud fra.

Sussie 85N siger det er fundamentalt at vi kan forstå det.

Hvordan man bruger "on täysin, on pohjimmiltaan" i en Finsk sætning

Kello on täysin naarmuton ja alkuperäinen silikoni-ranneke on täysin käyttämätön.

Viitasen mukaan kyse on pohjimmiltaan kunnioituksen puutteesta.

Anna Kareninan avioliitto on täysin iloton ja seurapiirielämä on täysin pintaliitoista.

On täysin selvää, että virallinen diabeteksen hoito on täysin epäonnistunut.

Mutta mistä eSports –leirissä on pohjimmiltaan kyse?

Viisi on täysin samaa mieltä, yksi on täysin eri mieltä.

Että arki on täysin käsittämätöntä ja käsittämätön on täysin arkista.

Maksimijäähdytyksen tapauksessa kiertoilmapelti on täysin suljettu ja raakailmapelti on täysin auki.

Kummankin suunnan valitseminen on pohjimmiltaan ideologinen valinta.

On täysin normaalia, että kumppaneilla on täysin erilaiset sukupuolen ajatukset.