Hvad er oversættelsen af " BE IN FULL " på dansk?

• være i fuld

Eksempler på brug af Be in full på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Location: The plant should be in full sun.
Placering: Anlægget skal være i fuld sol.

Be in full control of your creative process.
Vær i fuld kontrol med din kreative proces.

You assured me that the UN vote would be in full swing.
Du lovede, at presset på FN ville være i fuldt sving nu.

Without rotation, they will be in full gravity before they get to the command module.
Uden rotation vil de være i fuld tyngdekraft før de når kommandosektionen.

But it can be very subtle, yet still be in full bloom.
Men det kan også sagtens være subtilt og stå i fuldt flor.

Mirrors must be in full growth- they create the illusion of the continuation of the room.
Spejlene skal være i fuld vækst- de skaber en illusion af en videreførelse af rummet.

Therefore, try to prove the opposite guests will be in full swing.
Derfor forsøge at bevise de modsatte gæster vil være i fuld gang.

The overall image should be in full harmony with the character and style of his hostess's clothes.
Det overordnede billede skal være i fuld harmoni med karakteren af hans værtinde tøj.

The distortion knob adjusts fuzz intensity so the musician can be in full control.
Den distortion drejeknap justerer fuzz intensitet så musikeren kan være i fuld control.

The 3 band EQ lets you be in full control of the tone and 350w of peak power is ideal for most live situations.
De 3 band EQ lader dig være i fuld control tone og 350w af peak effekt er ideel til de fleste levende situationer.

While the first image you see on this theme can be in full screen according to your resolution.
Mens det første billede, du ser på dette tema kan være i fuld skærm i henhold til Deres beslutning.

A literal quote must be in full compliance with the lyrics and punctuation in terms of both the rules and content.
Et bogstavligt citat skal være i fuld overensstemmelse med teksten og tegnsætningen med hensyn til både regler og indhold.

In this method, the installation logs will be in full growth to rise above the ground.
I denne metode, vil installationen logs være i fuld vækst til at stige over jorden.

Be of age, be in full possession of civil rights and does not fall within the grounds of incompatibility laid down in existing legislation.
En Være myndige, være i fuld besiddelse af borgerlige rettigheder og ikke falder ind under grund af uoverensstemmelse, der er fastlagt i den gældende lovgivning.

The development of new forms of energy should be in full swing but they will still not account for 10% of the energy balance.
Udviklingen af nye energiformer vil da være i fuld sving, men de vil stadig ikke tegne sig for mere end 10% af energibalancen.

The remainder of this Terms and Conditions of Use Agreement, including any revised portion, shall remain and be in full force and effect.
Den resterende del af dette vilkår og betingelser for brug aftalen, herunder eventuelle reviderede portion, skal forblive og være i fuld kraft og effekt.

If God were to speak today, His words would be in full agreement with what He has said in the Bible 2 Timothy 3:16-17.
Hvis Gud talte i dag, ville hans ord være fuldstændig i overensstemmelse med, hvad han sagde i bibelen 2. Timotheus 3:16-17.

Another theme full page type? Yes and no. While the first image you see on this theme can be in full screen according to your resolution.
Et andet tema helsides type? Ja og nej. Mens det første billede, du ser på dette tema kan være i fuld skærm i henhold til Deres beslutning.

Our new 1000 square meter aquaculture pond will be in full production in 2018 adding fish produced on site to our menu making us 95% self sufficient in food production.
Vores nye 1000 kvadratmeter akvakultur dam vil være i fuld produktion i 2018 tilføjer fisk produceret på stedet til vores menu gør os 95% selvforsynende i fødevareproduktion.

Where the provider of an electronic communications service or of a value added service subcontracts the processing of personal data necessary for the provision of these services to another entity, such subcontracting and subsequent data processing should be in full compliance with the requirements regarding controllers and processors of personal data as set out in Directive 95/46/EC.
Hvis udbyderen af en elektroniske kommunikationstjeneste eller en tillægstjeneste har underleveranceaftale om behandlingen af personoplysninger med henblik på levering af disse tjenester til en anden enhed, må denne underleverance og den efterfølgende databehandling være i fuld overensstemmelse med kravene til registeransvarlige og registerførere i forbindelse med personoplysninger, således som fastlagt i direktiv 95/46/EF.

Decisions to update the common lists of dual-use items must be in full conformity with the obligations and commitments that each Member State has accepted as a member of the relevant international non-proliferation regimes and export control arrangements, or by ratification of relevant international treaties.
Afgørelser om ajourføring af de fælles lister over produkter med dobbelt anvendelse skal være i fuld overensstemmelse med de forpligtelser og tilsagn, som hver medlemsstat har accepteret som deltager i de relevante internationale ikke-spredningsregimer og eksportkontrolordninger eller ved ratificering af relevante internationale traktater.

Where the source of the financial assistance is the EFSM, the EFSF or the ESM, the terms of the Commission proposal shall be in full accordance with those agreed between the parties involved in the context of granting access to the abovementioned Union and intergovernmental facilities.
Kilden til den finansielle bistand er EFSM, EFSF eller ESM, skal vilkårene i Kommissionens forslag være i fuld overensstemmelse med de vilkår, som er aftalt mellem de parter, der har deltaget i at yde adgang til ovennævnte unions- og mellemstatslige faciliteter.

Whatever method is agreed and whatever action is undertaken, it must be in full conformity with the principles of the UN Framework Convention on Climate Change. This is especially true of the principle of common but differentiated responsibilities and capabilities in the special case of less developed countries.
Hvilken metode man end bliver enige om, og hvad man end vælger at gøre, bør det være i fuld overensstemmelse med principperne i FN's rammekonvention om klimaændringer, især princippet om fælles, men differentieret ansvar og kvalifikationer i de mindre udviklede landes særlige tilfælde.

Article 17.- To belong to the Board shall be a prerequisite: a Be of age, be in full possession of civil rights and does not fall within the grounds of incompatibility laid down in existing legislation. b Being designated/ a in the manner provided in the Bylaws. c Being a member/ aa turn a Photographic Association affiliated to the Federation.
Artikel 17.- For at deltage i bestyrelsen skal være en forudsætning: en Være myndige, være i fuld besiddelse af borgerlige rettigheder og ikke falder ind under grund af uoverensstemmelse, der er fastlagt i den gældende lovgivning. b Blive udpeget/ a på den måde, i vedtægter. c Bliver et medlem/ aa slå en Fotografisk Association tilknyttet Federation.

This delimitation is in full compliance with international guidelines.
Denne begrænsning er i fuld overensstemmelse med de internationale retningslinier.

Negotiations are in full swing.
Forhandlingerne er i fuld gang.

The restructuring of air transport is in full swing.
Omstruktureringen af luftfartssektoren er i fuld gang.

Yes, all are in full alert.
Ja, alle er i fuld alarm.

This practice was in full swing during the seventies.
Denne praksis var i fuld sving i løbet af halvfjerdserne.

Construction is in full swing.
Vi er i fuld gang med at bygge.