Hvad er oversættelsen af " BE INEFFECTIVE " på dansk?

• være ineffektiv
• være ineffektive
• være virkningsløs
• være ineffektivt

Eksempler på brug af Be ineffective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would rather be ineffective than deceived.
Vi vil hellere være dårlige end snydt.

In this situation, a hearing aid would be ineffective.
I dette tilfælde ville et høreapparat være ineffektivt.

Consequently, such a liquid will be ineffective if it is applied against nits.
En sådan væske vil derfor være ineffektiv, hvis den anvendes mod nits.

Otherwise, the entire course of therapy may be ineffective.
Ellers kan hele behandlingsforløbet være ineffektivt.

Because incorrect actions can not only be ineffective but also to cause harm to the patient.
Fordi forkerte handlinger ikke kun kan være ineffektive, men også for at skade patienten.

Any rights granted contrary to the first sentence shall be ineffective.
En ret, der er meddelt i modstrid med foerste punktum, er uden virkning.

There is a danger that the Union will be ineffective if this is not done immediately.
Der er risiko for, at Unionen vil blive ineffektiv, hvis dette ikke gøres omgående.

Because it is nonporous, a sealer will not absorb into the material and would be ineffective.
Fordi det ikke er porøst, vil en forsegler ikke absorbere materialet og være ineffektivt.

Keep in mind, however, that they may not only be ineffective, but also extremely dangerous.
Husk dog, at de måske ikke kun er ineffektive, men også yderst farlige.

If, however, in addition to mud contains iron and lime deposits, the purge will be ineffective.
Hvis der imidlertid i tillæg til mudder indeholder jern- og kalkaflejringer, udrensningen vil være ineffektive.

Severability If any provision of these conditions be ineffective, so the validity of the other remains unaffected.
Uafhængighed Hvis en bestemmelse i disse betingelser være ineffektiv, så gyldigheden af den anden forbliver upåvirket.

Fourth: security standards must also be met by third-country carriers, otherwise our European measures will be ineffective.
For det fjerde skal flyselskaber fra tredjelande også overholde sikkerhedsnormerne, da de europæiske foranstaltninger ellers vil være ineffektive.

The initiatives undertaken by individual states will be ineffective unless we have coordinated action at EU level.
Initiativer, der gennemføres af individuelle medlemsstater, vil være ineffektive, medmindre vi koordinerer indsatsen på EU-plan.

But reading these reviews, it is important to understand that with such a diagnosis one local antibacterial agent will be ineffective.
Men læser disse anmeldelser, er det vigtigt at forstå, at med en sådan diagnose én lokal antibakterielt middel vil være ineffektiv.

Long-used drugs, especially in the form of aerosols, can today be ineffective due to the fact that bugs are resistant to resistance to them.
Lange anvendte lægemidler, især i form af aerosoler, kan i dag være ineffektive på grund af det faktum, at bugs dem danner stærk modstand.

It is not necessary to support all of its undertakings and all its attempts to dramatically change something in life, they will still be ineffective.
Det er ikke nødvendigt at støtte alle sine tilsagn og alle forsøg på at ændre noget i livet dramatisk, de vil stadig være ineffektive.

If the causes causing cystitis are incorrectly determined, the drug may be ineffective, and the disease will change into a chronic form.
Hvis årsagerne, der forårsager cystitis, er fejlagtigt bestemt, kan lægemidlet være ineffektivt, og sygdommen vil ændre sig til en kronisk form.

Will any such clause be ineffective(a) because of the nature of the goods I supply or(b) for legal reasons in one or more relevant Member States?
Vil en sådan bestemmelse være virkningsløs(a) på grund af arten af de varer, jeg leverer, eLler(b) af retlige grunde i én eller fLere af de pågæLdende medlemsstater?

The usual tool in this case, would be ineffective.
Den sædvanlige værktøj i dette tilfælde ville være ineffektive.

Any agreement between the spouses on the repayment of debts will be ineffective towards creditors unless a creditor consents to the assumption of debt by one spouse.
En hvilken som helst aftale mellem ægtefællerne vedrørende afvikling af gæld vil være virkningsløs over for kreditorer, medmindre en kreditor giver sit samtykke til, at den ene af ægtefællerne påtager sig gælden.

At first glance- is a good option, meanwhile, if you analyze the situation in detail, such a way to care for the pool would be ineffective.
Ved første øjekast- er en god mulighed, i mellemtiden, hvis du analyserer situationen i detaljer, at en sådan måde omsorg for puljen ville være ineffektive.

For 500 ml to be enough for 15 minutes, the flow would be so low that flushing would be ineffective, and the prolonged flushing would give the injury time to worsen.
Skal 500 ml række til 15 minutter, bliver strømningen så lidt, at skylningen bliver ineffektiv, og skaden når at forværres under den langsomme skylning.

The key point here is that prudential assessments must not become the mere exercise of discretionary powers, as this would result in delays and obstructions and would be ineffective and uneconomic.
Det vigtige i denne sammenhæng er, at tilsynsmæssig vurdering ikke blot skal være en udøvelse af skøn, da dette kan resultere i forsinkelser og obstruktion og vil være ineffektivt og uøkonomisk.

The measures which would result from the outcome of this investigation(see recital 30) would be ineffective, as a major part of the imports from India would not be covered.
Foranstaltninger som følge af resultaterne af denne undersøgelse(jf. betragtning 30) ville ikke være effektive, da de ikke ville omfatte en stor del af importen fra Indien.

This measure, which will obviously be ineffective in combating atmospheric pollution, will lead directly to an increase in tax revenue and sales of new cars to replace old cars, thereby putting an even greater burden on the family purse.
Denne foranstaltning vil naturligvis være ineffektiv til bekæmpelse af luftforureningen, vil føre direkte til øgede skatteindtægter og salg af nye biler som erstatning for gamle og dermed lægge endnu større byrder på familiens økonomi.

As explained by experts, implemented in Tor measures to mask digital footprint may be ineffective if you take into account additional data.
Som forklaret af eksperter, implementeret i Tor foranstaltninger til at maskere digitale fodaftryk kan være ineffektive, hvis du tager hensyn til yderligere oplysninger.

Such an approach would be ineffective and it would detract from the many advantages of ECHO's partnership approach which allows it, as has been said, to make funds quickly available to those who need them most.
En sådan fremgangsmåde ville være ineffektiv, og ville fjerne en del af de mange fordele ved ECHO's partnerskabsmodel, der, som det er blevet nævnt, giver mulighed for hurtigt at stille midler til rådighed for dem, der har mest brug for dem.

For example, when diagnosing hyperprolactinaemia in patients, hypo- or hyperthyroidism, IVF can be ineffective or even not work even after several attempts.
Ved diagnosticering af hyperprolactinæmi hos patienter, hypo- eller hypertyreose, kan IVF f. eks. Være ineffektivt eller endda ikke virke selv efter flere forsøg.

I say this to the right: you chose to form a narrow majority with the eurosceptics, as you were free to do, in order to create a form of economic governance which I can tell you now is unfair and will be ineffective.
Jeg vil sige til højrefløjen, at De vælger at danne et snævert flertal sammen med euroskeptikerne, hvilket De helt frit kan gøre, for at skabe en form for økonomisk styring, som, jeg nu kan fortælle Dem, er uretfærdig og vil være ineffektiv.

I therefore fear that such a proposal would at this stage not only be ineffective but could prove to be detrimental to the EU's role and credibility in overall Arctic cooperation.
Derfor frygter jeg, at et sådant forslag på dette tidspunkt ikke bare vil være ineffektivt, men også kan vise sig at være skadeligt for EU's rolle og troværdighed i det generelle samarbejde om Arktis.