Eksempler på brug af Be induced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It can be induced artificially.
When this happens,a diaper rash can be induced.
Labor will be induced once the baby's lungs grow enough.
Labour vil blive induceret, når barnets lunger vokser nok.Depending on the organ involved, curable cancers can also be induced.
Afhængigt af det berørte organ kan helbredelig cancer også induceres.Vomiting should never be induced for the fear of aspiration into the lungs.
Opkastning bor aldrig induceres for frygten for optagelse i lungerne.
Folk også translate
Every level of stimulation between those two states can also be induced.
Hvert niveau af stimulering mellem disse to tilstande kan også induceres.This can occur early in the morning or be induced by eating or drinking.
Dette kan ske tidligt om morgenen eller være fremkaldt ved at spise eller drikke.They can be induced from virtually all gram- positive and negative bacteria under suitable conditions.
De kan induceres fra stort set alle gram- positive og negative bakterier under egnede betingelser.In some cases, parasitic oscillations may be induced by the PCB layout.
I nogle tilfælde kan parasitiske svingninger blive induceret af PCB layout.Chronic gastritis may be induced in dogs that are immunized with their own gastric juice, for example.
Kronisk gastritis kan induceres hos hunde, der er immuniseret med deres egne mavesaft, for eksempel.Although not studied,the metabolism of voriconazole may be induced by nevirapine.
Skønt det ikke er undersøgt,kan metabolismen af voriconazol induceres af nevirapin.Final maturation of follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin hCG.
Sidste fase af follikelmodningen kan induceres ved indgivelse af humant chorion gonadotropin hCG.Can be induced artificially by manipulating the pituitary gland. Advanced rapid aging, like the disease called progeria.
Ved at manipulere med hypofysens kirtel. som kan medføres kunstigt Avanceret hurtig forældning, ligesom sygdommen kaldet progeria.Sudden(acute) liver failure can be induced by medicines, toxins, or infection.
Pludselig(akut) leversvigt kan induceres af lægemidler, toksiner, eller infektion.RF can be induced into other electronic equipment near the radiating feedline, causing RF interference.
RF kan fremkaldes i andet elektronisk udstyr i nærheden af udstrålende feedline, der forårsager RF-interferens.It is not known whether these effects can also be induced by a single administration.
Det vides ikke, om disse virkninger også kan induceres af en enkelt indgift.Enhanced endurance could be induced by use of dietary supplements for energy and endurance as well as energy pills.
Forbedret udholdenhed kunne være fremkaldt ved brug af kosttilskud for energi og udholdenhed og energi piller.If the labor does not start even after 48 hours,then it will be induced through medical interventions.
Hvis arbejdsmarkedet ikke starter, selv efter 48 timer,så vil det blive induceret gennem lægelige indgreb.The latter can be induced by viral, bacterial, protozoal(rare), or fungal infection, particularly in neutropenic patients.
Sidstnævnte kan være fremkaldt af virale, bakterielle, protozo(sjælden) eller svampeinfektion, især hos patienter med neutropeni.Owing to the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced and the patient should remain fully upright.
Grund af risiko for esophageal irritation bør opkastning ikke induceres, og patienten skal forblive oprejst.Symptoms may be induced by stress, abrasive clothes, watches, glasses, heat, cold, or anything that causes stress to the skin.
Symptomerne kan være fremkaldt af stress, slibende tøj, ure, briller, varme, kulde, eller noget, der forårsager stress til huden.Due to CRC error,unwanted data bits can be induced to the RAR files causing corruption to them.
Grundet CRC fejl,kan uønskede databit induceres til RAR filer forårsager korruption til dem.It can be induced or promoted via a wide variety of endogenous and exogenous factors and radiation is no more than one factor among many.
Den kan fremprovokeres eller fremskyndes af en lang række endogene og eksogene faktorer, og stråling er kun en blandt disse.Due to CRC error,unwanted data bits can be induced to the RAR files altering RAR file structure.
Diuretics When nifedipine is added to therapy with a diuretic, a temporary induced saluretic effect can occur, anda pre-existing hypokalaemia can be induced.
Diuretika Når nifedipin tilføjes en behandling med diuretika kan der opstå en midlertidig The formats that are not present can be induced in the list using"Add/ Edit Signature" option.
De formater, der ikke er til stede, kan fremkaldes i listen ved hjælp af"Tilføj/ Rediger signatur" mulighed.Nephrotoxicosis can be induced by the administration of pharmacologic agents(or medicines), which interfere with the blood flow to the kidneys as well as cause tubular dysfunction in the kidneys.
Nephrotoxicosis kan induceres ved indgivelse af farmakologiske midler(eller lægemidler), der hæmmer de blodstrømmen til nyrerne og forårsage tubulær dysfunktion i nyrerne.Advanced, rapid aging,like the disease called progeria, can be induced artificially by manipulating the pituitary gland.
Avanceret hurtig foræIdning, ligesomsygdommen kaldet progeria, som kan medføres kunstigt ved at manipulere med hypofysens kirtel.Due to CRC error,unwanted data bits can be induced to the RAR files altering RAR file structure Error messages like"Cannot open file: It does not appear to be a valid archive" and other can be displayed after damage of RAR archive Once RAR files get broken, you won't be able make any operations on it.
Grundet CRC fejl,kan uønskede databit blive tilskyndet til RAR filer ændrer RAR filstruktur Fejlmeddelelser som"Kan ikke åbne filen: Det synes ikke at være et gyldigt arkiv" og andre kan vises efter skade i RAR arkiv Når RAR filer On account of the risk of oesophageal irritation,vomiting should not be induced and the patient should be kept in an upright position.
På grund afrisikoen for oesophageal irritation, bør opkastning ikke induceres, og patienten skal forblive oprejst.
