Hvad er oversættelsen af " CAN BE INDUCED " på dansk?

• kan induceres
• kan fremkaldes
• kan være fremkaldt
• kan medføres

Eksempler på brug af Can be induced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It can be induced artificially.
Den kan fremkaldes kunstigt.

When this happens, a diaper rash can be induced.
Når dette sker, kan et blæseudslæt induceres.

Sudden(acute) liver failure can be induced by medicines, toxins, or infection.
Pludselig(akut) leversvigt kan induceres af lægemidler, toksiner, eller infektion.

They can be induced from virtually all gram- positive and negative bacteria under suitable conditions.
De kan induceres fra stort set alle gram- positive og negative bakterier under egnede betingelser.

At your age a myocardial infarction can be induced by a number of things.
I din alder, kan et hjerteslag skyldes flere ting.

RF can be induced into other electronic equipment near the radiating feedline, causing RF interference.
RF kan fremkaldes i andet elektronisk udstyr i nærheden af udstrålende feedline, der forårsager RF-interferens.

Due to CRC error, unwanted data bits can be induced to the RAR files causing corruption to them.
Grundet CRC fejl, kan uønskede databit induceres til RAR filer forårsager korruption til dem.

I recognize the signs because that was me not too long ago, and a man like that can be induced to a mistake.
Jeg kan se det, for jeg prøvede det selv for nylig. En mand i den situation kan lokkes til at begå fejl.

Final maturation of follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin hCG.
Sidste fase af follikelmodningen kan induceres ved indgivelse af humant chorion gonadotropin hCG.

Can be induced artificially by manipulating the pituitary gland. Advanced rapid aging, like the disease called progeria.
Ved at manipulere med hypofysens kirtel. som kan medføres kunstigt Avanceret hurtig forældning, ligesom sygdommen kaldet progeria.

Due to CRC error, unwanted data bits can be induced to the RAR files altering RAR file structure.
Grundet CRC fejl, kan uønskede databit blive tilskyndet til RAR filer ændrer RAR filstruktur.

It can be induced or promoted via a wide variety of endogenous and exogenous factors and radiation is no more than one factor among many.
Den kan fremprovokeres eller fremskyndes af en lang række endogene og eksogene faktorer, og stråling er kun en blandt disse.

The formats that are not present can be induced in the list using"Add/ Edit Signature" option.
De formater, der ikke er til stede, kan fremkaldes i listen ved hjælp af"Tilføj/ Rediger signatur" mulighed.

Diuretics When nifedipine is added to therapy with a diuretic, a temporary induced saluretic effect can occur, and a pre-existing hypokalaemia can be induced.
Diuretika Når nifedipin tilføjes en behandling med diuretika kan der opstå en midlertidig induceret saluretisk effekt og en præeksisterende hypokalaemi kan blive induceret.

The latter can be induced by viral, bacterial, protozoal(rare), or fungal infection, particularly in neutropenic patients.
Sidstnævnte kan være fremkaldt af virale, bakterielle, protozo(sjælden) eller svampeinfektion, især hos patienter med neutropeni.

Advanced, rapid aging, like the disease called progeria, can be induced artificially by manipulating the pituitary gland.
Avanceret hurtig foræIdning, ligesom sygdommen kaldet progeria, som kan medføres kunstigt ved at manipulere med hypofysens kirtel.

Nephrotoxicosis can be induced by the administration of pharmacologic agents(or medicines), which interfere with the blood flow to the kidneys as well as cause tubular dysfunction in the kidneys.
Nephrotoxicosis kan induceres ved indgivelse af farmakologiske midler(eller lægemidler), der hæmmer de blodstrømmen til nyrerne og forårsage tubulær dysfunktion i nyrerne.

The administration of Puregon is then discontinued and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin hCG.
Herefter afbrydes behandlingen med Puregon, og ovulation kan induceres ved at administrere humant choriongonadotropin hCG.

A reduction in the capacity of defense can be induced by Cesarean birth, breastfeeding and artificial as well as administration of medication(especially antibiotics, chemotherapy) that alter the balance of intestinal flora, the most important factor for maintaining immunity.
En reduktion af kapaciteten i forsvaret kan være fremkaldt af kejsersnit fødsel, amning og kunstige samt administration af medicin(især antibiotika, kemoterapi), der ændrer balancen i tarmfloraen, den vigtigste faktor for opretholde immunitet.

Antihypertensive medicines The blood pressure lowering effect of nifedipine can be induced in case of co-administration with other antihypertensive medicines.
Antihypertensive medikamenter Nifedipins blodtrykssænkende effekt kan fremmes i tilfælde af samtidig administration med andre antihypertensive medikamenter.

Due to CRC error, unwanted data bits can be induced to the RAR files altering RAR file structure Error messages like"Cannot open file: It does not appear to be a valid archive" and other can be displayed after damage of RAR archive Once RAR files get broken, you won't be able make any operations on it.
Grundet CRC fejl, kan uønskede databit blive tilskyndet til RAR filer ændrer RAR filstruktur Fejlmeddelelser som"Kan ikke åbne filen: Det synes ikke at være et gyldigt arkiv" og andre kan vises efter skade i RAR arkiv Når RAR filer bliver brudt, vil du ikke være i stand til at foretage operationer på det.

Sometimes, while extracting archive, due to CRC errors, unwanted bits of data can be induced in the WinRAR file, which might damage the archive resulting in corruption.
Sommetider mens udvinding arkiv, på grund af CRC fejl, kan uønskede bits af data fremkaldes i WinRAR fil, som kan beskadige arkiv resulterer i korruption.

If this House believes that this or that country can be induced to make progress by threatening it with a court summons, then it is, in my view, making a mistake.
Jeg tror, Parlamentet begår en fejl, hvis det tror, at man kan motivere det ene eller andet land til fremskridt ved at true med at bringe det for retten.

Moreover, incentives must be created and enhanced so that the developing countries can be induced to observe the basic social standards- in other words, no sanctions and no concealed protectionism.
Endvidere skal der skabes og styrkes incitamenter, så udviklingslandene kan anspores til at overholde de grundlæggende sociale normer, altså ingen sanktioner og ingen skjult protektionisme.

The economic function of these systems, apart from their formal public finance role, may be seen as(a) preventing excessive flows of migration that can be induced, in homogeneous and mobile societies, by sharp diffe rences in local taxation or public service levels, and(b) providing an element of broad inter regional redistribution with respect to the econ omic fortunes of the union.
Disse systemers økonomiske funktion- bortset fra deres formelle statsfinansielle rolle- kan betragtes på den måde,(a) at de forhindrer for voldsomme vandringer, som i homogene og mobile samfund kan opstå som følge af store forskelle i den lokale beskatning eller i niveauet for offentlige ydelser,(b) at de udgør et inter-regionalt onfordelingselement med hensyn til unionens økonomiske udviklingsmuligheder.

Enhanced endurance could be induced by use of dietary supplements for energy and endurance as well as energy pills.
Forbedret udholdenhed kunne være fremkaldt ved brug af kosttilskud for energi og udholdenhed og energi piller.

Raised degrees of oestrogen could be induced by excess fat, but it could additionally be triggered by any sort of drug that you take.
Forhøjede niveauer af østrogen kan være forårsaget af overskydende fedt, men det kan også skyldes medicin du tager.

Hvordan man bruger "can be induced" i en Engelsk sætning

Pellets can be induced into fermenting, finished, or crashed beer.

Apoptosis can be induced through the activation of Death Receptors.

Such senescence can be induced in at least two ways.

Self-esteem, for example, can be induced or decreased by parents.

Grown indoors, flowering can be induced in about nine weeks.

In practice: Hypno-psychotherapeutic trances can be induced by verbal techniques.

The response can be induced by artificially generated sound .

Herxing can be induced by taking oleuropein in supplement form.

It can be induced by cell-autonomous changes in Ca2+ influx.

Nuclear fission can be induced by bombarding atoms with neutrons.

Hvordan man bruger "kan være fremkaldt, kan fremkaldes, kan induceres" i en Dansk sætning

De kan være fremkaldt af udviklingen inden for teknologi, økonomi, sociale strukturer, demografi, sociale bevægelser eller massemedierne. 3.

En ny forskning har vist, at forværring af sygdommen kan være fremkaldt af julen, også.

Sædvanlige former sædceller Patologi af hovedet eller en anden del af cellen kan fremkaldes af en eller flere negative faktorer, der påvirker mandens krop.

Denne sundhedsfremmende mekanisme kan være fremkaldt of en reduktion i serumindholdet af lipider, produktionen af iltet LDL og pro-inflammotoriske cytokiner og ekspressionen af adhæsionsmolekyler og MMP i aorta.

Demenssygdom kan være fremkaldt af en depression, som ikke er blevet behandlet.

Forsinket udløsning betyder, at udløsningen kun kan fremkaldes med besvær eller For en kvindelig partner kan konsekvensen blive smerter ved samleje.

Metaboliseringen af olanzapin kan induceres ved rygning.

Patologi af hovedet eller en anden del af cellen kan fremkaldes af en eller flere negative faktorer, der påvirker mandens krop.

Der kan induceres en spændingstransient på hundreder ja evt.

Hvis man eksempelvis forestiller sig et negativt efterspørgselschok, som kan være fremkaldt af en indkomstforringelse eller en stigning i usercost (f.eks.