Hvad er oversættelsen af " BE INSTRUCTED " på dansk?

• blive bedt om
• instrueres
• blive instrueret
• informeres om
• pålægges

Eksempler på brug af Be instructed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will be instructed to leave.
De vil blive bedt om at forlade.

After clicking on this option, you will be instructed to enter DFU Mode.
Når du har klikket på denne mulighed, vil du blive bedt om at indtaste DFU-tilstand.

You may be instructed to dose every 12 hours.
Du kan blive bedt om at dosere hver 12. time.

I know, but these officers should be instructed not to confront her.
Ja, men betjentene bør vide, de ikke må konfrontere hende.

You will be instructed to keep your device in download mode.
Du vil blive bedt om at holde din enhed i download-tilstand.

Patients with high blood pressure may be instructed to take up to a maximum of 16mg.
Patienter med højt blodtryk kan blive bedt om at tage op til maksimalt 16 mg.

You may also be instructed to seek emergency medical assistance in more serious cases.
Du kan også blive bedt om at søge akut lægehjælp i mere alvorlige tilfælde.

Patients with high blood pressure may be instructed to take up to a maximum of 16mg.
Patienter med højt blodtryk kan instrueres i at tage op til et maksimum på 16 mg.

Mothers must be instructed to discontinue breast-feeding if they are receiving VIRACEPT.
Hvis mødre tager VIRACEPT, bør de instrueres i at afbryde amningen.

Once your booking is ACCEPTED, you will be instructed through email on how to pay.
Når din booking er accepteret, vil du blive instrueret via e-mail om hvordan du betaler.

Patients should be instructed to consult their physician immediately should pregnancy occur.
Patienter bør instrueres i straks at kontakte deres læge, hvis graviditet opstår.

Patients who skip a meal(or add an extra meal) should be instructed to skip(or add) a dose for that meal.
Patienter, som springer et måltid over(eller tilføjer et ekstra måltid), bør instrueres i at springe en dosis over(eller tilføje en dosis) i stedet for dette måltid.

Mothers should be instructed to discontinue breast- feeding during treatment.
Mødre bør instrueres i at ophøre med amning under behandling.

All patients who receive Foscan will become temporarily photosensitive and must be instructed to observe precautions to avoid sunlight and bright indoor light.
Alle patienter, der modtager Foscan, bliver midlertidigt lysfølsomme og skal instrueres i, hvordan de overholder forsigtighedsreglerne med hensyn til at undgå sollys og stærkt indendørs lys.

Patients should be instructed to seek medical advice if signs/ symptoms e. g., persistent cough.
Patienter bør instrueres i at søge læge, hvis der opstår sygdomstegn/ symptomer.

Those unfortunate individuals may be instructed to kill or do whatever the Cabal demands.
Disse uheldige individer kan blive instrueret til at dræbe eller gøre hvad kabalen kræver.

The victims may be instructed into downloading a virus file leading to a malicious infection.
Ofrene kan blive instrueret til at downloade en virus fil, der fører til en ondsindet infektion.

If you are injecting LITAK by yourself, you will be instructed how to prepare and to give the injection.
Hvis De selv indsprøjter LITAK, vil De blive instrueret i, hvordan De gør det klar og indsprøjter det.

Patients should be instructed to seek medical care if they develop symptoms such as shortness of breath, chest pain, arm or leg swelling.
Patienterne bør instrueres i at søge læge, hvis de udvikler symptomer som åndenød, brystsmerter eller hævede arme eller ben.

After observing the animal's response to medication, you may be instructed to alter the frequency of application until the best results occur.
Efter observere dyrets reaktion på medicin, kan du blive bedt om at ændre den hyppighed ansøgningen indtil de bedste resultater forekomme.

Patients should be instructed that if they miss a dose of ADROVANCE they should take one tablet on the morning after they remember.
Patienterne bør informeres om, at hvis de glemmer at tage en ADROVANCE tablet, skal de tage den morgenen efter, de er kommet i tanke herom.

After observing its progress and response to the medication, you may be instructed to adjust its dosage or application frequency until the best effects occur.
Efter observere dens fremskridt og reaktion på den medicin, kan du blive bedt om at justere sin dosis eller behandlingshyppigheden indtil opstår de bedste effekter.

Patients should be instructed that if they experience dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.
Patienter bør informeres om, at de, hvis de oplever svimmelhed, bør de undgå mulige farlige gøremål som at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

After observing your symptoms and response to the medication, you may be instructed to adjust your dosage or frequency of administration until the best effects occur.
Efter at have observeret dine symptomer og respons på medicinen, kan du blive bedt om at justere din dosis eller hyppighed af indgivelse, indtil de bedste effekter opstår.

Patients should be instructed that if they experience sedation or dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.
Patienter bør informeres om, at hvis de oplever sedation eller svimmelhed, bør de undgå mulige farlige aktiviteter såsom bilkørsel og betjening af maskiner.

After observing its progress and response to the medication, you may be instructed to adjust the dosage or application frequency until the best results are found.
Efter at have observeret dens fremskridt og respons på medicinen, kan du blive bedt om at justere dosis eller påføringsfrekvens, indtil de bedste resultater er fundet.

The victims may be instructed into downloading a virus file leading to a malicious infection: Trojan Horse Infections- These are among the most dangerous malware types.
Ofrene kan blive instrueret til at downloade en virus fil, der fører til en ondsindet infektion: Trojan Horse Infektioner- Disse er blandt de farligste malware typer.

Because of an increased risk of acute adrenocortical insufficiency, patients should be instructed to contact their physician immediately if injury, infection, or any other concomitant illness occurs.
På grund af en øget risiko for akut adrenocortical insufficiens, bør patienterne informeres om at kontakte deres læge med det samme, hvis der forekommer skade, infektion eller nogen anden samtidig sygdom.

Patients should be instructed to avoid situations where somnolence may be a problem and to seek medical advice before taking other medicinal products known to cause somnolence.
Patienterne bør instrueres i at undgå situationer, hvor somnolens kan være et problem, og søge lægens råd før indtagelse af andre medikamenter, der kan forårsage somnolens.

Once improvement is noted, you may be instructed to lower frequency of application to once every one or two weeks.
Når forbedring bemærkes, kan du blive bedt om at sænke hyppigheden af anvendelsen til en gang hver en eller to uger.

Hvordan man bruger "be instructed" i en Engelsk sætning

You will be instructed to lure the Hunter.

Alternatively, they may be instructed to pose separately.

They will be instructed by the Great Teacher.

This class will be instructed by Andrea Freeman.

Patient's should be instructed to contact physician immediately.

What language will my child be instructed in?

This five day class will be instructed Mr.

You will be instructed by our well-experienced faculty.

You will be instructed were on race day.

Patients should be instructed to stay well hydrated.

Hvordan man bruger "blive instrueret, blive bedt om, instrueres" i en Dansk sætning

Denne nye film vil ligesom de to første blive instrueret af Pixar-chefen John Lasseter. ”Vi elsker de her figurer så meget.

Om nødvendigt vil du blive instrueret om at opdatere din Java-version fra Javas website.

Hvis transaktionen er større end den gældende beløbsgrænse, vil du automatisk blive bedt om at godkende betalingen ved at indtaste PIN-koden.

Du vil blive bedt om at vælge de jailbreak indstillinger, du ønsker.

Deltagerne instrueres ikke i at kortspillet spilles efter forskellige regler ved bordene.

Her vil vinderen blive bedt om at sende kontaktinformation (fulde navn, adresse, e-mail og telefonnummer) tilbage via en privatbesked til Fuze Teas instagram.

Chaufførerne instrueres om at holde så tæt som muligt op til andre lastbiler på disse rastepladser og eventuelt med bilens bagende op imod en bygning.

Du kan blive bedt om at fremsende legitimation samt dokumentering af bopæl, disse oplysninger kan enten sendes via fax eller pr e-mail.

Efterforløb Før du udskrives, vil du af fysioterapeuten blive instrueret i et træningsprogram, du skal følge, når du kommer hjem.

Besøgende kan derved undgå at anvende værnemidler, men skal instrueres i håndhygiejne før stuen forlades.