Hvad er oversættelsen af " BE MEAN " på dansk?

• være ond
• være led
• være ondskabsfuld
• være olm
• være ensbetydende
• være onde

Eksempler på brug af Be mean på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can be mean.
Jeg kan være led.

Okay? You don't have to be mean.
Okay? Du behøver ikke være led.

She can be mean in Spanish!
Hun kan være ond på spansk!

You should be mean.
Du burde være ond.

I had to be mean to make you listen.
Jeg måtte være ond for at få dig til at lytte.

That would be mean.
Det ville være ondt.

Will you be mean to me one more time? What? Nick?
Nick. Hvad? Gider du være olm mod mig igen?

I'm… I can be mean.
Jeg jeg kan være ond.

Kids can be mean and everyone just started calling me Dorothy.
Børn kan være onde, og alle kaldte mig for Dorothy.

It would just be mean.
Det ville være ondt.

Will you be mean to him too?
Vil du også være led ved ham?

You don't have to be mean.
Du behøver ikke være led.

You don't have to be mean to get what you want.
Du behøver ikke være led for at få ting.

You don't have to be mean.
Du behøver ikke være ond.

Nick. What? Will you be mean to me one more time?
Nick. Hvad? Gider du være olm mod mig igen?

Understand? When you're a mother you can be mean.
Forstået? En mor kan godt være ond.

You're gonna be mean to Santa?
Er du nu ond mod julemanden?

Sorry. Fascinating. I don't wanna be mean.
Undskyld. Jeg ville ikke være ond.- Fascinerende.

No. How could I be mean to you?
Jeg kan ikke være led ved dig?

Sorry. Fascinating. I don't wanna be mean.
Undskyld. Jeg vil ikke være ensbetydende. Fascinerende.

Do not let him be mean to her.
Lad ham ikke være led ved hende.

I just can't be mean to her when she's this upset. but i know.
Men jeg kan ikke være ond mod hende, når hun er oprevet.

They can be mean.
De kan være ondskabsfulde.

And he can be right. He can be terrible and he can be mean.
Han kan være modbydelig, og han kan være led.

So, maybe, let's not be mean right now.
Så lad os ikke være onde lige nu.

Nick. Will you be mean to me one more time? What?
Nick. Hvad? Gider du være olm mod mig igen?

I don't wanna be mean.
Jeg vil ikke være ensbetydende.

I don't wanna be mean. Fascinating.- Sorry.
Undskyld. Jeg vil ikke være ensbetydende. Fascinerende.

You shouldn't be mean.
Du burde ikke være ondskabsfuld.

Well, I could be mean if that's what you're into.
Tja, jeg kan godt være ond hvis det er det du kan lide.

Sådan bruges "be mean" i en sætning

And remember, anonymous referees can be mean sometimes.

The customers better not be mean to me!

It's hard to be mean when you're stoned.

That also happens to be Mean Girls day.

Holly: You still gonna be mean to me?

Don't be mean back to the rude person.

Usually they’re not trying to be mean either.

You can’t be mean to someone you love.

I'm not trying to be mean just honest.

Its environment would be mean to our drills.