Hvad er oversættelsen af " BE MEANINGLESS " på dansk?

• være meningsløs
• være meningsløst
• være uden mening
• være meningsløse

Eksempler på brug af Be meaningless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be meaningless.
Det ville være meningsløst.

My death, your death, alone would be meaningless.
Min og din død ville være meningsløs.

Life would be meaningless. Without this.
Uden den ville livet være meningsløst.

Without this… life would be meaningless.
Uden den ville livet være meningsløst.

My death will be meaningless if you're found out.
Min død er meningsløst, hvis du bliver afsløret.

Losing Shang will not be meaningless.
Tabet af Shang skal ikke være meningsløst.

Life may be meaningless, but death I still have hope for.
Livet kan være meningsløs, men døden Jeg har stadig håb for.

Her words would be meaningless.
Hendes ord er værdiløse.

It would be meaningless if the whole tree could be seen!
Det ville være meningsløst, om hele træet kunne ses!

How could it be meaningless?
Hvordan kan det være meningsløst?

Would be meaningless if Jesus had really been God incarnate.
Ville være meningsløs, hvis Jesus virkelig havde været Gud inkarneret.

Ηow could it be meaningless?
Hvordan kan det være meningsløst?

It would be meaningless to use that word if there was no war situation or combats.
De ord ville være meningsløse at bruge, hvis ikke det var krigssituation eller kamphandlinger.

This job can be meaningless.
Det her job kan være meningsløst.

Therefore whatever position Parliament were to take on this point would be meaningless.
Derfor vil enhver tilkendegivelse fra Parlamentets side vedrørende dette punkt efter min mening være uden mening.

But the job would be meaningless without a citizenry to torment.
Men jobbet vil være meningsløst uden nogle borgere at plage.

But your life doesn't have to be meaningless.
Dit liv behøver ikke at være forgæves.

Well, I guess it would be meaningless to seek a direct comparison.
Det ville sikkert være meningsløst at lede efter en direkte sammenligning.

If I were to kill you, it would be meaningless.
At dræbe dig ville være meningsløst.

Yes. So, now how could it be meaningless if there's more than one?
Ja. Hvordan kunne det være betydningsløst, hvis der var mere end et?

You see without their fear, our bravery would be meaningless.
Uden deres frygt, ville vores tapperhed være meningsløs.

However that would be meaningless if the price levels were different in the two years.
Dette vil dog være meningsløs, hvis de priser, der var forskellige i de to år.

All of this will be meaningless!
Alt det her har været forgæves!

That Jesus has saved us from our sins through His baptism and His blood on the Cross, in the end, it would also be meaningless.
At Jesus har frelst os fra vores synder gennem Sin dåb og Sit blod på korset ville da være meningsløst.

All of this will be meaningless!
Det hele har været ligegyldigt.

So we need to say clearly that without the political will from Member States, this decision will be meaningless.
Vi bliver derfor nødt til at sige tydeligt, at denne beslutning vil være meningsløs uden politisk vilje fra medlemsstaterne.

Even if he had seen the cord, it would be meaningless to his perception.
Selv hvis han havde set ledningen, ville det være meningsløst for hans opfattelse.

If we were immortal in our earthly existence, we wouldn't know economy and time would be meaningless.
Hvis vi i vor jordiske tilværelse var udødelige, ville vi ikke være nødt til at holde regnskab med tiden, som derfor ville være uden mening.

Those for whom these words would be meaningless, this theme will discover for yourself because the effect is striking.
Dem, for hvem disse ord ville være meningsløs, vil opdage dette tema ved dig selv, fordi effekten er slående.

Otherwise, our work would be meaningless.
Ellers ville vores arbejde være meningsløst.