Hvad er oversættelsen af " BE MISUNDERSTOOD " på dansk?

• misforstås
• blive mistolket
• misforstaae

Eksempler på brug af Be misunderstood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It cannot be misunderstood.
Det kan vanskeligt misforstås.

At this juncture, we explain a point that might be misunderstood.
Her vil vi forklare et punkt som kan misforstås.

No, it might be misunderstood.
Nej, det kan muligvis misforstås.

What I would like to present this evening could be misunderstood.
Det jeg gerne vil præsentere denne aften kan misforstås.

A word can be misunderstood because of.
Et ord kan misforstås på grund af.

Everything else could easily be misunderstood.
Alt andet kunne let misforstås.

A word can be misunderstood in many different ways.
Et ord kan misforstås på mange forskellige måder.

I knew this film would be misunderstood.
Jeg vidste, den ville blive misforstået.

This could be misunderstood and read as a call to destroy Israel consistently.
Dette kunne misforstås og opfattes som en opfordring til at ødelægge Israel konsekvent.

It can hardly be misunderstood.
Det kan vanskeligt misforstås.

Concerning the text below the painting, Weser writes a sentence that can easily be misunderstood.
Med hensyn til teksten under maleriet skriver Weser en sætning, der meget let kan misforstås.

Even biology can be misunderstood.
Selv biologi kan blive misforstået.

We clearly put this into perspective and the political signal from this conclusion cannot be misunderstood.
Vi sætter dette i perspektiv, og man kan ikke misforstå det politiske signal i denne konklusion.

Please don't let be misunderstood.
Please Don't Let Me Be Misunderstood.

Mr President, I have consulted my colleagues in the PPE Group, and they agree that this amendment could be misunderstood.
Hr. formand, jeg har talt med kollegerne fra PPE-gruppen, fordi dette ændringsforslag kan misforstås.

This should not be misunderstood.
Her bør der ikke være misforståelser.

And understand me right, I do not want to write it in cheek I can well see it could be misunderstood as.
Og forstå mig ret, jeg ønsker ikke at skrive det i frækhed hvad jeg godt kan se det kunne misforstås som.

Ratios can easily be misunderstood or manipulated.
Nøgletal kan nemt blive misforstået eller manipuleres.

I'm always afraid that my pictures will be misunderstood.
Jeg har hele tiden frygten for at det skal blive misforstået.

Do not use words that can be misunderstood, like double meaning words.
Bruge ord, der kan misforstås, ligesom dobbelt betydning ord.

Put away the Danish irony- it can very easily be misunderstood.
Hold dig fra dansk ironi- ellers kan du nemt blive misforstået.

The Solidarity Fund should not be misunderstood as an emergency instrument.
Fonden må ikke opfattes som et nødhjælpsinstrument.

There's nothing inappropriate but contact could be misunderstood.
Der er ikke noget, som ikke tåler dagens lys, men kontakt kan misforstås.

Kenneth Travers might just be misunderstood, or he could be Charles Manson.
Kenneth Travers kan være misforstået eller Charles Manson.

I was going to call you the'Godfather' of the European Arrest Warrant, but I thought it could be misunderstood.
Jeg var lige ved at kalde Dem den europæiske arrestordres"Godfather", men tænkte, at det kunne misforstås.

In order to get your point across and not be misunderstood these sections of the bab.
For at få din mening igennem uden at blive misforstået kan disse sektioner af bab.

It can't be misunderstood in those countries that are using yellow vests on working dogs, for example assistance dogs etc.
Det kan ikke misforstås i de lande som bruger de gule veste på brugshunde, såsom førerhunde, etc.

Haha. That could really be misunderstood.
Haha. Den kunne egentlig godt misforstås.

A successful advertisement, full of sensation and excitement, for the winter holidays, even though it can sometimes be misunderstood and boring.
En vellykket reklame, fuld af sensation og spænding, til vinterferien, selvom den undertiden kan misforstås og kedelig.

Now, the expression"deprivation of life" must not be misunderstood, as no living being can really lose his life.
Nu må udtrykket"livsberøvelse" ikke misforstås,[slut på side 193] eftersom intet levende væsen i virkeligheden kan miste livet.