Be objective.- I have gotta trust my instincts on this.
Vær objektiv.- Jeg må stole på min fornemmelse.
But we should be objective.
Men lad os være objektive.
You must be objective with those closer to you.
Man må være objektiv om dem, man er tæt på.
I'm afraid I can't be objective.
Jeg kan ikke være objektiv.
I can be objective about his brain and he can't.
Jeg kan være objektiv omkring hans hjerne, og det kan han ikke.
I'm not sure he can be objective.
Han kan ikke være objektiv.
You have to be objective to do the job.
Du skal være objektiv for at klare arbejdet.
It's clear you can't be objective.
I kan ikke være objektive.
These criteria shall be objective, transparent and non-discriminatory.
Disse kriterier skal være objektive, gennemsigtige og ikke-diskriminerende.
Maybe so, but let's be objective.
Måske, men lad os være objektive.
All explanations should be objective, transparent and understandable, even a child.
Alle forklaringer bør være objektiv, gennemsigtig og forståelig selv for et barn.
Selection criteria shall be objective.
Udvælgelseskriterierne skal være objektive.
These criteria must be objective and non discriminatory.
Disse kriterier skal være objektive og ikke-diskriminerende.
With hers, I feel I… I can't be objective.
Med hendes, føler jeg at- Jeg kan ikke være objektiv.
The reasons must be objective, non discriminatory, well founded and duly substantiated.
Disse grunde skal være objektive, ikke-diskriminerende, velfunderede og behørigt dokumenterede.
Believe me, I can be objective.
Tro mig, jeg kan være objektiv.
There is nothing to indicate that Ms. Ceusters cannot be objective.
Intet tyder på, hun ikke kan være objektiv.
I don't think I can be objective anymore.
Jeg kan ikke være objektiv mere.
Your comments are welcome and must be objective.
Dine kommentarer er velkomne, og de skal være objektive.
All of those obligations should be objective, non-discriminatory and transparent.
Samtlige disse forpligtelser bør være objektive, ikke-diskriminerende og gennemsigtige.
These requirements shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non-discriminatory.
Disse krav skal sikre systemernes interoperabilitet, og de skal være objektive og ikke-diskriminerende.
However, as a basic requirement for the environmental information given about a product is that the information be objective, well-documented and live up to the international consensus about lifecycle assessment- i.e. cradle to grave considerations- it takes a long time to establish such a database.
Men da et grundlæggende krav til den miljøinformation der gives om produktet er, at oplysningerne skal være saglige, veldokumenterede og leve op til international konsensus omkring livscyklusvurdering- altså vugge til grav betragtninger, er tidsforbruget til at etablere en sådan database stort.
Secondly, it must be objective.
For det andet skal det være objektivt.
All conditions related to such schemes must be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Alle vilkår i forbindelse med sådanne ordninger skal være objektive, gennemsigtige, forholdsmæssige og ikke-diskriminerende.
Resultater: 106,
Tid: 0.0475
Hvordan man bruger "be objective" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "være objektive" i en Dansk sætning
Journalistisk venstreparti var berettiget til under dække af at være objektive at fremføre deres egne (og establishments) subjektive fordrejelser og fortielser.
Tradere skal være objektive og undgå at blive snydt eller imponeret over urealistiske løfter.
Derfor er det relevant, om USAs krav kan siges at være objektive og juridisk korrekte.
Er og kan dets diplomater altid være objektive, retfærdige, upartiske og fremme kun de højere idealer?
Læs også: Journalistik om forskning er sjældent kritisk
Kan journalister være objektive?
Det kan være objektive fordele i forhold til samfundet, men i højere grad er det de subjektive fordele for modtageren, som skal fremhæves.
At de kunne være objektive og ikke valgte side.
Der kan være objektive forhold, der begrunder, at der ikke sælges til visse forbrugere i visse lande eller regioner.
Parterne er enige om, at lønkriterier bør være objektive og anvendes på en ensartet måde ved fastsættelse af personlige lønninger.
Burde vi så overhovedet anmelde Cabal, og kan vi i så fald være objektive?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文