Hvad er oversættelsen af " BE OFFENSIVE " på dansk?

• være stødende
• være offensiv
• være krænkende
• være en fornærmelse

Eksempler på brug af Be offensive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because that would be offensive.
Fordi det ville være en fornærmelse.

Do you think it would be offensive if I asked our daughter to walk on my back?
Ville det være stødende, hvis jeg bad vores datter gå på min ryg?

Lucy in the part of Madame Butterfly would be offensive.
Og Lucy i rollen som Madame Butterfly ville være en fornærmelse.

If you did that, that would be offensive just towards the culture.
Hvis du gjorde det, ville det være stødende mod vores kultur.

And Lucy in the part of Madame Butterfly would be offensive.
Nå… Og Lucy i rollen som Madame Butterfly ville være en fornærmelse.

You can be offensive. You can be lewd. You can bring in your pets.
Man kan være stødende, man kan være uanstændig man kan tage kæledyr med.

In this cake we Germans can indeed be offensive but thicker….
I denne kage, vi tyskere kan faktisk være stødende, men tykkere….

SimpleMail uses UAP(Unwanted Access Protection) exclusively to SimpleMail that automatically protects you from viruses in e-mails, malicious code in e-mails, and even pictures in spam that my be offensive.
SimpleMail bruger UAP(Uønsket Access Protection) udelukkende SimpleMail, der automatisk beskytter dig mod virus i e-mails, skadelig kode i e-mails, og selv billeder i spam, der min være offensiv i indhold.

The very fact that you think this would be offensive to me is offensive..
Det faktum, at du tror, at jeg bliver stødt, er stødende..

In the process of this discussion, we have told you that some of this may very well be offensive.
I denne diskussions proces har vi fortalt jer, at noget af dette meget vel kan være krænkende.

We caution our viewers that the following material may be offensive, and it is not suitable for children.
Følgende indslag kan være anstødeligt og bør ikke ses af børn.

That's how millennials say"cha-ching, because"cha-ching" might be offensive.
Sådan siger de unge"kaching", fordi kaching måske er stødende.

Nor must use infringe a third party's rights, be offensive or lead to a risk of damage.
Desuden må anvendelsen ikke forgribe sig på tredjeparts rettigheder, være krænkende eller medføre risiko for skader.

I know, but it's two words squished into one word, and the one word would be offensive.
Ja, men det er to ord sat sammen, og det ene ord kan være stødende.

Who has an adopted child It would be offensive to anyone in the room or is an adopted child, and for you to say that.
Det ville være en fornærmelse for alle i lokalet, eller er et adopteret barn, og hvis du siger at… der har adopteret et barn.

It should only be remembered that the rally should not be offensive, not too offensive..
Det skal kun huskes, at rallyet ikke bør være stødende, ikke for støtende.

The content could contain damaging software(such as spyware or viruses) or it might be offensive.
Indholdet kan indeholde ødelæggende software(såsom spyware og vira), eller det kan være provokerende.

Polar may remove or moderate any User Content that in the sole judgment of Polar violates the Terms of Use or which may be offensive, illegal, or violate the rights of, or harm or threaten the safety of, any person.
Polar kan fjerne eller moderere brugerindhold, der efter Polars eget skøn overtræder vilkårene og brugsbetingelserne, eller som kan være stødende, ulovligt eller overtræde rettighederne af, eller skade eller true sikkerheden af en hvilken som helst person.

So we begin a series of channellings, never telling my partner when they are going to occur, about demystifying the new age. In the process of this discussion, we have told you that some of this may very well be offensive.
Så vi begynder en serie kanaliseringer, som jeg aldrig vil fortælle min partner hvornår kommer til at ske, om at afmystificere den nye tidsalder. I denne diskussions proces har vi fortalt jer, at noget af dette meget vel kan være krænkende.

Advertising content(and use of statements/ opinions) should not be offensive, racist, abusive or fraudulent.
Reklameindhold(og brug af udsagn/udtalelser) må ikke være stødende, racistisk, krænkende eller svigagtig.

We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
Vi anbefaler tilføjelse af et iøjnefaldende skærmbillede med en advarsel, før der vises noget materiale, der kan være af stødende natur.

Do not betray this huge value, most likely this joke will not be offensive, it just will not be appropriate.
Forræder ikke denne store værdi, sandsynligvis vil denne joke ikke være offensiv, det vil bare ikke være passende.

We are deeply stricken with sorrow for you, the eye weeps and the heart grieves, nor yet are we doing anything which would be offensive before our Lord.
Vi er dybt ramt af sorg for dig, øjetgræder og hjertet bedrøver, og heller ikke vi gør noget, som ville være offensiv før vor Herre.

It is not allowed to advertise, sell things or have content which can be offensive to others on your profile.
Det er ikke tilladt at skrive reklamer, sælge ting eller have indhold, der kan opfattes som værende anstødeligt i ens profil.

It is so easy to write a comment or share a photo on social media that may be offensive and leave deep scars.
Det er så nemt at skrive en kommentar eller at dele et billede på de sociale medier, som kan være krænkende og efterlade dybe spor.

Thinking through the idea of a funny gift, you need to remember that such a surprise should not be offensive to the person to whom it is intended.
Tænker gennem ideen om en sjov gave, skal du huske, at en sådan overraskelse ikke bør være offensiv for den person, den er beregnet til.

Commissioner, the half-heartedness of the Commission alarms me and I would say that, perhaps, one suggestion should be taken on board: avoid the capitalist trap, be offensive and, if you will allow the expression,"be liberal.
Hr. kommissær, Kommissionens lunkenhed bekymrer mig, og jeg vil sige, at De måske burde huske følgende råd: Undgå kapitalismens fælde, vær offensive og, tillad mig udtrykket"vær liberale.

We reserve the right to review and delete any messages, comments, photos, video and whole profiles(the"content") that in our sole judgement violate these Terms or may be offensive, illegal, or that might violate the rights or put in danger safety of other members.
Vi forholder os ret til at gennemse og slette enhver besked, kommentar, billedfil, video eller hel profil("indhold"), som i vores øjne overtræder disse Vilkår eller kan være stødende, ulovlig, i fare for at overtræde andre medlemmers rettigheder eller udgøre en sikkerhedsrisiko.

We reserve the right to review and delete any messages, comments, photos, video and whole profiles(the"content") that in our sole judgment violate these Terms or may be offensive, illegal, or that might violate the rights or put in danger safety of other members.
A Vi forbeholder os ret til at gennemgå og slette enhver besker, kommentar, billedfil, video eller hel profil("indhold"), som i vores eneste dom krænker disse vilkår eller kan være stødende, ulovlig, i fare for at overtræde andre medlemmers rettigheder eller udgøre en sikkerhedsrisiko.

All incoming messages for paying subscribers are stored in your internal mailbox on the site for 3 months. We reserve the right to review and delete any messages, comments, photos, video and whole profiles(the"content") that in our sole judgement violate these Terms or may be offensive, illegal, or that might violate the rights or put in danger safety of other members.
Alle indkommende beskeder til betalende abonnenter gemmes i den interne mailbox på sitet i 3 måneder. Vi forholder os ret til at gennemse og slette enhver besked, kommentar, billedfil, video eller hel profil("indhold"), som i vores øjne overtræder disse Vilkår eller kan være stødende, ulovlig, i fare for at overtræde andre medlemmers rettigheder eller udgøre en sikkerhedsrisiko.