Hvad er oversættelsen af " BE OFFENDED " på dansk?

• blive fornærmet
• blive stødt
• være fornærmet
• forarges
• blive krænket

Eksempler på brug af Be offended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should I be offended?
Bør jeg være stødt?

How generous of you. Oh, wait. Should I be offended?
Hvor generøst, vent, bør jeg være fornærmet?

Should I be offended?
Burde jeg være fornærmet?

It is stupid to think Moslems would be offended.
Det er dumt at tro muslimer ville blive fornærmet.

I might be offended.
Jeg kunne let blive fornærmet.

I mean, just because I'm not black doesn't mean I can't be offended.
Selvom jeg ikke er sort, kan jeg godt blive stødt.

They will be offended.
De vil blive fornærmet.

You must take it seriously, otherwise they will be offended.
Du skal tage det alvorligt, ellers vil de blive fornærmet.

I cannot be offended.
Jeg kan ikke blive fornærmet.

I said"no offense." Therefore, you cannot be offended.
Jeg sagde"ingen forbrydelse." Derfor kan du ikke blive fornærmet.

Should I be offended?
Hvorfor skulle det fornærme mig?

If you point out the incongruity. And some people think that I would be offended.
Hvis man påpeger uoverensstemmelsen. Og nogen tror, jeg bliver fornærmet.

Then let them be offended.
Så lad dem blive fornærmet.

I should be offended, but he's right.
Jeg burde være fornærmet, men han har ret.

I was afraid you would be offended.
Jeg frygtede, du var fornærmet.

So you won't be offended when I say.
Så du vil ikke blive fornærmet,-.

If they're weak, let them be offended.
Hvis de er svage, lad dem blive fornærmet.

I would be offended if you did.
Jeg ville blive fornærmet, hvis du gjorde det.

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Og salig er den, som ikke forarges på mig.

I would be offended if you didn't.
Jeg ville være fornærmet, hvis du ikke gjorde det.

And I will tell you the truth another person might be offended in my place.
Og ærlig talt, enhver anden ville være fornærmet.

Would you be offended if I sold this?
Ville du blive fornærmet, hvis jeg sælger det her?

During pregnancy, a woman can break into loved ones and be offended by them.
Under graviditeten kan en kvinde bryde ind i kære og blive fornærmet af dem.

You must not be offended with me.
Dú maa ikke blive fornærmet paa mig.

You see, there are some crybabies out there-- religious types mostly-- who might be offended.
Nogle tudefjæse, de der hellige typer, kan nemlig blive stødt.

I wouldn't be offended.
Jeg ville ikke være fornærmet.

Many shall be offended by the plain speaking of these days.
Mange vil blive krænket af de direkte ord i disse dage.

Think that he can be offended, or if.
Tror, han kan blive fornærmet, eller hvis.

You would be offended if anyone told you not to.
Og du ville blive fornærmet hvis nogen sagde du ikke skulle.

Your assumption that I would be offended is offensive.
Din antagelse, at jeg er fornærmet, er faktisk fornærmende.