Hvad er oversættelsen af " NOT BE OFFENDED " på dansk?

• ikke blive fornærmet
• er ikke fornærmet
• ikke blive stødt

Eksempler på brug af Not be offended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I cannot be offended.
Jeg bliver ikke stødt.

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Og salig er den, som ikke forarges på mig.

I will not be offended.
Jeg vil ikke blive sur.

I said"no offense." Therefore, you cannot be offended.
Jeg sagde"ingen forbrydelse." Derfor kan du ikke blive fornærmet.

I cannot be offended.
Jeg bliver ikke fornærmet.

No, this is the sermon to stop you from being offended because Jesus said that if you know this is coming, you will not be offended.
Nej, denne prædiken skal forhindre, at I forarges. For Jesus sagde, at hvis I ved, det sker, bliver I ikke forargede.

I cannot be offended.
Jeg kan ikke blive fornærmet.

Nevertheless, the people and institutions concerned with type-approval requirements for heavy goods vehicles would not be offended if the dates for these debates were changed round.
Men de mennesker og institutioner, der beskæftiger sig med typegodkendelseskrav for tunge lastbiler, vil ikke blive stødt, hvis datoerne for disse forhandlinger byttes om.

You must not be offended with me.
Dú maa ikke blive fornærmet paa mig.

I think, in the modern translations and the one that are coming out there, they're becoming more and more liberal, allows all faiths of all different types of people and beliefs to come together and not be offended by any particular thing.
Så de moderne oversættelser, og de bliver mere og mere frisindede, tillader at alle former for religion og alle mennesker samles og ikke bliver stødt af noget.- Der faktisk økumenisk- Ja.

He must not be offended or annoyed.
De må ikke støde eller modsige målet.

Must not be offended or annoyed The target?
De må ikke støde eller modsige målet?

This is the sermon to stop you from being offended because Jesus said that if you know this is coming, you will not be offended. Look at verse 4:(John 16:4) But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
For Jesus sagde, at hvis I ved, det sker, bliver I ikke forargede. Vers:"Men dette har jeg talet til Eder, på det når timen kommer, I skal komme ihu, dette sagde jeg Eder ikke fra begyndelsen, fordi jeg var hos Eder."Han siger, at når det sker, vil I huske, at jeg sagde det.

Ankara must understand this and must not be offended by the fact that we will be asking questions, assessing the situation and checking that the rights of the Kurdish minority are respected, and that they enjoy the same rights as all other ethnic minorities in the European Union.
Ankara må forstå dette og må ikke blive fornærmet, fordi vi vil stille spørgsmål for at få klarlagt situationen og kontrollere, at det kurdiske mindretals rettigheder bliver respekteret, og at de nyder samme rettigheder som alle andre etniske minoriteter i EU.

The Commissioner will not be offended, because he was sitting with us in the committee when Malcolm Harbour came up with the internal market initiative, an initiative which re-opened the whole debate on the internal market, and everyone- regardless of their political affiliations, whether socialist, green, liberal or from the European Conservatives and Reformists themselves- I would say almost everyone, supported this idea, which is why I want to mention the name of Malcolm Harbour.
Kommissæren tager mig det ikke ilde op, for han var sammen med os i udvalget, da Malcolm Harbour kom med initiativet om det indre marked, et initiativ, som genåbnede hele debatten om det indre marked, og alle- uanset deres politiske tilhørsforhold, uanset om de var socialister, grønne, liberale eller fra De Europæiske Konservative og Reformister- jeg vil sige stort set alle støttede denne idé, og derfor vil jeg gerne nævne navnet Malcolm Harbour.

I won't be offended.
Jeg er ikke fornærmet.

So you won't be offended when I say.
Så du vil ikke blive fornærmet,-.

So you won't be offended if I keep a close eye on the situation?
Så du er ikke fornærmet, hvis jeg holder godt øje med det?

I wouldn't be offended.
Jeg ville ikke være fornærmet.

I wouldn't be offended.
Jeg ville ikke blive skuffet.

And I won't be offended in my own house.
Og jeg vil ikke krænkes i mit eget hus.

I won't be offended if you don't eat any of these.
Jeg bliver altså ikke fornærmet, hvis I ikke spiser.

And if the answer is no, I promise I won't be offended.
Er svaret nej, bliver jeg ikke fornærmet.

I hope you won't be offended if I offer you some insight, but… seems unlikely. the idea of Mexicans, let alone Sinaloans, getting organized.
Idéen om mexicanere, især sinaloanere, der organiserer sig… virker utopisk. Jeg håber, du vil tage imod et godt råd.

Because Google just changed its algorithm so the cucks wouldn't be offended that men invent…- and women barely contribute to soci.
Google ændrede sin algoritme, så nørderne ikke blev sure over at mænd opfinder, og kvinder ikke bidrager til sam.

If you want to plan an exit strategy or leave right now, I won't be offended.
Hvis du lægger en udgangsstrategi eller går nu, bliver jeg ikke fornærmet.

Don't be offended.
Vær ikke fornærmet.

Hey, don't be offended.
Du skal ikke være fornærmet.

Now don't be offended.
Bliv nu ikke sur.

Please don't be offended by my presence.
Bliv ikke fornærmet over min tilstedeværelse.

Hvordan man bruger "not be offended" i en Engelsk sætning

However, do not be offended if they say no.

We will not be offended and respect your decision.

Law-abiding citizens/immigrants should not be offended by the question.

Also please do not be offended by our offers.

Your clients will not be offended by your request.

But I will not be offended if you don't.

Do not be offended when you interrupt the court.

Please do not be offended by your own words.

We should not be offended at our religious differences.

Christians should not be offended by what I’m saying.

Hvordan man bruger "er ikke fornærmet, ikke blive fornærmet" i en Dansk sætning

Jeg er ikke fornærmet mere, jeg er blevet klogere, men de skylder mig naturligvis end undskyldning, hvis de ejer hæderlighed.

Jeg er jo udlænding, så jeg er ikke fornærmet, hvis du har det svært ved at forstå mig.

Enhedslisten vil heller ikke blive fornærmet, hvis ministeriet overtager opgaven og lægger Sexstarz på deres egen hjemmeside, tilføjer Pernille Rosenkrantz-Theil.

Valls er ikke fornærmet over at blive anset for at være venstrefløjens Sarkozy.

Og nej, kære venner, jeg er ikke fornærmet , sur eller snobbet fordi at jeg ikke svarer.

Kan du hjælpe mig med at administrere denne situation, så hun er ikke fornærmet, jeg kan måske føle sig mindre spændt om?" Lyder det bekendt?

Men så er der Looking for Alaska… Hvis du elsker Looking for Alaska, må du endeligt ikke blive fornærmet.

Også elskere af klassikerne her er ikke fornærmet.

Og rytterne vil ikke blive fornærmet, ikke have tusind undskyldninger eller forklaringer til kritik.

Lad ham ikke blive fornærmet ved konstant at gentage den kategoriske "nej" som svar på alle hans anmodninger.