Hvad er oversættelsen af " BE OTHERWISE " på dansk?

• være anderledes
• være ellers

Eksempler på brug af Be otherwise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It cannot be otherwise.
Det kan ikke være anderledes.

War is terror, and counter-terror, and cannot be otherwise.
Krig er terror og kan ikke være andet.

How could it be otherwise in the middle of a popular revolution?
Hvordan kan det være anderledes midt i en folkelig revolution?

How could it be otherwise?
Hvordan kunne den være andet?

Should it be otherwise it will be reviewed in full.
Skulle det modsatte være tilfældet, bliver sagen gransket i sin helhed.

How could I be otherwise?
Hvordan kan jeg være andet?

It cannot be otherwise in view of the class structure of society.
Det kan ikke være anderledes i betragtning af samfundets klassestruktur.

For how could it be otherwise?
Hvordan kunne den være andet?

How could it be otherwise if the CFSP remains the expression of the Member States at intergovernmental level?
Hvordan kan det være anderledes, hvis FUSP forbliver medlemsstaternes udtryk på mellemstatsligt niveau?

It could scarcely be otherwise.
Det kunne næppe være anderledes.

In Bolivia- and it could not be otherwise- they are fervent defenders of the bureaucracy of the COB.
I Bolivia- og det kan ikke være anderledes- er de glødende forsvarere af bureaukratiet i COB.

Seeing as it can't be otherwise.
Når det ikke kan være anderledes.

How could it be otherwise in a world like this world, tenanted by land animals, such as men are?.
Hvordan kan det være anderledes i en verden som denne, beboet af landpattedyr, der er sådan som mennesket er?.

Perhaps it could not be otherwise.
Måske kan det ikke være anderledes.

And how could it be otherwise, because that was practiced for millennia, can not be rational kernel.
Og hvordan kunne det være anderledes, fordi der blev praktiseret i årtusinder, kan ikke være rationel kerne.

But will you tell me how I could be otherwise?
Men kan du fortælle mig, hvordan jeg kunne være andet?

It can be otherwise if you make use of custom programs, play or develop specific Indie games that use Java.
Det kan være anderledes, hvis du gør brug af brugerdefinerede programmer, spille eller udvikle specifikke Indie spil, der bruger Java.

It is almost inconceivable that it could be otherwise.
Det er næsten utænkeligt, at kunne det være anderledes.

Richard Heffner is- how could it be otherwise- the CEO of TerabitTrader.
Richard Heffner er- Hvordan kunne det være anderledes- den administrerende direktør for TerabitTrader.

It was inconceivable to me that it could be otherwise.
Det var utænkeligt for mig, at det kunne være anderledes.

How could it be otherwise? Among loving and unselfish people one would be like a dog at a game of skittles.
Hvordan skulle det ellers være?- Blandt kærlige og uselviske mennesker ville man jo virke som en hund i et spil kegler.

In a country surrounded by water on three sides, it could not be otherwise.
I et land omgivet af vand på tre sider kan det ikke være anderledes.

Most of the time however, the affected dog will be otherwise healthy and no treatment will be needed.
For det meste imidlertid, den berørte hund vil være ellers sunde og ingen behandling vil være nødvendig.

I am sure none of us feels that it should be otherwise.
Jeg er sikker på, at ingen af os mener, at det skal være anderledes.

How could it be otherwise, now that, following the accession of Bulgaria and Romania, it is practically an internal sea within the European Union?
Hvordan kunne det være andet her efter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, hvor det praktisk taget er blevet et EU-farvand?

She shakes even upside down by their everyday lives, but it can not be otherwise.
Hun ryster også selv på hovedet ad deres hverdag, men det kan ikke være anderledes.

Except as may be otherwise provided in any Protocol to this Convention, the Mediterranean Sea area shall not include internal waters of the Contracting Parties.
Medmindre andet er bestemt i en af protokollerne til denne konvention, omfatter middelhavsområdet ikke de kontraherende parters indre farvande.

Since he is the Creator, having made all things and all beings, it could not be otherwise.
Da han er Skaberen, der har gjord alt og alle, kan det ikke være anderledes.

It could not be otherwise, since the Lisbon Strategy proposes generous objectives, such as promoting economic growth and designing policies that would allow European companies to create more and better jobs.
Det kunne ikke være andet, da Lissabonstrategien fremsætter ambitiøse mål, som f. eks. at fremme økonomisk vækst og udarbejde politikker, der vil gøre det muligt for europæiske virksomheder at skabe flere og bedre arbejdspladser.

There are no mistakes where it is concerned, and it cannot be otherwise as all operates in perfection.
Der er ingen fejl, hvad det angår og det kan ikke være anderledes, da alt fungerer i perfektion.

Sådan bruges "be otherwise" i en sætning

The American public seems to be otherwise occupied.

It cannot be otherwise when you apply SCENAR.

They will never be otherwise shared or sold.

Wishes make changes that would be otherwise impossible.

The players will, of course, be otherwise engaged.

Baby should be otherwise healthy and developing normally.

Tom III and I will be otherwise engaged.

lower than you might be otherwise used to.

The child will be otherwise fit and healthy.

Access to some pages may be otherwise restricted.