Hvad er oversættelsen af " BE RENDERED " på dansk?

• blive gjort
• blive gengivet
• skal vises
• be rendered

Eksempler på brug af Be rendered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Invisible cubes will now be rendered correctly.
Usynlige kuber vil nu blive gengives korrekt.

When buying such a product vision additional negative effect will be rendered.
Når du køber et sådant produkt vision yderligere negativ effekt vil blive gjort.

A partition may be rendered inaccessible for several reasons.
En partition kan gøres utilgængelig af flere grunde.

The B element suggests that text be rendered as bold text.
B elementet forslår at teksten skal vises med fed type.

In just 3 steps, the file will be converted and a healthy PST with all data will be rendered.
På bare tre trin, vil filen blive konverteret og en sund PST med alle data vil blive gjort.

The I element suggests that text be rendered as italic text.
I elementet foreslår at teksten skal vises med kursiv.

Entirely immobile during the convulsions of mania… Dr Rush believed that if the patient could be rendered.
Helt immobile under maniets tvang Dr. Rush mente, at hvis patienten kunne blive gengivet at vanvid selv kunne modvirkes.

The big element suggests that text be rendered as a big font.
Big elementet foreslår at teksten vises med en stor skrifttype.

Previously painted metal surfaces can be rendered antimicrobial by using the full-gloss(95) INFRALIT PE 8435-10 polyester powder varnish.
Tidligere malede metaloverflader kan gøres antimikrobielle ved hjælp af højglans(95) INFRALIT PE 8435-10 polyesterpulverlak.

This must, as a general rule if not in all countries, be rendered more flexible.
Det skal som generel regel, om ikke i alle lande, gøres mere fleksibelt.

In any case your profile will be rendered inactive and it will NOT be shown on the Website.
Under alle omstændigheder vil din profil blive gjort inaktiv, og den vil IKKE blive vist på hjemmesiden.

For the purposes described in section 2, your data may be rendered accessible.
Til de formål, der er beskrevet i afsnit 2, kan dine data blive gjort tilgængelige.

The said controls may, in certain cases, be rendered more effective if they are accompanied by an approval procedure.
I visse tilfælde kan kontrolforanstaltningerne gøres mere effektive, hvis de gennemføres i forbindelse med en godkendelse.

Wiki, in general is a simple markup language to generate html pages that can be rendered in a browser.
Wiki, generelt er en simpel kodesprog til at generere html sider, der kan gengives i en browser.

The number of pixels that can be rendered to the screen every second. Best.
Antallet af pixels, der kan gengives på skærmen hvert sekund. Bedst.

Multiple real time effects are now possible during playback(VJ mode), these can also be rendered to frames.
Flere realtidsvirkninger er nu mulige under afspilning(VJ-tilstand), disse kan også gengives til rammer.

Each tab on the same window can be rendered with a different engine.
Hver fane i samme vindue kan gengives med en anden motor.

My only intention is that the body should be maintained in a proper condition and through the body service should be rendered to others.
Min eneste intention er, at kroppen skal vedligeholdes i en ordentlig form, og ved kroppen skulle tjeneste blive givet til andre.

The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
B elementet foreslår at teksten skal vises som fremhævet tekst.

Some of these will soon be rendered obsolete by the de velopment of new technologies, hampering the development of a dynamic European market.
Nogle af disse indgreb vil udviklingen af nye teknologier snart gøre forældede, for di de står i vejen for udviklingen af et dynamisk europæisk marked.

The small element suggests that text be rendered as a small font.
Small elementet forslår at teksten skal vises med en lille skrifttype.

This means that selected images can be rendered in very high resolution and used for still images, posters, brochures, web, presentations etc.
Dette betyder at udvalgte billeder kan renderes ud i meget høj opløsning og bruges til stillbilleder, posters, brochurer, web, præsentationer eller lign.

Courbet prepared the ground so that everyday events could be rendered in large formats in painting.
Gustave Courbet banede vejen for, at hverdagsagtige begivenheder kunne skildres i stort format i maleriet.

Dr. Rush believed that if the patient could be rendered… entirely immobile during the convulsions of mania… then madness itself would be countered.
Helt immobile under maniets tvang Dr. Rush mente, at hvis patienten kunne blive gengivet at vanvid selv kunne modvirkes.

You can hide elements or drag them past a barrier, and they won't be rendered on platforms of your choosing.
Du kan skjule elementer eller trække dem forbi en barriere, og de vil ikke gengives på platforme, som du vælger.

Apr 15 in System Utilities, Documentation Linux read more EazyText 0.94 Wiki, in general is a simple markup language to generate html pages that can be rendered in a browser.
Apr 15 I Systemværktøjer, Dokumentation Linux Læs mere EazyText 0.94 Wiki, generelt er en simpel kodesprog til at generere html sider, der kan gengives i en browser.

The number of textured pixels that can be rendered to the screen every second.
Antallet af teksturerede pixels der kan gengives på skærmen hvert sekund.

The commission therefore recommends that the birth ofthe female ape's unborn childshouldbe prevented and thatboth the male and the female should be rendered incapable ofbegetting another.
Komiteen anbefaler derfor at fødslen af hunabens ufødte barn skal forhindres, og at både hannen og hunnen skal gøres ude af stand til at avle en anden.

The B element suggests that text be rendered as bold text.- common attributes.
B elementet foreslår at teksten bliver fremvist som fed type.- almindelige attributter.

The Lisbon Council will use the occasion to launch a New Policy Brief:'Lessons in Crisis Management: How the European Stability Mechanism Can be Rendered Effective' by Alessandro Leipold.
The Lisbon Council vil benytte lejligheden til at lancere et nyt notat:‘Lessons in Crisis Management: How te European Stability Mechanism Can be Rendered Effective' af Alessandro Leipold.