Hvad er oversættelsen af " BE REWRITTEN " på dansk?

• omskrives
• skrives om

Eksempler på brug af Be rewritten på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time can be rewritten.
Tiden kan omskrives.

Of course that second act has to be rewritten.
Anden akt skal skrives om.

Time can be rewritten.
Tiden kan skrives om.

Can be rewritten in the following form.
Kan omskrives i nedenstående formular.

Time can be rewritten.
At man kan skrive tiden om.

As such, the history of Christianity must be rewritten.
Så derfor må kristendommens historie skrives om.

As(8) can be rewritten to.
Idet kan(8) omskrives til.

But it's a code that can be rewritten.
Men det kan omskrives.

And 3/2 m could be rewritten as 1/2 times 3m.
M kan skrives om til 1/2 gange 3m.

We need to hope destinies can be rewritten.
Tro på, at folks skæbner kan omskrives.

It can be rewritten. when we don't protect our truth.
Når vi ikke beskytter vores sandhed… kan den blive omskrevet.

History shall be rewritten.
Historien bliver omskrevet.

This could be rewritten as plus ab, and then we have minus b squared.
Det her kan omskrives til plus ab, og så har vi minus b i anden til sidst.

Equation(11) can further be rewritten as.
Ligning(11) kan omkrives yderligere til.

So files will be rewritten to a standard level of quality, to listen better step by step.
Så filer vil blive omskrevet til en standard niveau af kvalitet, at lytte bedre trin for trin.

So we have simplified the numerator. The numerator can be rewritten.
Vi har altså nu omskrevet tælleren.

Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS.
Valkyrie skal omskrives, så den udelukker SS.

When we don't protect our truth, it can be rewritten.
Når vi ikke beskytter vores sandhed… kan den blive omskrevet.

So this whole thing can be rewritten as 3 to the third times x to the third.
Det her kan altså skrives om til 3 i tredje gange x i tredje.

Fix some cases when https urls would not be rewritten.
Fix nogle tilfælde, når https webadresser ville ikke blive omskrevet.

The science textbooks have had to be rewritten because they say that it's impossible to have a hurricane in the South Atlantic.
Lærebøgerne måtte omskrives for man siger, at der ikke kan dannes orkaner i Sydatlanten.

I am the one who suggested that this last scene be rewritten.
Det var mig, der foreslog, at den sidste scene blev ændret.

If the rules of the euro can be rewritten on a Sunday night in Brussels once, they can be rewritten next time there is a crisis.
Hvis reglerne for euroen kan omskrives på en søndag aften i Bruxelles en gang, kan de omskrives næste gang, der er en krise.

At the hand of his loyal Boswell, Dr. Watson. History shall be rewritten.
Af hans loyale partner, dr. Watson. Historien bliver omskrevet.

Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS.
Først må Valkyrie omskrives, så SS udelukkes.

It frays and it fails and we follow suit. But, it's a code that can be rewritten.
Det flosser og fejler, og vi følger trop, men det kan omskrives.

Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS.
For det første skulle Valkyrie omskrives, så den ikke inkluderer SS.

Body weight Kg For use in these exposure scenarios the formula can be rewritten to.
Legemsvægt Kg Til brug for disse eksponeringsscenarier kan formlen omskrives til.

It also asked that history textbooks be rewritten to include chapters on the crimes committed by the West against Muslims, and on the«essential contribution» of Islam to humanity.
Regeringen ville også have lærebøger i historiefaget skrevet om, så de inkluderer kapitler om de forbrydelser, som Vesten har begået mod muslimer, og om islams"væsentlige bidrag" til menneskeheden.

I have to express my agreement with this because, obviously, the book of Genesis cannot be rewritten every six months.
Jeg må sige, at jeg er enig, for man kan naturligvis ikke omskrive Første Mosebog hver sjette måned.