Hvad er oversættelsen af " BE SERVICED " på dansk?

• serviceres
• betjenes
• til service

Eksempler på brug af Be serviced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This one really ought to be serviced.
Denne skal have et eftersyn.

The truck can be serviced when it's not needed,” says Christian Gustavsson.
Lastvognen kan serviceres, når der ikke er brug for den, siger Christian Gustavsson.

How often should my watch be serviced?
Hvor ofte skal mit ur til service?

At the same time, the car should be serviced in a timely manner, since even the best fuel does not exclude slagging.
Samtidig skal bilen betjenes rettidigt, da selv det bedste brændstof udelukker ikke slaggning.

However, it is rare that the watch cannot be serviced.
Dog er det sjældent, at uret ikke kan serviceres.

Your equipment will always be serviced by specially trained staff.
Dit udstyr vil altid blive serviceret af specialuddannede medarbejdere.

Strandcaféen is the place, where everyone is welcome; you can sit down and relax, enjoy life and be serviced with a smile.
Strandcaféen er stedet, hvor alle er velkomne, du kan sætte dig ned, slappe af, nyde livet og blive serviceret med et smil.

Even the largest pumps can thus be serviced by one person with a crane.
Selv de største pumper kan således serviceres af én person med en kran.

The truck can be serviced when it's not needed,” says Christian Gustavsson.“When brake pads or other key components are in better condition than expected, the workshop can adjust the maintenance plan.
Lastvognen kan serviceres, når der ikke er brug for den, siger Christian Gustavsson.- Hvis bremseklodser eller andre vigtige dele er i bedre stand end ventet, kan værkstedet tilpasse vedligeholdelsesplanen.

The following products can be serviced and repaired.
Følgende produkter kan serviceres og repareres.

This product must be serviced by an authorized Service Centre, and only genuine spare parts must be used.
Dette produkt må kun serviceres af et autoriseret serviceværksted, og der må kun bruges originale reservedele.

For technical reasons, temporarily will not be serviced in the Contact Center.
Af tekniske årsager midlertidigt ikke vil blive serviceret i Contact Center.

As a rule, a watch should be serviced every 4 or 5 years, depending on the conditions in which it is worn.
Som en hovedregel bør et ur til service hvert 4. eller 5. år afhængigt af, under hvilke forhold det bæres.

There are no parts inside the housing which can be serviced or replaced by the user.
Der er ingen dele inde i huset, der kan betjenes eller udskiftes af brugeren.

To ensure your new tuba can be serviced easily, the valve section and leadpipe can be removed, saving you money in the future.
For at sikre din nye tuba kan betjenes let, kan ventil sektion og leadpipe fjernes, sparer du penge i fremtiden.

At the service station in medium-sized Muonio, five makes could be serviced on 1 October 2002.
På servicestationen i Muonio, en mellemstor by, kunne man den 1. oktober 2002 få service på fem mærker.

To ensure your new euphonium can be serviced and cleaned easily, the valve section and leadpipe can be removed, saving you money in the future.
For at sikre din nye euphonium kan serviceres og rengøres let, kan ventil sektion og leadpipe fjernes, sparer du penge i fremtiden.

Secondly, can we utilise already existing airline hubs to ensure that peripheral areas can be serviced into those areas as well?
Kan vi for det andet gøre brug af allerede eksisterende luftrutecentre til at sikre, at fjerntliggende områder også kan blive betjent til disse områder?

Meaning your vehicle will always be serviced at the right time- cutting down on workshop visits and maximising your time spent on the road.
Det betyder, at lastvognen altid får service til rette tid. Det nedbringer antallet af værkstedsbesøg og maksimerer den tid, du tilbringer på vejen.

Easy maintenance- The Husky has fewer parts than industry peers, the complete air valve is externally accessible so it can be serviced fast and easy without removing the pump.
Nem vedligeholdelse- Husky har færre dele end andre producenter, og den komplette luftventil er eksternt tilgængelig, så den kan betjenes hurtigt og nemt uden at fjerne pumpen.

This is a disadvantage to you because you bought the car with a loan which must be serviced until it is paid off, and you are mandated to pay a higher premium for a comprehensive insurance which actually protects you and your financiers if anything happens to the car.
Dette er en ulempe for dig, fordi du har købt bilen med et lån, som skal serviceres, indtil det er betalt ud, og du har mandat til at betale en højere præmie for en omfattende forsikring, der rent faktisk beskytter dig og dine finansfolk, hvis der sker noget med bilen.

NORD drivesystems were initially selected as components for the WGC lines since Aldred and Foreman were looking for a gearmotor supplier with a global presence so the lines could be serviced wherever they were installed.
Drevsystemerne fra NORD blev udvalgt som komponenter til WGC-linjerne, fordi Aldred og Foreman var på udkig efter en leverandør af gearmotorer med global tilstedeværelse, der kan vedligeholde linjerne, uanset hvor de er.

Like any other precision instrument a watch should be serviced regularly to ensure that it runs perfectly.
Som ethvert præcisionsinstrument bør et ur serviceres jævnligt for at sikre sig, at det virker perfekt.

Training expenditure related to publications and information, associated Internet sites and the purchase of teaching equip-ment, subscriptions and licences for distance teaching, books, press and multimedia products,- financing of teaching aids,- the social security contributions, travel expenses and subsistence allowances of freelance and other non-permanent inter-preters called in by the DG Interpretation to service meetings organised by the Office which cannot be serviced by Com- mission interpreters officials or temporary staff.
Udgifter til uddannelse i tilknytning til publikationer og information, internetadresser og køb af undervisningsmateriale, til abonnementer og licenser til fjernuddannelse, til bøger, presse og multimedieprodukter- finansiering af undervisningsmateriale- sociale sikringsbidrag, rejseudgifter og dagpenge til freelancetolke og andre ikke fastansatte tolke, der indkaldes af Gene-raldirektoratet for Tolkning til at tolke på møder, kontoret arrangerer, som ikke kan betjenes af Kommissionens tolke tje- nestemænd eller midlertidigt ansatte.

Whichever agreement you choose, your equipment will always be serviced by specially trained staff. The cost-effective choice.
Uanset hvilken aftale du vælger, vil dit udstyr altid blive serviceret af specialuddannede medarbejdere. Det omkostningseffektive valg.

Wigton I was originally financed partially with an Oret Miliev Grant from the Netherlands, partially with equity from the Petroleum Company of Jamaica(PCJ), as well as with debt financing through the National Commercial Bank of Jamaica(NCB) that would be serviced with revenue from the sale of wind-generated electricity.
Wigton Jeg blev oprindeligt finansieret delvist med en Oret Miliev Grant fra Holland, dels med egenkapital fra Petroleum Company of Jamaica(PCJ), samt med gældsfinansiering gennem National Commercial Bank of Jamaica(NCB), som ville blive serviceret med omsætningen fra salg af elektricitet fra vindkraft.

If use of the website, including material found at the website, results in equipment or data having to be serviced or replaced, the Data Controller and the Data Processor are not responsible for the costs connected with this.
Hvis brug af webstedet, herunder materiale der findes på webstedet, resulterer i, at udstyr eller data skal serviceres eller udskiftes, er den dataansvarlige og databehandleren ikke ansvarlige for de dermed forbundne omkostninger.

Torque wrenches and torque test instruments are measuring tools; just as any other measuring tool, they must also be serviced regularly and calibrated with suitable measuring instruments and, if required, adjusted.
Momentnøgler og moment-testudstyr er måleinstrumenter; som alle andre måleinstrumenter skal de serviceres regelmæssigt og kalibre5res med egnede måleinstrumenter og, efter behov, justeres.

You may be responsible for shipping and handling charges if the Covered Equipment cannot be serviced in the country where service is requested, if not the country of purchase.
Du skal eventuelt betale forsendelses- og administrationsgebyrer, hvis der ikke kan udføres service på det dækkede udstyr i det land, hvor der anmodes om service, hvis dette er et andet land end det land, hvor du har købt produktet.

Hvordan man bruger "be serviced" i en Engelsk sætning

All heating equipment should be serviced regularly.

These must be serviced every three years.

Can be serviced with hand tools only.

What automobile systems should be serviced routinely?

The fuel filter should be serviced annually.

The account will be serviced from Delhi.

Glad the covers can be serviced though.

The air vents should be serviced often.

Your boiler should be serviced every year.

The door should also be serviced regularly.

Hvordan man bruger "betjenes, serviceres" i en Dansk sætning

Låsefunktionen gør det nemt at opretholde kontant tryk og trykreguleringen kan betjenes med en hånd.

Alt imens Kim drager omsorg for samfundet, betjener og betjenes han af en perlerad af kvinder og opbygger af og til venskabsrelationer med deres mænd.

Alle service er fra autoriseret audi værksted hvilket giver den nye køber Audi mobilitetsservice indtil næste gang bilen skal serviceres.

Hvornår den er så tilkalket at den bør serviceres afhænger af, hvor meget kalk der er i vandet der hvor du bor og hvor meget vand du bruger.

TEKNISKE KRAV OUH s tekniske anlæg serviceres af Facilities Management (FM).

Stolen er fuld automatisk og betjenes via en fodkontakt.

For at fuldende den klassiske stil, har man valgt at de betjenes med anverfer og stormkrog.

Denne ovn må ikke betjenes af små børn eller uansvarlige personer, asoflut pris.

Byen serviceres af 1 lufthavne, hvilket gør det muligt at komme dertil fra næsten enhver storby i verden.

PRODUKTER DER ER IMPORTERET FRA NORDAMERIKA SKAL SERVICERES I USA.