Hvad er oversættelsen af " BE SERVED " på dansk?

• serveres
• blive serveret
• være tjent
• forkyndes
• blive betjent
• fyldest
• serveret
• bliver serveret

Eksempler på brug af Be served på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be served.
Du vil blive serveret.

Can be served on the festive table.
Kan serveres på det festlige bord.

Lunch will not be served.
Der bliver ikke serveret frokost.

Let it be served and not push.
Lad det blive serveret og ikke skubbe.

Alternatively, meals can be served in rooms.
Alternativt kan måltiderne serveres på værelset.

You will be served with ViewFinder.
Du vil blive serveret med søgeren.

Before there can be a meaningful peace, justice must be served.
Inden en fredsaftale kan give mening, må retfærdigheden ske fyldest.

It can also be served chilled.
Det kan også serveres afkølet.

Can be served both hot and cold after cooking.
Kan serveres både varme og kolde efter tilberedning.

Dinner will be served aboard.
Middag vil blive serveret ombord.

We all know that these girls are favorites sweets ice cream that must be gatitata and finally be served.
Vi ved alle, at disse piger er foretrukne slik is, der skal være gatitata og endelig forkyndes.

Dinner will be served aboard.
Middagen vil blive serveret ombord.

They still kept a few notes on a memorial by the priest Trifan year 1873 which stated that from 1790 be served in the church.
De holdt stadig et par noter på et mindesmærke af præsten Trifan år 1873 som fastslog, at fra 1790 forkyndes i kirken.

Dinner will be served in the train.
Middag vil blive serveret i toget.

It is a blend of high quality black tea and oil of bergamot, giving a smooth, distinctive flavor and aroma and could be served anytime of the day.
Det er en blanding af høj kvalitet sort te og olie af bergamot, der giver en glat, karakteristisk smag og aroma og kunne forkyndes helst tidspunkt af dagen.

It can also be served to your room.
Den kan også serveres på værelset.

CCS' customers will still be served from CCS's existing offices and by its employees in Switzerland, Germany, Austria and other countries, and the overall intention is for the two companies to grow even stronger together.
CCS' kunder vil fremover stadig blive betjent fra CCS' nuværende kontorer og af CCS' medarbejdere i bl.a. Schweiz, Tyskland og Østrig, og tanken er, at de to virksomheder sammen skal vokse sig endnu stærkere.

The BBQ sauce can be served warm or cold.
BBQ-saucen kan serveres varm eller kold.

Lunch will be served on the island's restaurant.
Frokosten vil blive serveret på øens restaurant.

Breakfast can also be served in the rooms.
Morgenmaden kan også serveres på værelset.

This will be served by the in memory processing database engine.
Dette vil blive betjent af den i hukommelsen forarbejdning database motor.

Canadian lobster can be served hot or cold.
Canadisk hummer kan serveres varm eller kold.

You will be served with this theme… WordPres full page.
Du vil blive serveret med dette tema Wordpres… fuld side.

Sake- rice wine that can be served cold or warm.
Sake- risvin, der kan serveres kold eller varm.

They may be served as pop-ups, banners, and in-text ads.
De kan serveres som pop-ups, bannere, og in-tekst-annoncer.

Breakfast can be served in the room.
Morgenmaden kan serveres på værelset.

Breakfast can be served directly to guests' rooms or selected from the buffet.
Gæsterne kan starte dagen med morgenbuffet eller morgenmad serveret på værelset.

Asian food shouldn't be served in a shot glass.
Asiatisk mad skal ikke serveres i et shotglas.

You can't be served with a wife that's of no good.
Du kan ikke være tjent med at have en kone, der ikke duer til noget.

Breakfast can only be served in guests' rooms.
Morgenmad kan kun serveres på gæsternes værelser.