Hvad er oversættelsen af " FYLDEST " på engelsk?

• served
• done
• prevail
• prevails

Eksempler på brug af Fyldest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Retfærdighed sker fyldest.
Justice is served.

Lad retfærdigheden ske fyldest, omend himlen vil falde ned.
Letjustice be done, though the heavens may fall.

Retfærdigheden skete fyldest.
Justice served.

Retfærdigheden er sket fyldest for angrebet på Mount Weather.
Justice has been served for the attack on Mount Weather.

Retfærdighed skete fyldest.
Justice was served.

Og retfærdigheden vil ske fyldest. Du ved… du kan vinde den her sag.
And justice will prevail. You know… you can win this case.

Retfærdigheden skete fyldest.
Justice was done.

Jeg vil bare se retfærdigheden ske fyldest ligesom alle andre i denne bygning.
I just want to see justice done like everyone else in this building.

Må retfærdigheden ske fyldest.
Justice be done.

Retfærdigheden er sket fyldest, og vores elskede Gotham City er endnu engang sikker.
Justice has been served and our beloved Gotham City is once again safe.

Retfærdigheden skete fyldest.
Justice was served.

Har retfærdigheden sket fyldest. Takket været dommer Randolph og panelets medlemmer.
Justice has been served. Thanks to Judge Randolph and the members of this panel.

Retfærdighed må ske fyldest.
Justice must be done.

Retfærdighed sker fyldest som altid.
Justice prevails, as always.

Åh, retfærdigheden vil ske fyldest.
Oh, justice will be served.

Retfærdigheden sker fyldest en dag.
Justice will prevail one day.

Må retfærdigheden ske fyldest.
Justice must be done.

At retfærdigheden skete fyldest her i dag.
That justice was served here today.

Retfærdigheden må ske fyldest.
Justice must be done.

Vi hviler ikke, før retfærdigheden sker fyldest for alle borgere i denne by.
We will not rest until justice prevails for all citizens in this city.

I sidste ende vil retfærdigheden ske fyldest.
In the end, justice will be done.

Faders vilje vil ske fyldest.
Father's will be done.

Sympatisk offer. Retfærdigheden vil ske fyldest.
Sympathetic victim. Justice will be served.

Retfærdigheden er sket fyldest. Hurra!
Justice is served. Hurrah!

Og jeg mener, at retfærdigheden er sket fyldest.
And I believe that true justice has been served.

Retfærdighed vil ske fyldest.
Justice will be done.

Retfærdigheden sker fyldest.
Justice will be served.

At retfærdighed sker fyldest.
For justice to be done.

Retfærdigheden vil ske fyldest.
Justice will be done.

Retfærdigheden må ske fyldest.
Justice must be served.

Hvordan man bruger "fyldest" i en Dansk sætning

Nemlig, at retfærdighed som idé opererer hinsides loven, og det er op til borgeren at vurdere, om retfærdigheden sker fyldest.

Men retfærdigheden endte med at ske fyldest, og Paolo fik sin støtte.

Ubrugelig og slet ikke fyldest gørende God opgave, men er lidt forvirrende Materialer relateret til Arbejdsmiljø og sikkerhed | Rapport.

Hvis man lytter til ofrenes familier, taler de meget om, at de ønsker at opleve retfærdigheden ske fyldest.

For retfærdighed handler også om, at ofrene oplever, at den sker fyldest.

Og her var det påkrævet, en af Kirkens Kardinaler havde begået et dobbelt mord og retfærdigheden måtte ske fyldest.

En sådan fremgangsmåde har kunnet gøre fyldest - som sagt måske endda ikke så dårligt - fordi alle mere eller mindre kendte alle.

Hvad skal man så snart tro, vi ønsker jo alle at sandheden skal ske fyldest så vi alle bliver behandlet lige og retfærdigt.

Museet gør bedst fyldest hvor det altid har ligget.

Alle medlemmer af de konservative se her hvordan Dan Terkildsen modarbejder retssikkerheden i at ske fyldest.

Hvordan man bruger "done, prevail, served" i en Engelsk sætning

And when you are done organizing?

And everything got done just fine.

Anyone actually done this through [HAMOUD]?

Definitely not done with shearling yet.

This has been done for clarity.

Hopefully, cooler heads will prevail tomorrow.

May better sense prevail upon her!

Served With Salad and Garlic Dip.

Served with chili sauce and rice.

That view has served her well.