Hvad er oversættelsen af " SKE FYLDEST " på engelsk?

• be done
• be served
• brought to justice

Eksempler på brug af Ske fyldest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må retfærdigheden ske fyldest.
Justice be done.

Fordi Parlamentet tager dette problem op her til aften, fordi der fin der en regeringskonference sted i morgen, fordi den irske befolkning i nord og syd kan se, at den demokratiske proces fungerer, og fordi man forsøger at løse dette problem over et forhandlingsbord snarere end over en barriere eller på en slagmark, så vil befolkningen i Irland have tålmodighed og nære håb om, at den demokratiske proces vil fungere, og at retfærdig hed vil ske fyldest.
By this Parliament taking up this issue this eve ning, because there is an intergovernmental confer ence sitting tomorrow, because the democratic process can be seen by the people of Ireland, north and south, to be at work, and because people are seeking to solve this problem across a table instead of across a barrier or a battlefield, the people of Ireland will have patience and hope that the democratic process will work for the best and that we will see justice done.

Retfærdighed må ske fyldest.
Justice must be done.

At lade naturen ske fyldest her.
Letting nature happen here.

Retfærdigheden må og skal ske fyldest.
Justice must be done.

Retfærdigheden må ske fyldest i Indonesien.
Justice needs to be done in Indonesia.

Må retfærdigheden ske fyldest.
Justice must be done.

Retfærdigheden må ske fyldest, selvfølgelig.
Justice will have to prevail, of course.

Retfærdigheden må ske fyldest.
Justice must be done.

Og aftalen vil ske fyldest.
And that deal will be honored.

Retfærdigheden må ske fyldest.
Justice must prevail.

Retfærdighed vil ske fyldest.
Justice will be done.

Faders vilje vil ske fyldest.
Father's will be done.

Retfærdighed skal ske fyldest.
Justice must be done.

Retfærdigheden vil ske fyldest.
Justice will be done.

Retfærdigheden må ske fyldest.
Justice must be served.

Retfærdigheden skal ske fyldest.
Justice must be done.

Retfærdigheden skal ske fyldest.
Justice will be done!

Retfærdigheden vil ske fyldest.
Justice will be served.

Retfærdigheden må ske fyldest.
Justice has to be served.

Lad retfærdigheden ske fyldest.
Justice has been served.

Men retfærdigheden vil ske fyldest.
Justice will be done.

Mit retfærdighed vil ske fyldest.
My justice will be swift.

Retfærdigheden vil ske fyldest.
Justice will prevail in Paris.

Åh, retfærdigheden vil ske fyldest.
Oh, justice will be served.

Retfærdigheden vil ske fyldest.
They will be brought to justice.

Retfærdigheden må ske fyldest her.
Justice needs to be done here.

Og retfærdigheden vil ske fyldest.
And he will be brought to justice.

Ja, retfærdigheden må ske fyldest.
Yes, justice will have to prevail.

Retfærdigheden vil ske fyldest.
Justice will be seen to be done.

Hvordan man bruger "ske fyldest" i en Dansk sætning

Så vil de pludselig familien alligevel, og så må skilsmissebarnet tage ansvaret for komplicerede sociale forhandlinger, så en endnu mere kompliceret retfærdighed kan ske fyldest.

Skulle vi frelses, måtte Guds retfærdige vredes dom ske fyldest.

Men retfærdigheden endte med at ske fyldest, og Paolo fik sin støtte.

Hvis man lytter til ofrenes familier, taler de meget om, at de ønsker at opleve retfærdigheden ske fyldest.

Vi håber at højesteretten lader retfærdigheden ske fyldest og forhindrer at vores grundlæggende menneskerettigheder bliver krænket.”

Og her var det påkrævet, en af Kirkens Kardinaler havde begået et dobbelt mord og retfærdigheden måtte ske fyldest.

Hvad skal man så snart tro, vi ønsker jo alle at sandheden skal ske fyldest så vi alle bliver behandlet lige og retfærdigt.

Alle medlemmer af de konservative se her hvordan Dan Terkildsen modarbejder retssikkerheden i at ske fyldest.

Swami's Vilje må nødvendigvis altid ske fyldest.

Læs også: Bush: Retfærdigheden vil ske fyldest mod terrorister 7.

Hvordan man bruger "brought to justice, be done, be served" i en Engelsk sætning

Nobody has yet been brought to justice for this murder.

It can be done and it can be done well. 1.

Local food will be served for dinner.

Nothing that can be done voluntarily should be done by force.

Will anyone ever be brought to justice for killing him?

Breakfast will be served after the workout.

Nobody has yet been brought to justice for the crime.

A light dinner will be served Friday; breakfast will be served Saturday.

People need to be brought to justice for this.

If it can be done once, it can be done again.