Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE SERVED " på dansk?

• skal serveres
• bør serveres

Eksempler på brug af Should be served på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should be served.
Det skal serveres.

Lush pancakes on kefir are dense, they should be served with jam or sour cream.
Frodige pandekager på kefir er tætte, de skal serveres med syltetøj eller creme.

The bowl should be served with chili and sweet herb.
Skålen bør serveres med chili og sød urt.

For dessert, there is tiramisu, creme brulee or fruit pulp, but which dessert wine should be served?
Til dessert er der tiramisu, creme brulee eller frugtpulp, men hvilken dessertvin skal serveres?

I believe they should be served with the head.
Jeg synes, de skal serveres med hovedet.

It is a joyful people that sparkles almost as much as the legendary wine that according to Mr Winston Churchill should be served dry, cold and free.
Det er en livsglad befolkning som sprudler lige så meget som den verdensberømte drik som ifølge Winston Churchill skal serveres tør, kold og gratis.

Food should be served in small portions at room temperature.
Mad bør serveres i små portioner af stuetemperatur.

The constant attribute of the New Year's Eve, a festive table, on the eve of 2015 should be served in a special way, because the year of the Blue Wooden Goat(Sheep) is coming.
Det nye årsaftens konstante attribut, et festligt bord, frem til 2015 skal serveres på en særlig måde, fordi året for den blå trægarn(får) kommer.

It should be served with the fresh vegetables and the fish sauce.
Det bør serveres med friske grøntsager og fisk sauce.

Food is at the heart of every meal, so it should be served in the most appetising and professional way possible.
Maden er højdepunktet ved de fleste arrangementer, så derfor skal den serveres på en appetitvækkende og professionel måde.

The bowl should be served with chili and sweet herb. To slurp the best soup bowl, just head to Bach Dang Street, Ngo Gia Tu Street, and Phan Boi Chau Street.
Skålen bør serveres med chili og sød urt. For at slubre den bedste suppe skål, bare hovedet til Bach Dang Street, Gia Tu Street Ngo, og Phan Boi Chau Street.

Indulge in some of the local firewater known as Tsipouro, or ask for a Rakomelo which should be served warm during the winter, but can make a nice ice cold shot in the summer.
Forkæl dig selv i nogle af de lokale ildvand kendt som Tsipouro, eller bede om en Rakomelo, som skal serveres varm i løbet af vinteren, men kan gøre en dejlig iskolde skudt i sommer.

Il wine should be served at 12° -14° temperature in order to offer the elegance of its perfumes.
Il vin bør serveres ved 12 ° -14 ° temperatur for at tilbyde den elegance af sine parfumer.

Grilled pork roll(“Nem Nướng”): With the inviting scent and scrumptious flavor, the grilled pork roll of Nha Trang is the leading street food. It should be served with the fresh vegetables and the fish sauce.
Grillet svinekød roll("Nem Bages"): Med den indbydende duft og lækker smag, grillet svinekød rulle Nha Trang er den førende gade fødevarer. Det bør serveres med friske grøntsager og fisk sauce.

Indulge in some of the local firewater known as Tsipouro, or ask for a Rakomelo which should be served warm during the winter, but can make a nice ice cold shot in the summer. Delphi- This is another important archaeological site in the heart of Mount Parnassus, central Greece.
Forkæl dig selv i nogle af de lokale ildvand kendt som Tsipouro, eller bede om en Rakomelo, som skal serveres varm i løbet af vinteren, men kan gøre en dejlig iskolde skudt i sommer. Delphi-dette er en anden vigtig arkæologiske område i hjertet af Mount Parnassus, central Greece.

The champenois are very proud of their region- and have every reason to be so! It is a joyful people that sparkles almost as much as the legendary wine that according to Mr Winston Churchill should be served dry, cold and free.
Champagnes befolkning er mægtigt stolte af deres region- og dette er på sit rette! Det er en livsglad befolkning som sprudler lige så meget som den verdensberømte drik som ifølge Winston Churchill skal serveres tør, kold og gratis.

Such was his liberality that tables were laid four times a day with royal sumptuousness for his whole court, preferring that fragments of the repast should be removed after those invited were satisfied than that such fragments should be served up for the entertainment of those, who were not invited.
Sådan var hans gavmildhed at bordene blev dækket fire gange om dagen med kongelig overdådighed for hele hans hof, idet han foretrak at rester af det forudgående måltid skulle fjernes efter at de inviterede var blevet tilfredsstillet, fremfor at sådanne rester skulle serveres for dem, som ikke var inviterede.

You should be serving your god.
Du burde tjene din gud.

He should be serving the salad, and I need to fry the chicken.
Han burde servere salaten, og jeg skal stege kyllingen.

Then I think that's what you should be serving in.
Så tror jeg, det er den, du skal servere det i.

You look like you should be serving us.
Man skulle tro, du var tjener.

Asian food shouldn't be served in a shot glass.
Asiatisk mad skal ikke serveres i et shotglas.

This could result in requests being served that should be blocked.
Dette kan resultere i anmodninger bliver serveret der skal blokeres.

Well, if we believe that, for centuries… injustice has been caused because of caste-discrimination… then justice should also be served bearing caste in mind.
Tja, hvis vi tror, at i århundreder… uretfærdighed har været forårsaget på grund af kaste-diskrimination… så retfærdighed bør også være tjent med kastesystemet i tankerne.

It is the energies that issue from angelic beings, that is to say from those beings that understand that one should not be served, but that one exists in order to serve others, that is to say, to cooperate to benefit the whole.
Det er de energier, der udgår fra englevæsener, og det vil sige fra de væsener, der forstår, at man ikke skal lade sig tjene, men at man er til for at tjene andre, hvilket jo vil sige at samarbejde til gavn for helheden.

FürSie. de: Mr. Gärtner, which wines should generally be served for dessert?
FürSie. de: Mr. Gärtner, hvilke vine bør generelt serveres til dessert?

Hvordan man bruger "should be served" i en Engelsk sætning

serving The cake should be served completely chilled.

This should be served bubbling at the table.

Risotto should be served “all’onda” (like a wave).

Food Pairing Rosé Dolce should be served chilled.

A light meal should be served for dinner.

The lemonade should be served with ice cubes.

These liquid meal replacements should be served chilled.

Once cooked the fish should be served immediately.

Not all should be served the same way.

The stuff my coffee should be served with.

Hvordan man bruger "skal serveres, bør serveres" i en Dansk sætning

Så snart du ved hvad der skal serveres til dit bryllup, så kan du begynde at være lidt kreativ med dine muligheder for serveringspersonale.

Jeg har nemlig besluttet mig for at være dette års officielle leverandør af geleen, der skal serveres til andestegen.

Når du skal finde den perfekte brødkurv, så skal du tænke på, hvad der ellers skal på bordet, når brødet skal serveres.

Andre frugter er helt sikker, selv om der bør serveres citrus kun én eller to gange om week.Vegetables er en anden bestanddel af parrotlet kost.

Bør serveres ved en temperatur lidt under stuetemperatur ved ca. 17 grader.

N?r de skal serveres tager du d?se ud af k?leskabet og sl?r 2-4 ?g i stykker oveni d?sen.

Bør serveres og nydes ved 6-8 grader.

Veneto-vinene bør serveres lidt kølige, ved 16 grader.

Bør serveres i hvidvinsglas ved 10-12 grader.

Vinen bør serveres ved en temperatur på 10 grader.