Hvad er oversættelsen af " BE SO HARD " på dansk?

• være så svært
• være så hårdt
• være så hård

Eksempler på brug af Be so hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should not be so hard.
Det burde ikke være så hårdt.

It can't be so hard to find your way around.
Det kan ikke være så svært at finde rundt.

Well, that shouldn't be so hard.
Det burde ikke være så svært.

It must be so hard for you.
Det må være så svært for dig.

It just shouldn't be so hard.
Jeg… Det burde ikke være så svært.

How can it be so hard to find someone?
Hvordan kan det være så svært at finde nogen?

It's the most common. It shouldn't be so hard.
Det burde ikke være så svært.

Oh, it must be so hard for you.
Hvor må det dog være hårdt.

I didn't think it would be so hard.
Jeg troede ikke, at det ville være så svært.

This must be so hard for her.
Det må være så hårdt for hende.

I don't know why it has to be so hard.
Jeg kan ikke forstå at det skal være så svært.

You shouldn't be so hard on the mutant.
Du skal ikke være så hård mod ham.

I don't know why things have to be so hard.
Jeg ved ikke, hvorfor det skal være så svært.

You shouldn't be so hard on yourself.
Du burde ikke være så hård mod dig selv.

Finding things that make you happy shouldn't be so hard.
At finde noget som gør dig glad, bør ikke være så svært.

Would the truth be so hard to face?
Vil det være så svært at se sandheden i øjnene?

It must be so hard for you, what with Mary getting married.
Det skal være så svært for dig, hvad med Mary giftes.

Things don't always have to be so hard between us.
Det behøver ikke altid være så svært.

It must be so hard being a single mom.
Det må være så hårdt at være enlig mor.

Never leave me* Because good music can be so hard to find.
For god musik er så svær at finde.

You didn't have to be so hard on her up there, you know.
Du behøvede ikke være så hård ved hende.

Finding things that make you happy shouldn't be so hard.
Finde ting, der gør dig lykkelig bør ikke være så svært.

She didn't have to be so hard on you, you know?
Hun havde ikke behøvet at være så hård ved dig?

Daring bitch didn't think that sex with this guy would be so hard.
Dristig kælling troede ikke, at sex med denne fyr ville være så svært.

That it should be so hard to be pleasant!
At det er så svært at være venlig!

Sorry it was not the intention that it would be so hard.
Undskyld, det var ikke meningen, at det skulle være så hårdt.

This must be so hard. What do you do in this situation?
Det må være så hårdt, hvad gør du i den situation?

Sitting this out must be so hard for you.
Det må være vildt svært for dig at blande dig udenom.

Wouldn't be so hard to clean it out, bring it to life.
Det ville ikke være så svært at rydde op og få lidt liv i det.

Preventing Asthma Attack Should Not Be So Hard To Understand.
Forebyggelse astmaanfald bør ikke være så svært at forstå.