Hvad er oversættelsen af " BE SUBSTANTIALLY " på dansk?

• være væsentligt
• blive væsentligt
• være betydeligt
• blive betydeligt

Eksempler på brug af Be substantially på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The healing process will be substantially boosted.
Den helbredende proces vil blive væsentligt styrket.

Shall be substantially free of any defects likely to impair its quality as propagating material.
I alt væsentligt være fri for defekter, der kan påvirke dets kvalitet som formeringsmateriale.

The recovery process will be substantially enhanced.
Det opsving proces vil blive væsentligt forbedret.

The size of it will be substantially more Mars rovers Spirit and twin Opportunity, are currently working on Mars.
Størrelsen af det vil være væsentligt mere Mars rovere Spirit og twin Opportunity, arbejder i øjeblikket på Mars.

The recovery procedure will be substantially improved.
Proceduren Opsvinget vil blive væsentligt forbedret.

If you initially got the sponsorship at some crazy, fire-sale discount, you need to expect that the renewal will be substantially higher.
Selv om jer i starten fik den sponsorer henne ved noget halvtosset, give ild- salg afslag, jer savn hen til imødese at den omlægning vil være betydeligt højere.

Instantaneous power draws may be substantially higher than the average.
Øjeblikseffekten kan være væsentligt højere end gennemsnitsværdien.

I shall develop the concept[of character for arbitrary finite groups] here in the belief that through its introduction, group theory will be substantially enriched.
Jeg skal udvikle konceptet[i karakter for vilkårlige finite grupper] her i den tro, at gennem sin introduktion, gruppe teori vil blive væsentligt forbedret.

Instantaneous power draws may be substantially higher than the average.
Et momentant strømforbrug kan være væsentligt højere end gennemsnitsværdien.

The insulin requirements can be much lower, whereas in insulin resistant states e. g. during puberty or due to obesity, the daily insulin requirement may be substantially higher. na.
Hvorimod det daglige insulinbehov ved insulinresistens, f. eks. i puberteten eller på grund af overvægt, kan blive betydeligt højere. dle.

The recuperation process will be substantially improved.
Det opsving proces vil blive væsentligt forbedret.

If you were to use page views as a metric, or something similar, consensus among my sparring partners was that the number would be substantially higher.
Hvis du skulle bruge sidevisninger som et metrisk, eller noget lignende, konsensus blandt mine sparringspartnere var, at antallet ville blive væsentligt højere.

In our view, they can be substantially in 3 Categories divide and differentiate.
Efter vores opfattelse kan de være betydeligt i 3 Kategorier kløft og differentiere.

The healing process will certainly be substantially improved.
Proceduren for rekreation vil helt sikkert blive stærkt styrket.

The organisation must not be substantially dependent on a single commercial enterprise for its revenue.
Organisationen må ikke i væsentlig grad være indtægtsmæssigt afhængig af en enkelt erhvervsvirksomhed.

The share of Russian components in EgyptSat-A will be substantially higher, than EgyptSat-2.
Andelen af russiske komponenter i EgyptSat-A vil være væsentligt højere, end EgyptSat-2.

Shall at least on visual inspection, be substantially free from any harmful organisms impairing quality, or any signs or symptoms thereof, which reduce its usefulness.
I det mindste ved en visuel undersøgelse, i alt væsentligt være fri for kvalitetspåvirkende skadegørere og tegn eller symptomer herpå, som reducerer dets anvendelighed.

The rights you derive from your registered partnership in one country may be substantially different in another.
De rettigheder, du har med et registreret partnerskab i ét land, kan være væsentligt anderledes i et andet.

In many cases your cost may be substantially lower than our lowest nominal rate of 1.9.
I mange tilfælde din pris kan være væsentligt lavere end vores mindste nominelle rente på 1,9.

Thanks to the interinstitutional agreement on the financing of CFSP, the delay for implementing a joint action will, in my view at least, be substantially reduced.
Takket være den interinstitutionelle aftale om finansiering af FUSP vil forsinkelsen af gennemførelsen af en fælles aktion i det mindste efter min mening blive væsentlig mindre.

The cost of treatment would be substantially reduced if the toxin were packaged in smaller doses.
Udgifterne til behandling vil blive væsentligt reduceret, hvis toksin er pakket i mindre doser.

He wrote in this paper: I shall develop the concept[of character for arbitrary finite groups] here in the belief that through its introduction, group theory will be substantially enriched.
Han skrev i dette papir: Jeg skal udvikle konceptet[i karakter for vilkårlige finite grupper] her i den tro, at gennem sin introduktion, gruppe teori vil blive væsentligt forbedret.

Third parties' privacy policies and data practices may be substantially different from those of Radio Flyer.
Tredjeparters privatlivspolitikker og datapraksis kan være væsentligt anderledes end dem, der gælder for Radio Flyer.

The size of it will be substantially more Mars rovers Spirit and twin Opportunity, are currently working on Mars. They weigh 180 kg, and the size of Americans compared with their golf carts about 1 meter in width and height.
Størrelsen af det vil være væsentligt mere Mars rovere Spirit og twin Opportunity, arbejder i øjeblikket på Mars. De vejer 180 kg, og størrelsen af amerikanere i forhold til deres golfvogne ca. 1 meter i bredde og højde.

Third parties' privacy policies and data practices may be substantially different from those of Radio Flyer.
Tredjeparters fortrolighedspolitikker og datapraksis kan være væsentligt forskellige fra Radio Flyers fortrolighedspolitik og datapraksis.

Property rights and maintenance rights for people in registered partnerships are not applied the same way in all EU countries: the rights you derive from your registered partnership in one country may be substantially different in another.
Ægteskabelig formueret og retten til underholdsbidrag for registrerede partnere anvendes ikke ens i alle EU-lande: de rettigheder, du har med et registreret partnerskab i ét land, kan være væsentligt anderledes i et andet.

Any proportion specified pursuant to this paragraph must in any case be substantially higher than the ones applied according to Article 75.
Under alle omstændigheder skal enhver andel, der fastsættes i henhold til dette stykke, være væsentligt større end andelene i henhold til artikel 7.

They may well be substantially included in the Turchi report- there is no need for anybody to worry about that- but I recommend that we should not vote on them today, and, insofar as I am entitled to demand such a thing, I demand that.
Indholdsmæssigt er de vel indeholdt i Turchi-betænkningen- der er altså ikke noget at være bekymret for- men jeg anbefaler, at vi ikke stemmer om dem i dag, og hvis jeg har ret til at forlange det, forlanger jeg det også.

The proportion of checks on such lots and consignments should therefore be substantially lower than for goods not accompanied by such certificate.
Andelen af kontrollerede partier og forsendelser kan derfor være væsentligt mindre end for varer, der ikke er ledsaget af en sådan attest.

Third parties' privacy policies and data practices may be substantially different from those of Radio Flyer. They may send their own cookies, web beacons, etc. to your computer or mobile device, and may collect information about you and make use of the information in ways that we would not.
Tredjeparters fortrolighedspolitikker og datapraksis kan være væsentligt forskellige fra Radio Flyers fortrolighedspolitik og datapraksis. De kan sende deres egne cookies, web-beacons osv. til din computer eller mobile enhed, og kan indsamle oplysninger om dig og gøre brug af oplysningerne på måder, som vi ikke ville.

Hvordan man bruger "be substantially" i en Engelsk sætning

Your own writing will be substantially improved.

military clash there will be substantially lowered.

produce those creations will be substantially reduced.

The recuperation procedure will be substantially boosted.

The third plane can be substantially vertical.

Joints and seams shall be substantially tight.

The interest rates will be substantially less.

The resale value will be substantially higher!

Overall economic damage will be substantially higher.

Hvordan man bruger "være væsentligt, være betydeligt, blive væsentligt" i en Dansk sætning

Udvalget peger endvidere på, at det vil være væsentligt, at der i videre omfang end i dag sikres adgang til voksenvejledning på offentlige VEU-uddannelsesinstitutioner.

Hovedbygningen oplyses at være væsentligt energiforbedret i forbindelse med udskiftningen af taget.

Du har altid været den mest forsigtige kan være væsentligt forskellige i natur.

I denne forstand kan det være væsentligt at forværre symptomerne ved at træffe afgørelser af stor betydning, når de lider af denne sygdom.

Det er også rigtigt, at hvis alle brugte binær options-robotter, ville det være betydeligt sværere at vinde penge på binære optioner.

Det er også rigtigt, at cfds100 reviews alle brugte binær options-robotter, ville det være betydeligt sværere at vinde penge på binære optioner.

Desuden vil det lokale områdes skønhedsværdi blive væsentligt påvirket.

Hvis du som RKI registreret optager er minilån, skal du huske på at ydelsen vil være betydeligt højere end normalt, dette er også en sikkerhed for lånevirksomheden.

Skulle de leve i naturen ville der være betydeligt større chance for, at malkekøerne ville dø af sult, kulde, sygdomme osv.

For de fleste modstandere, de møder, vil være væsentligt bedre, end de fleste af de hold de mødte under kvalifikationen.