What is the translation of " BE SUBSTANTIALLY " in Polish?

• być znacznie
• zostać znacznie
• być znacząco
• być zasadniczo

Examples of using Be substantially in English and their translations into Polish

The human population will have to be substantially reduced.
Ludzką populację. Trzeba będzie znacznie zredukować.

And the price may be substantially cheaper than most other tungsten darts.
A cena może być znacznie tańsze, niż większość innych rzutki wolframu.

The healing process will certainly be substantially enhanced.
Proces gojenia pewnością zostanie znacznie zwiększona.

In our view, they can be substantially in 3 Categories divide and differentiate.
Naszym zdaniem, mogą być zasadniczo 3 Kategorie podziału i różnicowania.

The first draft of both parts had to be substantially rewritten.
Pierwszy projekt obu czesci musialy byc znacznie przepisany.

The use of biomass should be substantially strengthened under the Seventh Framework Programme for Research.
Wykorzystanie biomasy powinno być istotnie zwiększone w VII ramowym programie badań.

The fee for the repair of that chair should be substantially higher.
Zapłata za naprawę tego krzesła powinna być znacząco wyższa.

The recovery should be substantially 100% if used correctly.
Odzysk powinien być zasadniczo w 100%, jeżeli zabiegi.

However, without urgent actions from the side of the Member States the deployment of eCall could be substantially delayed.
Jednak bez pilnych działań ze strony Państw Członkowskich uruchomienie eCall może zostać znacznie opóźnione.

In many cases your cost may be substantially lower than our lowest nominal rate of 1.9.
W wielu przypadkach koszt może być znacznie niższy niż nasz najniższy nominalnym tempie 1, 9.

so the pipe trenches can be substantially narrower.
co sprawia, że wykopy mogą być znacznie węższe.

Capital held against the trading book should be substantially increased and the VAR formula revised.
Kapitał zabezpieczający portfel handlowy powinien zostać znacznie podwyższony, należy także dokonać przeglądu formuły wartości zagrożonej VAR.

reform should be substantially accelerated.
reformy powinny zostać znacznie przyspieszone.”.

Stakeholder involvement must be substantially increased, through a sustained public awareness programme.
Konieczne będzie znaczne zwiększenie zaangażowania po stronie zainteresowanych stron, za pośrednictwem programu utrwalania marki w świadomości społecznej.

so straight away the pressure to meet repayments should be substantially eased.
z dwóch kredytobiorców przychodzi dwóch pensji, więc od razu ciśnienie spotkać spłaty powinny być znacznie złagodził.

The material shall be substantially free from defects likely to impair its quality as propagating or planting material.
Materiał jest w znacznym stopniu wolny od jakichkolwiek wad mogących obniżyć jego jakość jako materiału rozmnożeniowego lub nasadzeniowego.

it is not known whether they can be substantially improved.
nie jest wiadomo, czy mogą być znacząco poprawione.

The material shall be substantially free from any defects likely to impair their quality as propagating or as planting material.
Materiał jest zasadniczo wolny od jakichkolwiek wad przypuszczalnie mogących obniżyć jego jakość jako materiału rozmnożeniowego lub materiału nasadzeniowego.

The relatively heavy supervision aiming at guaranteeing the independence of the vertically integrated TSOs could be substantially alleviated.
Stosunkowo rygorystyczny nadzór mający na celu zagwarantowanie niezależności pionowo zintegrowanych OSP mógłby zostać znacznie złagodzony.

Any proportion specified pursuant to this paragraph must in any case be substantially higher than the ones applied according to Article 75.
Jakikolwiek odsetek wymieniony na mocy niniejszego ustępu, w każdym razie musi być znacząco wyższy niż odsetek stosowany zgodnie z art. 7 ust. 5.

CAC material shall be substantially free from any defects likely to impair its quality as propagating material
Materiał CAC jest rzeczywiście wolny od jakichkolwiek wad mogących ewentualnie obniżyć jego jakość jako materiału rozmnożeniowego

efficiency can be substantially increased.
wydajność może być znacznie zwiększona.

The SME guarantee programme of the European Investment Fund should be substantially expanded to leverage micro-credit
Program gwarancyjny dla MŚP z Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego powinien zostać znacznie rozszerzony w celu pobudzenia mikrokredytów

The"cut-off" must be substantially horizontal and as straight as possible over a horizontal length of at least± 3° for Class A, C and D headlamps and at least± 5° for Class B headlamps.
Linia odcięcia" musi być zasadniczo pozioma i możliwie jak najbardziej prosta na poziomej długości wynoszącej co najmniej ± 3° dla świateł głównych klasy A, C i D oraz co najmniej ± 5° dla świateł głównych klasy B.

consignments should therefore be substantially lower than for goods not accompanied by such certificate.
przesyłek powinien być znacząco niższy niż w przypadku towarów nieposiadających tego rodzaju świadectwa.

Any job losses would in any case be substantially less than the 25,000 jobs in the EU solar production industry that are likely to be lost forever if measures are not imposed.
W każdym razie ewentualna redukcja miejsc pracy będzie znacznie niższa niż liczba 25 tys. stanowisk w unijnej branży paneli fotowoltaicznych, które zostałyby prawdopodobnie zredukowane, gdyby nie wprowadzono środków.

Note before you download: Windows 8 Release Preview is prerelease software that may be substantially modified before it's commercially released.
Przeczytaj przed pobraniem: System Windows 8 Release Preview jest wstępną wersją oprogramowania, która może zostać znacznie zmieniona przed wprowadzeniem na rynek.

a reduction in working time, so the competitive advantage of the self-employed within the road freight industry would be substantially reduced.
w związku z czym konkurencyjna przewaga pracujących na własny rachunek w branży drogowego przewozu towarów zostanie znacząco obniżona.

It is suggested that the guarantee of origin regime can be substantially improved and standardised
Zaleca się, aby system gwarancji pochodzenia mógł zostać w znacznym stopniu udoskonalony i ujednolicony,

in the same territory, inter-brand competition may be substantially restricted for those brands.
to konkurencja międzymarkowa zewnętrzna może być znacznie ograniczona w odniesieniu do tych marek.

How to use "be substantially" in an English sentence

So, your resume should be substantially perfect.

The seller’s shareholding must be substantially reduced.

Both C-shaped sections may be substantially rigid.

Females can be substantially smaller than males.

The premiums, you will be substantially lower.

The disclosure statement must be substantially complete.

Their total giving could be substantially more.

The bladder element may be substantially transparent.

The rim 518 may be substantially transparent.

Such effects can be substantially mitigated e.g.

How to use "zostać znacznie, być znacznie, być znacząco" in a Polish sentence

Ilość posłów miała zostać znacznie ograniczona, spierano się co do liczby.

Moduł sterujący wiązką musi zostać znacznie zmniejszony, by zmieścić się w module o wielkości do 4 mm x 7..8 mm, wskazuje Colleran.

Dodatkowo kwota za zakład może zostać znacznie powiększona, nawet dziesięciokrotnie.

Mikroorganizmy biorące udział w fermentacji powodują zmiany chemiczne i fizyczne w wyniku których powstający produkt może być znacznie dłużej przechowywany.

Teraz mamy także w Polsce ostrzegają rodziców Istnieje zagrożenia, że właściwa liczba zarażonych może być znacznie większa.

Popularność imienia Sofia i jego odmian może być znacznie większa, biorąc pod uwagę fakt, że wiele krajów, np.

U osób zdrowych, aby wywołać podobną reakcję – nasilenie bodźca musi być znacznie większe.

Twoja zdolność wydajność może być znacząco zmniejszona przy podejmowaniu tego typu leków.

Dzięki tym udogodnieniom ich działania mogą być znacznie skuteczniejsze.

Galaxy Fold 2 może więc być znacznie lepszym, tańszym i wytrzymalszym smartfonem.