Hvad er oversættelsen af " BE THE POINT " på dansk?

• være det punkt
• pointen være
• være meningen
• formål være

Eksempler på brug af Be the point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What would be the point?
Hvad er meningen?

I would… I would offer you a drink, but what would be the point?
Jeg ville byde på noget, men det giver jo ikke mening.

What would be the point?
Men hvad er meningen?

What would be the point of divinity appearing in this indistinguishable way?
Hvad skulle guddommens formål være med at optræde i så uigenkendelig form?

Could that be the point?
Kunne det være pointen?

Look, even if you did save them… which you won't… what would be the point?
An2}Selv hvis du reddede dem, hvilket du ikke gør,{\an2}hvad ville så være meningen?

What would be the point?
Hvad ville pointen være?

But what would be the point of that if Nasrallah can fire rockets with such a long range?
Men hvad skulle formålet være, hvis Nasrallah kan affyre raketter med så lang rækkevidde?

What would be the point?
Hvad ville være det punkt?

What would be the point of divinity appearing in this indistinguishable way? And what proof can it be of the said divinity?
Hvad skulle guddommens formål være med at optræde i så uigenkendelig form? Og hvordan kan det være bevis for guddommelighed?

What would be the point?
Hvad ville pointen så være?

The Price will always be the point where buyers and sellers meet, and this is a virtual point, Which is affected by myriad considerations made by thousands of people.
Prisen vil altid være det punkt, hvor købere og sælgere mødes, og det er et virtuelt punkt, som er påvirket af myriader af overvejelser foretaget af tusindvis af mennesker.

To you? What would be the point?
Hvad ville pointen være?

What would be the point of that, Lieutenant?
Hvad vil pointen være med det, løjtnant?

What… what would be the point?
Hvad skulle meningen være?

What would even be the point of that, except to mess up the wedding?
Hvad ville meningen være, udover at ødelægge brylluppet?

Tell me… what would be the point?
Sig mig… Hvad ville pointen være?

And what would be the point of living ifwe didn't let life change us?
Og hvad ville være det punkt at leve ifwe ikke lade livet ændre os?

But we don't have cars here, so what would be the point?
Men vi har ingen biler, så hvad er pointen?

What would be the point of that?
Hvad ville være pointen med det?

Except to mess up the wedding? What would even be the point of that Little books?
Hvad ville meningen være, udover at ødelægge brylluppet? Små bøger?

And what would be the point of your parents crying around you all the time?
Og hvad ville være det punkt af dine forældre gråd omkring dig hele tiden?

What would be the point?
An2}hvad ville så være meningen?

What would be the point otherwise?
Hvad ville være det punkt ellers?

What would be the point? To you?
Hvad ville pointen være? Overfor dig?

What would be the point of worrying?
Det nytter jo ikke at bekymre sig?

And what would be the point of that?
Hvad skulle formålet være med det?

I think that Objective 1 must be the point on which the strongest emphasis is placed.
Jeg mener, at mål 1 bør være det punkt, der lægges størst vægt på.

The thing is that no security has an absolute price, there is no absolute price! The Price will always be the point where buyers and sellers meet, and this is a virtual point, Which is affected by myriad considerations made by thousands of people.
Sagen er, at ingen sikkerhed har en absolut pris, der ikke er nogen absolut pris! Prisen vil altid være det punkt, hvor købere og sælgere mødes, og det er et virtuelt punkt, som er påvirket af myriader af overvejelser foretaget af tusindvis af mennesker.

What's the point of dragging everybody through the mud?
Hvad er idéen med at hale alle gennem sølet?

Hvordan man bruger "be the point" i en Engelsk sætning

The middle must be the point of emphasis.

What really would be the point of life?

Otherwise what would be the point of licenses?

But then, what’d be the point in that?

Who apPOINTed you to be the point police?

Jeff Shuckra will be the point of contact.

AKB shouldn't even be the point of comparison.

What would be the point of knowing, anyway?

What would be the point of telling them?

What would be the point of hoarding them?

Hvordan man bruger "være meningen" i en Dansk sætning

Men som du selv antyder, er dette tit lavet af ‘rigtigt’ kød – og det kan da ikke være meningen at producere æg på dyrt produceret kød?

Det kan ikke være meningen med disse udvalg, at vi medlemmer skal bimle med at glo dagsordener til hovedbestyrelses- og repræsentantskabsmøder igennem for at få information.

Det kunne da umuligt være meningen, at moren selv skulle fjerne de makabre rester af sit eneste barn?

Det kan vel ikke være meningen, at vi er nogen der skal gå fra hus og hjem, fordi kloakledningen er for lille?

Men det kan ikke være meningen, at man skal blive skræmt til at flytte fra en haveforening, bemærker han.

Men det kan da ikke være meningen, at jeg skal undskylde hende, hendes reaktion, i den situation, som jeg pt.

En engelsk Ordbog siger os, at det betyder Skinke, men det kan ikke være Meningen.

Kan det virkelig være meningen, eller er det en fejl, spørger Ole Birk Olesen.

Det kan ikke være meningen, at der skal gå "sagfører" i den ved en simpel renovering efter et havari.

Kan det virkelig være meningen, at kommunerne på den måde skal gøre sygemeldte dårligere?