Hvad er oversættelsen af " BE THE POSSIBILITY " på dansk?

• være mulighed for

Eksempler på brug af Be the possibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This would be the possibility of the European Central Bank exercising this supervisory role.
Dette ville være den mulighed, at Den Europæiske Centralbank udførte denne tilsynsrolle.

The package includes lifetime update service and soon there will be the possibility to buy special function packages.
Pakken inkluderer lifetime update service og snart vil der være mulighed for at købe speciel funktion pakker.

Also, project might be the possibility to stop the circle of hereditary poverty in person's life.
Også, kan projektet være mulighed for at stoppe kredsen af arvelige fattigdom i personens liv.

In development, the money would go to surveillance and scientific analysis etc., and there should also be the possibility of an audit of how the money is spent.
På udviklingsområdet skal pengene bruges til overvågning og videnskabelige analyser mv., og der bør også være mulighed for en revision af, hvordan pengene bruges.

There can be the possibility of the rope becoming snagged and cause greater tension to be loaded upon the system.
Der kan være mulighed for, at tovet bliver snagged og forårsager større spænding, der skal læses på systemet.

Upon arrival, you can choose your preferred pitch from those available(non-reservable pitches); if there is no immediate availability there should be the possibility to stay on an equipped pitch until a standard pitch is cleared on average the waiting time is from 1 to 3 days.
Ved ankomst kan I vælge den foretrukne standplads blandt de ledige(som ikke kan bookes på forhånd). Hvis der ikke er nogen standplads ledig, er det muligt at opholde sig på de dertil indrettede ventepladser, indtil en standardplads bliver ledig ventetiden er gennemsnitligt fra 1 til 3 dage.

There may be the possibility of escalation of hours in the first place to 24 hours per. 1. January 2019 and for a full per. august 2019.
Der vil eventuelt være mulighed for optrapning af timer i første omgang til 24 timer pr. 1. januar 2019 og til en fuldtidsstilling pr. august 2019.

The cause of these dangers could be the possibility that third-parties may display ad content based on user interests tricking them into.
Årsagen til disse farer kunne være muligheden for, at tredjeparter kan vise annonce indhold baseret på brugerinteresser tricking dem i.

There might be the possibility to park your rental car in the outskirts of San Jose and move around by public transportation which is not too expensive and will compensate for the parking fee you will need to pay if parking in the city center.
Der kan være mulighed for at parkere din udlejningsbil i udkanten af San Jose og bevæge sig rundt med offentlig transport, som ikke er for dyrt, og vil kompensere for det parkeringsgebyr, du skal betale, hvis du har parkering i byens centrum.

In light of the results achieved in the Doha Round, there will be the possibility of strengthened regional cooperation with a view to achieving further progress in the economic relations between the EU and the Asian ASEM partners.
I lyset af de resultater, der opnås i Doha-runden, vil der være mulighed for styrket regionalt samarbejde med henblik på at opnå yderligere fremskridt i de økonomiske relationer mellem EU og de asiatiske ASEM-partnere.

There should still be the possibility of subsidies for aspects that do not disrupt trade, such as the environment, animal welfare and countryside development, but I hope that the Commission also realises that a viable agricultural sector in Europe needs sufficient scope to regulate its market.
Der bør stadig være mulighed for subsidier til aspekter, der ikke forstyrrer handelen, såsom miljø, dyrevelfærd og udvikling af landdistrikter, men jeg håber, at Kommissionen også er klar over, at et levedygtigt europæisk landbrug har brug for tilstrækkeligt spillerum til at regulere sit marked.

There must be solidarity, but there must also be the possibility of differential treatment for patients who have contributed in their own country through the social security and tax system and foreign patients who have not.
Der skal være solidaritet, men der skal også være mulighed for differentieret behandling for patienter, der har bidraget i deres eget land gennem socialsikrings- og skattesystemet, og udenlandske patienter, der ikke har bidraget.

We agree that there should be the possibility for state aid to fishermen involved in these fisheries, but these should be applied equitably to all fishermen who may find themselves in similar situations, and should therefore be applied in the context of the European Fisheries Fund.
Vi er enige om, at det skal være muligt at yde statsstøtte til de fiskere, der beskæftiger sig med denne form for fiskeri, men den skal fordeles retfærdigt blandt alle fiskere, der befinder sig i en lignende situation, og den skal derfor finde anvendelse inden for rammerne af Den Europæiske Fiskerifond.

In other words, what we are proposing is that there will be the possibility for the contributions payable by fishermen, and not the contributions payable by the enterprises employing them, to be exempted on condition that the remuneration of the fishermen is not reduced and on condition that the fishermen remain in receipt of the same social benefits under any existing schemes.
Det, vi foreslår, er med andre ord, at der skal være mulighed for, at de bidrag, som fiskerne betaler- og ikke de bidrag, som betales af de virksomheder, der beskæftiger fiskerne- fritages, på betingelse af at fiskernes aflønning ikke reduceres, og at fiskerne fortsat vil være dækket af eventuelle eksisterende sociale sikringsordninger.

There's the possibility that he and some of the crew want to defect.
Det er muligt, at han og en del af besætningen vil hoppe af.

There is the possibility to buy ticket through a Travel Agency… more.
Der er mulighed for at købe billetter gennem et rejsebureau.

Furthermore, there is the possibility, To comment on articles and news.
Endvidere er det muligt, For at kommentere artikler og nyheder.

But there's the possibility that you might be under consideration yourself?
Men det er muligt, at De selv er til overvejelse?

The only thing that they overlooked was the possibility that people would WAKE UP.
Det eneste, de overså var muligheden for, at folk ville vågne op.

And, its main advantage is the possibility to include more people in one photo.
Og den største fordel er muligheden for at inkludere flere personer i ét billede.

There's the possibility that I may be facing a different kind of life. Just suddenly.
Det er muligt, at jeg står overfor et andet liv. Pludselig.